Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostaxa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTAXA AUF PORTUGIESISCH

os · ta · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTAXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostaxa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OSTAXA


abraxa
a·bra·xa
almarraxa
al·mar·ra·xa
bagaxa
ba·ga·xa
bardaxa
bar·da·xa
caraxa
ca·ra·xa
caxa
ca·xa
engraxa
en·gra·xa
graxa
gra·xa
mangalaxa
man·ga·la·xa
muxaxa
mu·xa·xa
naxa
na·xa
rapaxa
ra·pa·xa
raxa
ra·xa
regaxa
re·ga·xa
rudraxa
ru·dra·xa
sobretaxa
so·bre·ta·xa
talagaxa
ta·la·ga·xa
tarraxa
tar·ra·xa
taxa
ta·xa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTAXA

ostaga
ostagadura
ostagra
ostai
ostar
oste
ostealgia
osteálgico
osteda
ostedilha
osteite
osteína
osteíte
Ostende
ostender
ostensão
ostensivo
ostensível
ostensor
ostensório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OSTAXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
bruxa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
puxa
queixa
roxa

Synonyme und Antonyme von ostaxa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTAXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ostaxa ostaxa dicionário português ostaga léxico aulete palavras osmometria osmométrico osmômetro osmonda osmondáceas osmondáceo osmonosologia osmonosológico osmorregulação informal sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde você para osteartropático osteartrotomia dicionarioonline palavra veja aqui está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavraostaxa anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas rimas bemfalar rubrica termo marinha amarreta cabo dicionrio defini dicion cast extremehost especialista terminam letras comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words kinghost vocabulário como entendimento todas jogos letra profile instagram photos followers following follow maria love sing poet privacy terms intagme best

Übersetzung von ostaxa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTAXA

Erfahre, wie die Übersetzung von ostaxa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ostaxa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostaxa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostaxa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ostaxa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The rate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostaxa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ostaxa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ostaxa
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ostaxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostaxa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Le taux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ostaxa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostaxa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ostaxa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostaxa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostaxa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ostaxa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostaxa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostaxa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ostaxa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostaxa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostaxa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ostaxa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostaxa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Το ποσοστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostaxa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hastigheten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostaxa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostaxa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTAXA»

Der Begriff «ostaxa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostaxa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostaxa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostaxa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostaxa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTAXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostaxa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostaxa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A baleia no Brasil colonial
Colhida na pôpa, desenrolava-se a ostaxa, correndo enroscada no banco da volta. E corria e chiava e zunia nos escovéns fixados à proa. Frequente era arder a corda e fumegar o banco, que com água se esfriavam. Ao retesar-se a ostaxa ...
Myriam Ellis, 1969
2
Coleção das leis
Uma dila de 8 remos, também forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela c a remos, de um ancorote e uma ostaxa. Tres ancoras de 4, C c 8 quinlaes, com as correspondentes amarras de ferro.
Brazil, 1863
3
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Ostaga-Cabo que serve para içar uma verga, quando em sua extremidade tem uma talha. Ostaxa-Cabo grosso que serve para alar o navio de um para outro ponto. -* Cabo empregado na pesca da balêa. (Bahia). Ovêns- Cabos grossos, que ...
A. Alves C?mara
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Necessita-se mais de duas ostaxas de 7 a 8 pollegadas (podem ser de linho) para dar soccorro a qualquer embarcação, quando seja preciso, largando-se um ferro suficiente emlugar asado, e seguindo a ostaxa para a embarcação com os  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ostaxa*, f. (V. ostaga) * *Oste*, m. Ant. O mesmo que hóspede. (Contr. de hóspite) *Ostealgia*, f. Dôr nos ossos. (Do gr. osteon + algos) *Osteálgico*, adj. Relativo á ostealgia. * *Osteda*, (tê) f. Ant. Espécie de tecido. (De Ostende, n. p.? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... com 2 mastros e velas, 1 ancorote e 1 virador, além dos mais pertences necessarios. -Uma dita de 8 remos, tambem forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela e a remos, de um ancorote e uma ostaxa.
Brazil, 1863
7
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Uma dita de 8 remos, tambem forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela e a remos, de um ancorote e uma ostaxa. Tres ancoras de 4, 6 o 8 quintaes, com as correspondentes amarras de ferro.
Brazil, 1863
8
Diccionario de Marinha, etc
Nó na FATIMA , o que se da no anete d'ella, com o cabo que se lhe quer talingurconsiste em duas voltas circulares e dois cótes, abotoando-se depois o chicote contra o prolongamento do virador ou ostaxa, ' que serviu para este effeito.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Talingar, fazer a amarra fixa ao anete da ancora; ou qualquer ostaxa, ou virador, nos anetes das ancoretas, ancorotes, etc. Talões ba quilha , sào os madeiros escarvados de que ella se compõe. Tamboretes , pranchões com que se fortificam ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Necessita-se mais de duas ostaxas de 7 a 8 pollegadas (podem ser de linho) para dar soccorro a qualquer embarcação, quando seja preciso, largando-se um ferro suficiente em lugar asado, e seguindo a ostaxa para a embarcação com os  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostaxa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ostaxa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z