Lade App herunter
educalingo
ostentoso

Bedeutung von "ostentoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSTENTOSO AUF PORTUGIESISCH

os · ten · to · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostentoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OSTENTOSO

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · pavimentoso · pintoso · pontoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · ventoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTENTOSO

ostender · ostensão · ostensivo · ostensível · ostensor · ostensório · ostentação · ostentador · ostentar · ostentativo · ostentosamente · osteoarticular · osteoartrite · osteoartropatia · osteoartrose · osteoblasto · osteocele · osteoclasia · osteoclastia · osteoclasto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OSTENTOSO

absintoso · acintoso · afrontoso · ardentoso · argentoso · armentoso · condimentoso · desventoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · fermentoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

Synonyme und Antonyme von ostentoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSTENTOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ostentoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OSTENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ostentoso · faustoso · luxento · luxuoso · ostentoso · dicionário · português · feito · ostentação · manifesta · pomposo · informal · aparatoso · vaidoso · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · ostentatious · actions · appearance · showy · ações · aparência · adjadjective · describes · noun · aulete · mostra · denota · vaidade · descabida · presunçoso · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · disfarçado · velado · coberto · íntimo · confidencial · dissimu · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · reverso · também · ostentar ·

Übersetzung von ostentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSTENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ostentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostentoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆阔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ostentoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flashy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متباه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

показной
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ostentoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁক করে এমন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Flashy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka pamer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protzig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派手な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세 부리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostentatious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phô trương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாகவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterişli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostentato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostentacyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показною
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostentativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φανταχτερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blufferig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTENTOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostentoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostentoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OSTENTOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ostentoso.
1
Madame de Stael
A glória é um luto ostentoso da felicidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
OSTENTOSO, adj. De ostentação, magnifico para dar mostra da riqueza , saber, grandeza : v.g. palácios , c obras ostentosas. Fieira. « viciaria mais ostentosa» idem. §. Que dá lugar á ostentação : v. g. occasiâo ostentosa. Tacho Portug. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Flores Caídas no Jardim do Mal
Também desprezava o seu carácter ostentoso. – Carácter ostentoso? – Sim. Eles gostam de exibir asua riqueza, enquanto paraomeu pai apenas o dinheiro emsié importante. As pessoas que adquirem estatuto e reputação à custa da sua  ...
Mons Kallentoft, 2012
3
Redes Sociais, Cultura e Poder (LIVRO E DVD)
A realização de rituais familiares condizem com o ostentoso estilo de vida dos empresários ricos. Os gastos com essas reuniões são justificados pelo prestígio e a solidariedade que elas lhes proporcionam. Em oposição à racionalidade ...
LARISSA ADLER LOMNITZ
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo ostentoso. Com ostentação;pomposamente. *Ostentoso*, adj. Feito com ostentação; magnifico; bizarro. Esplêndido. Monumental. Brilhante. ( Deostentar) * *Osteocele*, m. Med. Tumor, produzido pela ossificação deumsacoherniário.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de lingua portuguesa,
2$fX OSTENTOSO , adj. De ostentaçâo , magnifico para dar mostra da riqueza , saber , grandeza : v. g. palacios , e obras osïenlosis.-'Vieira. victoria mais ostentosa. Vitita. §. Que dá lugar á ostentaçâo : v. g. occasiio ostentosa. Tácito Portug.
António de Morais Silva, 1813
6
No es lo mismo ostentoso que ostentóreo: la azarosa vida de ...
Quiere esta obra contribuir a una mejor comprensión de algunas palabras del español en cuyo uso tropezamos a menudo.
José Antonio Pascual Rodríguez, 2013
7
Blanco Oscuro
Juan MelÉNdez Villa. Capítulo. 14. El. ostentoso. neurocirujano. “La presunción y otros vicios son el resultado del desprecio e incomprensión a la humildad” ...
Juan MelÉNdez Villa, 2013
8
Spanish Dialect Checklists
... ostentoso-banderola ostentoso-berreta ostentoso-chique ostentoso-diquero ostentoso-espamentero ostentoso-espamentoso ostentoso-fanfa ostentoso- fanfarron ostentoso-farolero ostentoso-goruta ostentoso-piojo resucitado ostras- seis ...
Dwight Oliver Chambers, 1968
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
I uto ostentoso en el trage ó modo de vestir (¡áudiness, a. oropel * Gáudy, a. ostentoso; a- fiesta To Gauge, tut. aforar, medir, medir á arquear navios Gauge, » . la vara, sonda, o escandallo con que se afora 6 mido Gaúger, ». aforador Gauging, ...
‎1838
10
Reading Lezama's Paradiso
Hatzfeld's extensive research into the baroque identifies this didactic element of the baroque culture, explaining that it represents, 'un estilo abiertamente didáctico, que da un aspecto ostentoso a la vida, y muestra, en todas las ramas de la ...
William Rowlandson, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostentoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcalde plantea alumbrado navideño menos ostentoso por …
El alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero, estaría considerando realizar un alumbrado navideño menos ostentoso y que sea visible en el día, debido al impacto que ... «El Pais - Cali Colombia, Okt 15»
2
El camión más ostentoso, y caro, del mundo es también el capricho …
Un apasionado de los camiones que no dudó en encargar a la división australiana de Mack Trucks fabricarle el camión más ostentoso y caro que jamás hayan ... «Diariomotor, Okt 15»
3
Reaparece ex chofer de AMLO con puesto ostentoso en la …
El delegado de Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, atrajo las miradas de sus críticos cuando nombró a Nicolás Mollinedo como director de Recolección y ... «e-consulta, Okt 15»
4
Polémica en Italia por el ostentoso funeral de un capo en pleno …
Una banda de músicos tocando la canción de "El Padrino", pancartas, un helicóptero lanzando pétalos de rosa es solo parte de la parafernalia que ha formado ... «Antena 3 Noticias, Aug 15»
5
El ostentoso estilo de vida de Martinelli
En su lugar, ha hecho alarde, en lo que va de este 2015, de su ostentoso estilo de vida. PUBLICIDAD. Apariciones en redes. A través de publicaciones y fotos ... «TVN Panamá, Aug 15»
6
Recrean el Titanic; ahora es un ostentoso hotel
Muchos fans quisieran pasear por el nuevo “Titanic Beach Lara”, el hotel con fachada del famosísimo barco hundido en 1912 en el océano Atlántico. «SDPnoticias.com, Aug 15»
7
El ostentoso Trump y su avión con... ¡interiores en chapa de oro!
Si bien no es una aeronave nueva, la ha ido transformado y dando su estilo ostentoso. Así es 'Trump Force One'. Cuenta con un par de motores turbofán ... «Excélsior, Jul 15»
8
50 Cent, el rapero más ostentoso, está en la ruina
El artista estadounidense 50 Cent es conocido por ser uno de los raperos más ostentosos de Nueva York, pero al parecer su estilo de vida le pasó la cuenta. «Diario Gestión, Jul 15»
9
Un millonario ostentoso y muy controvertido
El anuncio de las aspiraciones presidenciales de Donald Trump supone el corolario a la biografía de este magnate inmobiliario, encarnación simultánea del ... «Diario El Día, Jun 15»
10
El hombre más ostentoso del mundo
El hombre más ostentoso del mundo. Dan Bilzerian es considerado el rey de Instagram. La forma de exhibir su vida atrae millones de seguidores y a la vez ... «Semana.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ostentoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE