Lade App herunter
educalingo
paralisação

Bedeutung von "paralisação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARALISAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pa · ra · li · sa · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARALISAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paralisação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARALISAÇÃO

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARALISAÇÃO

paralelódromo · paralergia · paralergina · paralexia · paralélico · paraléxico · paralheiro · paralinina · paralipômenos · paralipse · paralisado · paralisante · paralisar · paralisia · paraliteratura · paraliticar · paralíptico · paralítico · paralogia · paralogismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARALISAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Synonyme und Antonyme von paralisação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARALISAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paralisação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PARALISAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paralisação · descontinuação · interrupção · suspensão · nacional · metro · geral · dicionário · julho · salvador · paralisação · paralização · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · rodoviários · decidem · nova · horas · hora · atrás · assembléia · candelária · categoria · decidiu · domingos · peixoto · agência · globo · fazem · assembleia · podem · decidir · hoje · segundo · teodoro · não · haverá · indicativo · parte · líderes · movimento · decisão · pode · tomada · pelos · próprios · nesta · terça · hélio · representantes · grevista · devem · votar · até · mesmo · greve · sptrans · quer · punição · para · ônibus · centro · maio · acionou · polícia · militar · após · motoristas · cobradores · viação · santa · brígida · realizada · região · central · bocão · news · galeria · fotos · principal · juarez · matias ·

Übersetzung von paralisação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARALISAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von paralisação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von paralisação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paralisação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停顿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paralización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stoppage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठहराव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق مسدود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

paralisação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচল অবস্থা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêt
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhenti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stillstand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停止
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stoppage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bế tắc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நின்றுபோனது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठप्पा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duraklama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arresto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oprire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακινησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stands
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paralisação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARALISAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paralisação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paralisação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paralisação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARALISAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paralisação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paralisação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paralisação da irrigação e sincronia do desenvolvimento das ...
Objetivou avaliar o efeito da paralisação da irrigação sobre a uniformidade do florescimento de duas cultivares do cafeeiro orgânico, após aplicação de podas de esqueletamento e decote.
Luís Marques do Nascimento NASCIEMNTO, 2008
2
Revista Arvore
Paralisação (%) Dosagem Única (DU) 2C 6 18 50 80 120 150 • Dias após a Aplicação -*-(..<, g Sulfluramida -B- M) g Sulfluramida «•lO.OgSulfluramida — 10.0 g Dodecacloro FIGURA 2 - Evolução da paralisação de formigueiros de Alta  ...
3
Revista Arvore
A dinâmica de paralisação dos formigueiros, em cada metodologia de medição de suas áreas, está representada na Figura 1. No tratamento AT, 60% dos formigueiros estavam paralisados aos 16 dias, enquanto todos aqueles dos outros ...
4
CHILE Um duplo seqüestro
Entretanto, pouco tempo depois foi reiniciada a paralisação. Uma paralisação injustificada Analisando esses acontecimentos, Prats opina que "a determinação de provocar uma paralisação nacional de tanta gravidade não parecia ...
Tito Drago
5
Luto materno e psicoterapia breve
Caso Olga Morte por Câncer Choque, paralisação, imobilidade, desespero, negação. Caso Marli Morte por Câncer Choque, negação, paralisação, desespero. "Desmaio." Caso Maria Morte por Parada Cardíaca Choque, paralisação, ...
Neli Klix Freitas, 2000
6
Manual de Direito do Trabalho
Com base na Lei no 7.783/1989, que. Acerca da Lei de Greve, assinale a opção correta: a) A Lei de Greve permite o lockout, desde que o direito à percepção dos salários durante o período de paralisação seja assegurado aos trabalhadores.
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mãos em G, palma a palma, a cada lado da cabeça. Movê-las diagonalmente para cima e para frente, duas vezes, com expressão facial negativa. paralisação (1) (inglês: strike, turnout, walkout): s. f. Interrupção ou suspensão de atividades.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
De acordo com o art. 486, caput, da CLT, ocorrendo paralisação temporária ou definitiva do trabalho, motivada por ato de autoridade municipal, estadual ou federal, ou pela promulgação de lei ou resolução que impossibilite a continuação da ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Sheila Vieira de Camargo Grillo. FSP 03/05/95 /'oil/W/IC.I V«/líl .1 CAMAÇÀO0ACADÍ*N£T. írr /iwi.s tlfiHtsiUts h; m ÍX 123 6. Greve dos petroleiros na FSP e em OESP. Título primeira página CUT começa paralisação contra reforma Texto base ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
10
Além Da Globalizacao
O Relatório de Desenvolvimento e Comércio (Trade and Development Report), de 1998, da UNCTAD pediu um mecanismo internacional de paralisação e solução ordenada da dívida, derivado das disposições contidas no Código de ...
Hazel Henderson, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARALISAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paralisação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Médicos residentes fazem paralisação no Triângulo Mineiro e Alto …
Médicos residentes em Uberaba, no Triângulo Mineiro, e em Patos de Minas, no Alto Paranaíba, aderiram à uma paralisação nacional nesta quinta-feira (24). «Globo.com, Sep 15»
2
Auditores da Receita Federal iniciam paralisação nesta quarta-feira
Brasília - O Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais da Receita Federal (Sindifisco Nacional) informou nesta segunda-feira que a categoria inicia paralisação ... «O Dia Online, Aug 15»
3
Funcionários da Refinaria de Paulínia, SP, fazem paralisação de 24 …
Funcionários da Petrobras na Refinaria de Paulínia (SP) aderiram ao movimento de paralisação de 24 horas iniciado às 23h de quinta-feira (23). De acordo ... «Globo.com, Jul 15»
4
Rodoviários fazem o segundo dia de paralisação em Belo Horizonte
Funcionários que trabalham em empresas de ônibus fazem o segundo dia de paralisação em Belo Horizonte nesta terça-feira (9). Segundo a assessoria de ... «Globo.com, Jun 15»
5
Com paralisação, trens da CPTM operam parcialmente nesta manhã
Duas linhas da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) estão totalmente paralisadas na manhã desta quarta-feira (3) por causa da greve dos ... «R7, Jun 15»
6
Motoristas de ônibus prometem paralisação por duas horas nesta …
Os motoristas e cobradores de ônibus de São Paulo promente paralisar os serviços nos 27 terminais da cidade das 10h às 12h desta terça-feira (12). «Último Segundo - iG, Mai 15»
7
Em dia de paralisação nacional, escolas da rede municipal e …
Escolas da rede municipal e estadual suspenderam as aulas nessa quarta-feira (15) para incentivar a adesão de trabalhadores da educação para a ... «Extra Alagoas, Apr 15»
8
Paralisação deve afetar serviços em Porto Alegre nesta quarta-feira
O ato faz parte do Dia Nacional de Paralisação, mobilização nacional organizada por forças sindicais em todo o país contra o Projeto de Lei 4330/04, que ... «Globo.com, Apr 15»
9
Falta de peças
Nesta segunda-feira algumas informações davam conta de que uma nova paralisação acontecia na cidade de Santo Antônio do Amparo, também na região ... «Super Notícia, Feb 15»
10
Paralisação em aeroportos prejudica embarques pelo Brasil
Em dia de paralisação de aeronautas e aeroviários no início da manhã de hoje (22), a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) registrou, ... «Terra Brasil, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Paralisação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paralisacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE