Lade App herunter
educalingo
orvalhada

Bedeutung von "orvalhada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORVALHADA AUF PORTUGIESISCH

or · va · lha · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORVALHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orvalhada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORVALHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORVALHADA

ortóptero · ortóptica · ortóscele · ortósia · ortósio · ortóstomo · ortótomo · ortótropo · orucurana · orumbeba · orvalhado · orvalhar · orvalheira · orvalhinha · orvalho · orvalho-do-sol · orvalhoso · orveto · orzaga · orzuna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORVALHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · canalhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Synonyme und Antonyme von orvalhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORVALHADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orvalhada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORVALHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

orvalhada · irroração · orvalhada · dicionário · informal · flexão · orvalho · vapor · atmosférico · condensa · depõe · tinhas · durante · fruta · oswaldo · montenegro · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · priberam · língua · portuguesa · português · formação · matinal · letras · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · ação · resultado · orvalhar · formado · noite · orvalheira · página · inicialmpboswaldo · montenegrofruta · intro · kboing · video · morena · faltando · esta · areia · molhada · cheiro · madrugando · musica · clipe · mais · boca · gente · sono · rede · embalando · corpo · roseira · palavras · rimam · lista ·

Übersetzung von orvalhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORVALHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von orvalhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von orvalhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orvalhada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带露
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orvalado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dewy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлажненный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

orvalhada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশিরসিক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dewy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berembun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taufeucht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結露
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬 맺힌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dewy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ sương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dewy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्हसित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nemli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rugiadoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zroszony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зволожений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrourat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dewy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedauwd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daggiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duggvåte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orvalhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORVALHADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orvalhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orvalhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orvalhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORVALHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orvalhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orvalhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras escolhidas
Quando esse coincide com o cone do arco-íris, então aparece em sua máxima grandeza, conforme a posição alta ou baixa do sol e de acordo com a disposição da orvalhada; de tal forma que, se o sol estiver no horizonte, e haja orvalhada, ...
Rogério Bacon
2
Introdução à metodologia da linguagem
... abarca qualquer madrugada, orvalhada é uma idéia em extensão, abarca tudo que estiver orvalhado, e madrugada orvalhada é uma idéia em redução, abarca somente madrugada orvalhada; — madrugada é uma palavra ou símbolo em ...
Clidenor Ribeiro Bastos, 1981
3
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
... as realidades mundanas prosseguiam como se a pureza de seu espírito não existisse. E, através da vidraça orvalhada, ele, pensador de pijama, interrogava as gotas de orvalho que fugiam com o consentimento dessa manhã de domingo.
Jeferson Francisco Selbach
4
Vocabulario portuguez & latino ...
ORV Orvalhada. Todo o orvalho que cahio. Grande orvalhada. Copiosa rora* tto, onis.Fem. A ultima palavra he de Plinio. yid. Orvalho. Orvalhado. Molhado doorvalho. Roratus, a , um. Ovid. Rortdentus, *tum. Columeìla. Rofcidus ,a %um. Virgil ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Almanach das senhoras para 1872: Portugal e Brazil ; ...
... e no murmurio quasi impercepti vel do pinhal distante, murmurio que se assemelha ao zumbir dos insectos e ue se confunde com elle n'uma harmonia só, e no frescor o ar, e no brilho da relva orvalhada, e nos chilros agudos das aves que ...
Guiomar Torrezão, 1871
6
Sol de Portugal
A bacia do-rmi‹ rá á orvalhada. Sí pele aluoreoer, o papelinho hlou ver aberto, somos realmente queridos. ` ' Querendo-se sab-er oom'o se chamaram noivo die 'l sejado e não conhecido, queima-se uma moeda de cinco-réis, que se leva em  ...
Jos? Vieira
7
A primavera: collecção de poemetos
jfrte a* palmas o amante , e mais ligeiro Precipita a carreira, e «ai clamando, .'''?. Venci-te ; e ávida máo ja Jhe.lançava , vmndo tesvala na orvalhada. relva D pé caprino , e no cristal se-abisma * Cae-lhe do scio a cana harmoniesa ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Purpurea, rofada, áurea, alegre, apra- zivel , rifonha , húmida, orvalhada, fufpirada , de- fejada, appetecida, doce, fuave, amena, jucun- da , grata , frefea , deleitofa , deliciofa , placida , tranquilla , íerena , bella , formofa , luminofa , lu- « rdida ...
Francisco José Freire, 1765
9
Diccionario portuguez e latino
Ornamentam, i, n. ORTELA, f. Ortelá, Mentba, <t, f. ORTHOGRAFIA, f. Reclè feribendi fiien- tia. Ortbograpbia, a, f. ORTIGA , f. (herva picante) Urtica, a, f. ORVALHADA, f. Roratio , anis, f. ORVALHADO , a , Roratus , rorulevtus , rofeidus , a , um.
Carlos Folqman, 1755
10
Quid Pro Quo
DESLUMBRE Respirar seu peculiar cheiro, degustar sua orvalhada saliva Percorrer as curvas de seu corpo, contemplar seu sublime nu Ouvir seu profundo suspiro Murmurar o inaudível, gritar, silenciar Declarar seu amor, ser amado, amar O ...
Mario Rubens Almeida de Mello

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORVALHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orvalhada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corações ricos, corações pobres
O verdadeiro amor, que consiste na virtude da caridade, é feito de uma vontade firme, arrebatada por uma paixão santa e abrasada que, orvalhada pela graça, ... «Aleteia PT, Okt 15»
2
A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las
A generosidade oriental é orvalhada de pétalas que indicam o caminho para que cada ser humano posicione-se diante das fraquezas e pequenezas humanas ... «DM.com.br, Mai 15»
3
Conto: 'A Helena', de Ana Cristina Santos
Aquela manhã orvalhada. Estava a ouvir a terra e a imaginar o alvoroço que lá devia acontecer, com o ouvido pousado, quando me apercebi de um rebento ... «Preguiça Magazine, Apr 15»
4
O tempo de ouro de Maria Bethânia
... é o ouro que faz amanhecer este país, como se ela fosse a rosa do deserto de Cecília: “Eu vi a rosa do deserto/ ainda de estrelas orvalhada/ era a alvorada”. «A Tarde On Line, Feb 15»
5
100 anos de mudanças na beleza feminina em 1 minuto
... vermelhos de 1950, ninho hairspray frisado de 1980, e a maquiagem com aparência natural, orvalhada de 2010. Além das características visuais de o tempo, ... «Catraca Livre, Dez 14»
6
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
logo se apaga na relva orvalhada da prosa machadiana. O seu fulgor é o de um carbúnculo calcado no fundo negro do chão queimado pelos calores da terra, ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
7
Renault Megane RS 275 Trophy-R bate novo recorde em …
Na página da Renault Sport do Facebook dizem que a pista não estava totalmente seca, parece que estava orvalhada por conta da temperatura do local e do ... «Noticias Automotivas, Jun 14»
8
Angola solicita apoio do Brasil no ramo do café
aspiro, feliz , o seu odor a quente café e à relva orvalhada; da manhã tranquila olho o céu e sorvo um gole, e outro e outro. E assim me quedo, por instantes ... «AngoNotícias, Mär 14»
9
Força feminina na literatura potiguar
... lembranças do Vale do Ceará-Mirim que ela guardou carinhosamente, para um provável leitor do futuro, continuam refrescantes como uma flor orvalhada. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 13»
10
"Só ouvia xingamento dele", diz Lilia Cabral sobre José Mayer
... derrete quando está perto do amado. "A Vitória tem uns orvalhos, quando o Zico chega perto dela, ela se derrete", explicou a atriz. "É igual planta orvalhada." ... «F5 Folha, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Orvalhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/orvalhada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE