Bedeutung von "pecamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PECAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pe · ca · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECAMENTE

Pecamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON PECAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pecamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pecamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pecamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De la misma manera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Respectively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pecamente
• Portugiesisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pecamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pecamente

10 BÜCHER, DIE MIT «PECAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pecamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pecamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratados Da amizade, Paradoxos e Sonho de Scipião

_ - Maysos mays malicíosa (que nam quero dzzer pecamente) querem ter os amIguos taes , quaes elles _nam podem-ser; e efperam, e desejam dosamiguos ho que a elles nam dam. Convehienre --,-z e ju-\lka cousa he pri~ meyramente_  ...

Marcus Tullius Cicero, Duarte de Resende, 1790

Contos

Entrou pela porta dentro espavorido, e disse seca e pecamente a verdade: – Senhor Antoninho: a sua filha matouse. Atirou se ao rio. Aoespanto apalermado detodos, seguiuse a reflexãode alguns.Eram empregados velhos, que conheciama ...

MIGUEL TORGA, 2012

Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII

Um homem que se resolva a pôr de lado os documentos diplomáticos, e nos diga sincera e pecamente o que se passou. O que até agora apareceu não vale nada. Cada um dos que falaram tentou varrer a sua testada. E era necessário que ...

MIGUEL TORGA, 2012

Semana de 22

... terras, pois os seus dois chefes de obra apenas o recomendam como um estéril plagiador que copiou servilmente Attilo Selva, talvez pior do que fariam alguns marmoristas, e como um imitador impotente, que arremedou pecamente o sr.

Marcia Camargos

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

14. PECAMENTE (pê), adv. De modo peco: raciocinar pecamente; desenvolver- se pecamente (a planta). (De peca, forma f. de peco). PECAMINOSAMENTE, adv . De modo pecaminoso: olhou a rapariga pecaminosamente. ♢ Com pecado ...

Memórias de Camilo

Entrei na igreja, quando comigo entrava um rapaz vestido de mulher com um vestido de seda preta que lhe dava pelo artelho, e com uns pés pecamente gretados e imundos. Levava uma salva de prata com um crânio e dois fémures, e pedia ...

Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965

A correspondencia de Fradique Mendes [pseud.]: (memorias e ...

Nunca visitou paizes á maneira do detestavel murtste franeez, para notar de alto e pecamente «os defeitos»-isto é, as divergencias d'esse typo de civilísação mediano e generico d'onde sabia e que preferia. Fradique amava logo os ...

Eça de Queirós, 1902

Paladinos da linguagem

E os seus amigos, êsses, admiram apenas em V. Ex.a, secamente e pecamente, o homem que em Portugal conhece mais termos do Dicionário.» É evidente que um escritor não é só um lexicólogo. A crítica moderna é larga VOL. III 12 e ...

Agostinho de Campos, 1923

Brotéria: cultura e informaçao

Sem poesia a vida seria mais atribulada e fosca. E se o poeta o for de verdade o seu diadema « ne será fait que de puré lumière / puisée au foyer saint des rayons primitifs'». Valha-nos isso porque a rabugem dos críticos pecamente os coroa ...

Os maias. Cartas de inglaterra. Últimas páginas. As minas de ...

Nunca visitou países à maneira do detestável turista francês, para notar de alto e pecamente «os defeitos» — isto é, as divergências desse tipo de civilização mediano e genérico donde sala e que preferia. Fradique amava logo os costumes, ...

Eça de Queirós, 1979