Lade App herunter
educalingo
suspensão

Bedeutung von "suspensão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUSPENSÃO AUF PORTUGIESISCH

sus · pen · são


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPENSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspensão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUSPENSÃO

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · tensão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPENSÃO

suspeição · suspeita · suspeitador · suspeitar · suspeitável · suspeito · suspeitosamente · suspeitosidade · suspeitoso · suspender · suspense · suspensivo · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

Synonyme und Antonyme von suspensão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSPENSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suspensão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUSPENSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

suspensão · descontinuação · interrupção · paralisação · contrato · trabalho · escolar · funcionário · quimica · condicional · processo · trabalhista · automotiva · suspensão · suspenção · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · castor · suspensões · rosca · você · encontra · melhor · mola · esportiva · podendo · comprar · direto · maior · fabricante · tebão · compre · fábrica · tebao · tenha · preço · especial · todo · site · até · cartão · legalizada · telexfree · anuncia · todas · atividades · globo · horas · atrás · nesta · sexta · feira · página · trazia · mensagem · oficial · inglês · declarando · jornal · minutos · empresa · acusada · prática · ilegal · pirâmide · financeira · brasil · divulgou · comunica · meio · suas · ministério · saúde · anunciam · dias · ansnotícias · ansa · ansministério · comercialização · planos · dicionário · wordreference · portuguese · benefício · prestação · continuada · será · suspenso · cessado · casos · superação · condições · deram ·

Übersetzung von suspensão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUSPENSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von suspensão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von suspensão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspensão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬挂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suspensión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspension
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निलंबन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвеска
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

suspensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাসপেনশন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspension
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggantungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussetzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サスペンション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penundaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình chỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைநீக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निलंबन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süspansiyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospensione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawieszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвіска
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspensie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάρτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskorting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suspension
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suspensjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspensão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPENSÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspensão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspensão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspensão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPENSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspensão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspensão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mecanica Diesel
A suspensão deve reduzir os solavancos e pancadas que os passageiros e a carga do veículo podem sofrer durante o tráfego em ruas e estradas, e oferecer segurança e estabilidade quando ele anda em altas velocidades. Estabilidade é a ...
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Durante “a suspensão o trabalhador continua integrado no sistema de segurança social a que pertence e pode beneficiar das respectivas prestações, bem como das prestações que já auferia por incapacidade devida a acidente de trabalho ...
‎2007
3
Eficácia nas licitações e contratos
O § 1o repete a idéia contida no § 3o do artigo precedente. O § 2o, como já se comentou, reafirma a necessidade de defesa prévia, nas hipóteses de advertência, suspensão temporária e declaração de inidoneidade. A redação do parágrafo ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
4
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Estabilidade física - a suspensão deve ser de fácil redispersibilidade. De acordo com a Lei ne 5.991 e o Decreto-Lei nfi 74.170, no rótulo das suspensões devem constar os dizeres: "Agite antes de usar". Estabilidade química - para obtê-la é ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
5
Curso de Direito Administrativo Positivo
Já afirmamos que o pedido de suspensão da liminar pode ser intentado por pessoa jurídica de direito público ou de direito privado sujeita à medida liminar. A questão, todavia, não é tranqüila na doutrina. Alguns autores entendem que ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
6
A Perícia Em Local de Crime
Não é necessária suspensão completa para que a morte por enforcamento tenha lugar. Qualquer posição que cause pressão suficiente sobre a traquéia e a laringe pode causar a morte. Se foi usada uma corda ou material similar para o ...
ARTULINO LUDWIG
7
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Arecusadefrequênciadoscursosreferidosnaalíneac)do n.o 1 determina aperdado direito àcompensação retributiva. • Corresponde, com algumas alterações, ao artigo 7.o do Decreto-Lei 398/83, de 2-11 (Suspensão ou Redução da Prestação  ...
Portugal, 2006
8
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...
E diz- se, outro sim, na definição, que a suspensão é posta ao Clerigo, em quanto se nào emenda ; porque a suspensão, como se considera commummente, é pena medicinal, c por isso cessa, cessando a contumacia ; mas é certo, que ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859
9
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
159 SECÇÃO III - REDUÇÃO DA ACTIVIDADE E SUSPENSÃODE CONTRATO DE TRABALHO SUBSECÇÃO I - DISPOSIÇÕES GERAIS SOBRE A REDUÇÃO E SUSPENSÃO Artigo 294.o - Factos determinantes de redução ou suspensão .
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Não obstante a pendência de causa prejudicial, não deve ser ordenada a suspensão se houver fundadas razões para crer que aquela foi intentada unicamente para se obter a suspensão ou se a causa dependente estiver tão adiantada ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPENSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspensão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kieza é punido com três jogos de suspensão após ser expulso em …
Depois de ser expulso no último Ba-Vi, que ocorreu no dia 3 de outubro, o atacante do Bahia, Kieza, levou uma suspensão do Superior Tribunal de Justiça ... «Tribuna da Bahia, Okt 15»
2
Suspensão do seguro-defeso atinge pescadores de bagre em …
A decisão da ministra Kátia Abreu, da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, de suspender o seguro-defeso no prazo de 120 meses para recadastramento e ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
3
Decisão sobre suspensão de Neymar na Seleção Brasileira deve …
O jogador foi suspenso durante a Copa América no Chile e, naquele momento, a CBF optou por não recorrer da punição. Ele pegou quatro jogos de punição ... «Superesportes, Okt 15»
4
Tire suas dúvidas sobre a suspensão de concursos públicos para …
Uma das medidas que mais chamou atenção dentre as anunciadas pelo governo a última segunda-feira (14) no pacote de ajuste fiscal, foi a suspensão de ... «EBC, Sep 15»
5
Senado vai investigar suspensão das obras de refinaria
A Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle (CMA) do Senado aprovou hoje (15) pedido para investigar a suspensão da ... «EBC, Sep 15»
6
Suspensão faz Anderson Silva ser retirado de ranking do UFC
Assim, como já havia sido adiantado meses atrás, os lutadores flagrados no doping seriam retirados das listas. Com a decisão, nomes como Anthony Pettis, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
TRE nega suspensão de processo que pede a cassação de …
A defesa do petista havia conseguido a suspensão do processo, através de liminar, em março. Com a negativa da suspensão da ação de abuso de poder ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Citroën amplia recall do C3 por falha na suspensão
O problema está nas buchas dos braços da suspensão, que apresentam "dureza excessiva", o que pode provocar fissuras e até o rompimento dos braços. «Globo.com, Jul 15»
9
MP abre inquérito para analisar suspensão de cirurgias eletivas em …
O Ministério Público de Minas Gerais abriu um inquérito civil nesta quinta-feira (2) para analisar a suspensão das cirurgias eletivas para pacientes que não são ... «Globo.com, Jul 15»
10
Jean-Marie Le Pen. Foto: Bertrand Guay/AFP
Paris - A justiça francesa anulou nesta quinta-feira a suspensão da Frente Nacional (FN) aplicada a Jean-Marie Le Pen, líder histórico deste partido de extrema ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspensão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suspensao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE