Lade App herunter
educalingo
pau-de-água

Bedeutung von "pau-de-água" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PAU-DE-ÁGUA AUF PORTUGIESISCH

pau · de · á · gua


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAU-DE-ÁGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pau-De-Água ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAU-DE-ÁGUA

Mortágua · Nicarágua · anágua · bágua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · frágua · funcho-de-água · meia-água · meiágua · melro-de-água · nágua · omágua · palha-de-água · pau-água · pimenta-de-água · pito-de-água · uqueté-de-água · água

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAU-DE-ÁGUA

pau-de-amarrar-égua · pau-de-arco · pau-de-breu · pau-de-caca · pau-de-cachimbo · pau-de-carne · pau-de-chanca · pau-de-combra · pau-de-conta · pau-de-embira · pau-de-faia · pau-de-farinha · pau-de-lacre · pau-de-leite · pau-de-macaco · pau-de-merda · pau-de-pente · pau-de-porco · pau-de-quiabo · pau-de-rato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAU-DE-ÁGUA

agua · ambígua · ampalágua · ampelágua · atedágua · averigua · canchalágua · contigua · desagua · enágua · guacanágua · inágua · jurimágua · légua · língua · míngua · purágua · régua · trégua · égua

Synonyme und Antonyme von pau-de-água auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAU-DE-ÁGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pau-de-água · água · dicionário · informal · pessoa · chata · acha · bacana · mais · chinelo · então · cara · folgado · vagabundo · trambiqueiro · também · dracaena · fragans · coqueiro · vénus · dracena · nomes · populares · família · liláceas · origem · fragrans · são · plantas · interior · aulete · palavras · azami · azeite · azeitona · azevim · bala · bálsamo · barrigudo · barro · boia · bonito · bosta · português · bras · árvore · silvestre · cujas ·

Übersetzung von pau-de-água auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PAU-DE-ÁGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von pau-de-água auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pau-de-água auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pau-de-água» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚持对水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De agua potable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stick of water
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपका-ऑन-पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا على الماء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Палка-на-воде
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pau-de-água
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগান-অন-পানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tenez-vous sur l´eau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stick-on-air
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stick-on-Wasser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水の棒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스틱에 물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kelet-ing-banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dính-on-nước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டிக்கொள்கின்றன மீது தண்ணீர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रहा-ऑन-पाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sopa-on-su
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stick-on-acqua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trzymać na wodzie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Палка-на-воді
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stick-on-apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stick-on-νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Plak water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stick-on-vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stick-on-vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pau-de-água

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAU-DE-ÁGUA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pau-de-água
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pau-de-água».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pau-de-água auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAU-DE-ÁGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pau-de-água in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pau-de-água im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História geral de Belém e do Grão-Pará
E que a água que os moradores bebiam era a que recolhiam de dentro de um barril enterrado na areia, no sítio chamado de Pau de Agua ou Paul de Agua, existente na estrada do mesmo nome e que posteriormente se chamou de São ...
Carlos Rocque, António José Soares, 2001
2
Trinta anos de mim mesmo
Virou pau de água. Portanto, com hidrofobia. Foi morar numa água furtada. Deu- lhe água no pulmão. Rim flutuante. Água no joelho. Hidropsia. Bolha de água. Gota. Catarata. Morreu afogado. PIF-PAFIO CRVZEIROI1951 Senti que o seu ...
Millôr Fernandes, 1974
3
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
... encarraspanado, engraxado, envenenado, envinagrado, espritado, mamado, meio-fumado, melado, milhado (cf. mijado, na região de Entre Douro e Vouga), músico, odre, pau-de-água, pegado, pombinho, porrado, pregueado, preparado,  ...
Arlino de Sousa, 1960
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... refastelado na casa verde do mato- grosso, ou no esperadouro do grotão, tomém tocando toré, escutando sucuri no pântano, comendo orelha de cutia e pitomba no pé, tambiú com tripa, manjar de cobra, bebendo no pau de água e tirando ...
Eugênia Sereno, 1984
5
As edificações de Belém, 1783-1911
A água que bebiam, era a que recolhiam dentro de um barrii enterrado na areia, no sítio chamado do PAU DE AGUA ou PAUL D'AGUA existente na estrada dêste mesmo nome, depois denominada SÃO JERÔNIMO e agora GOVERNADOR ...
Ernesto Horácio da Cruz, 1971
6
História de Belém
... que servia de abastecimento aos moradores, estes bebiam a água depositada num barril enterrado na areia, no sítio que era conhecido por PAUL D'AGUA ou pau de água, como o chamavam comumente. Diversos poços foram abertos na ...
Ernesto Horácio da Cruz, 1973
7
Papáverum Millôr
Desde então ele só vivia na chuva Virou pau de água. Portanto, com hidrofobia. Foi morar numa água furtada. Deu-lhe água no pulmão. Rim flutuante. Água no joelho. Hidropsia. Bolha dágua. Gota. Catarata. Morreu afogado. POESIA DE ...
Millôr Fernandes, 1974
8
O velocino de ouro
Gosta do menino da casa em frente, de pedaços de pau, de água (seu habitat natural), de animais graúdos, do Papai, de trens, dos sábados e dos carros de bombeiros. Não gosta muito da aula de catecismo aos domingos, nem do colégio, ...
Vivaldi Moreira, 1986
9
Artes
Uma palmeira pau de água, um philodendro em um xaxim dflb a nota verde, tropical. Que se completa com os moveis de junco pintados de branco. Na prancheta ao lado uma Nikkormat com uma zoom de 200 mm. Sobre a porta de entrada, ...
10
Brasil vivo, uma nova história da nossa gente
As refeições eram feitas junto às máquinas. A roupa do trabalho era a mesma do caminho. Os operários usavam uma roupa chamada "carne-seca" ou "pau-de- água". O apelido tinha origem no fato de ser a roupa feita com panos manchados  ...
Chico Alencar, Marcus Venício Ribeiro, Claudius Ceccon, 1988
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pau-De-Água [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pau-de-agua>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE