MIT «PAI-DE-TERREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
pai-de-terreiro ·
terreiro ·
tobias ·
benguela ·
maneco ·
telefone ·
antonio ·
musicas ·
agenda ·
tomé ·
santa ·
candida ·
santo ·
padrinho ·
umbanda ·
chefe ·
são ·
termos ·
usados ·
várias ·
religiões ·
afro ·
brasileiras ·
para ·
designar ·
dicionário ·
português ·
informal ·
aulete ·
palavras ·
pafúncio ·
pafutaria ·
paga ·
pagã ·
pagação ·
pagadilros ·
pagado ·
pagadoiro ·
pagador ·
pagadoria ·
pagadouro ·
pagaga ·
pagaia ·
pagaiar ·
pronúncia ·
como ·
pronunciar ·
guia ·
pronúncias ·
saiba ·
nativa ·
tradução ·
inglês ·
grátis ·
rápido ·
prático ·
milhares ·
sensagent ·
gratuita ·
linha ·
conteùdo ·
publicidade ·
últimas ·
investigações ·
suave ·
veneno ·
nossa ·
língua ·
portuguesa ·
veja ·
centenas ·
outras ·
substantivo ·
masculino ·
mãe ·
pais ·
rimas ·
dicionrio ·
defini ·
dicion ·
extremehost ·
palavra ·
aqui ·
você ·
está ·
procurando ·
brasil ·
acesse ·
descubra ·
bemfalar ·
rubrica ·
religião ·
regionalismo ·
mesmo ·
dicionárioweb ·
invés ·
quis ·
dizer ·
paiavô ·
ÜBERSETZUNG VON PAI-DE-TERREIRO
Erfahre, wie die Übersetzung von
pai-de-terreiro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von pai-de-terreiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pai-de-terreiro» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
父亲在院子里
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Padre de terreiro
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Father-of-terreiro
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पिता में यार्ड
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الأب في ساحة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
тесть двор
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পিতা-ইন-গজ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
beau-père cour
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bapa ela
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Vater-in-Hof
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
父・イン・ヤード
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아버지의 야드
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bapak-yard
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Cha-terreiro
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மாமனாரின் முற்றத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सासरा आवारातील
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Baba-in-yarda
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
padre-in-cantiere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Ojciec Terreiro
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
тесть двір
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tata-in-curte
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ο πατέρας-σε-αυλή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
pa-in-erf
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
far-in-yard
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
far-i-tunet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PAI-DE-TERREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pai-de-terreiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pai-de-terreiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A nova ortografia sem mistério:
... chiqueiro pai-de-família pai de família pai-de-famílias pai de famílias pai-de-
lote pai de lote pai-de-malhada pai de malhada pai-de-santo pai de santo pai-de
-terreiro pai de terreiro pai-de-todos pai de todos pai-de-velhacos pai de
velhacos ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Uma multidão densa se juntava no terreiro, os olhos voltados para o morto. As
orações subiam no ar, entrecortadas de soluços, os lábios tremiam as palavras
em todos os filhos de terreiro. Como era querido o grande pai de terreiro!
Sentiam ...
3
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Em 1915, o "pai de terreiro" Francisco Lima, "feiticeiro" de um lugar conhecido
como Tábua, em São Gonçalo dos Campos, foi acusado de causar a morte da
menor de 16 anos, Antônia Sodré. Isso depois de tentar curar a menina das "
sérias ...
Edmar Ferreira Santos,
2009
4
El Chulla Romero y Flores:
rei Nagô entrado/ no corpo dum pai-de-terreiro/profetizou. Estas ocorrências dão
lugar, de imediato, a nova substituição do verbo, precedida pela supressão de:
entrado no corpo dum pai-de-terreiro/; a substituição contém o corte do ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez,
1996
5
Dicionário das manifestações folclóricas
de Pernambuco: com ...
PAI-DE-SANTO [Também dito 'pai-de-terreiro*'. Tradução do afr. «baba» (pai) e «
ori'sa » (santo) ] s.m. - O lit. Sacerdote de culto afro-brasileiro. Sin. Babalorixá*.
PAIXÃO DE CRISTO [Os sofrimentos e o suplício de Cristo na cruz] s. f. - O lit.
Yaracylda Farias Coimet,
2006
6
A música popular brasileira na vitrola
de Mário
de Andrade
Na rapsódia, assim como alertara este "informante crente pio", os presentes
aguardam para saber se um santo chegaria, "porque a macumba da tia Ciata
não era que nem essas macumbas falsas não, em que sempre o pai-de- terreiro
fingia ...
Flávia Camargo Toni,
2004
Era sempre a este refrão que, sem justificativa aparente, nos remetíamos quando
, por alguma razão, a gente referia o dito pai de terreiro; e por causa dele e da
proximidade do galinheiro com a despensa, suponho que tivesse elaborado em
...
Maria Lúcia Dal Farra,
2005
É a parte não oficial, não ritualística das religiões negras, americanas e
européias. Está condenado pelos concílios da Igreja Católica, pelas instruções
de todas as Polícias. Também um pai de terreiro que se preze não dá a um "
mestre" de ...
9
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Estou de mal. - Por causa? Então Macunaíma pediu fibra de curauá. Jiguê olhou
pra ele com ódio e mandou a companheira arranjar fio pro menino. A moça fez.
Macunaíma agradeceu e foi pedir pro pai-de-terreiro que trançasse uma corda ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo,
1937
10
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Macunaíma agradeceu e foi pedir pro pai-de-terreiro que trançasse uma corda
para ele e assoprasse bem nela fumaça de petum. Quando tudo estava pronto.
Macunaíma pediu pra mãe que deixasse O PERCURSO DA INDIANIDADE NA ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos