Lade App herunter
educalingo
pegureiro

Bedeutung von "pegureiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEGUREIRO AUF PORTUGIESISCH

pe · gu · rei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGUREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pegureiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEGUREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGUREIRO

peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguento · peguial · peguilha · peguilhar · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulhal · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · peia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEGUREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonyme und Antonyme von pegureiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEGUREIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pegureiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEGUREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pegureiro · pastor · zagal · pegureiro · dicionário · português · guardador · gado · bras · cão · caça · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · pegureiros · feminino · pegureira · pegureiras · priberam · palavras · relacionadas · pegural · pegulhal · pereiropedreironegreiroletreiropereiralebreiropereiros · aulete · pessoa · cuida · cachorro · relativo · pastoril · pecorarius · dicionárioweb · araújo · porto · alegre · mesmo · língua · portuguesa · editora · palavra · todos · direitos · reservados · tradução · almaany · categoria · contém · significados · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pior · bairro · cidade · tão · ruim · prefeitura · desistiu · dele · recusa · reconhecer · parte · numa · suas · esquinas · georgiano · glosbe · graça · procurar · milions · frases · idiomas · metáforas · criativo · servo · domesticação · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · tweetar · blocos · lista · fotos · stock · banco ·

Übersetzung von pegureiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEGUREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von pegureiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pegureiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pegureiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧羊人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shepherd
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरवाहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастух
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pegureiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেষপালক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

berger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gembala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かわいそう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Peeper
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேய்க்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढपाळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoban
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasterz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастух
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοσκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaapwagter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjeter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pegureiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGUREIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pegureiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pegureiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pegureiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGUREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pegureiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pegureiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fernando pessoa no seu tempo
Mudando as metáforas, insistimos no mesmo itinerário com uma fábula paralela. Falamos do (nosso) itinerário humano de Fernando Pessoa. Há sempre um pegureiro de vela ao ritmo do seu rebanho adormecendo-se na colina. O pegureiro ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Pegureiro. 552. Pe ada, 496. Pe ejar, 477. Pellouro, 429. Pelo meio, 487. Pena, 25, 479, 524.. Penates, 445. Penetração, 33. Penhor, 452. Penuria, 484. Perceber, 476. Percepção, 03, 479. Perdão, 57. Perdoar, 5. Perecer, 8. Peregrino , 276.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Depois de mugido o seu gado, senta-se o pegureiro no declive da montanha, e observa a natureza : pouco tempo lhe é necessario para saber quando está para vir trovoada, para conhecer a direcção do vento, ás propriedades das aguas ...
4
Obras poeticas
Mais pobre eftais do que nafce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor, dizer não poííb Quanto a voíTo amor devemos. Olha como o forte boi, Eftando manfo , e quieto , Com o refpirar fumofo Lhe eftá o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão , que ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
5
Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer naó posso Quanto a vosso amor devemos. Olha , como o sorte boi , Estando manso , e quieto , Com o respirar fumoso ' Lhe esta o ar aquecendo. Alc iío, Hum noro ...
Dominigos dos R. Quita, 1781
6
Mysterio do Natal
pegureiro, olhava pensativo e calado. «Pede!» disselhe o homem. —Se Ellefosse Deus... murmuroua criança, e uma lagrima rolou dos lindos olhos infantis. Os outros adoravam e, no silencio, ouviase apenas, de quando em quando, um ...
Henrique Coelho Netto, 1924
7
Obras politicas
Enalia , que os efteve ouvido , e vio o cuidado com que elles procuravaó o feu paftor , e a pouca tar- dança que para o achar lhe confentia o deze- |o , querendo ir com o pegureiro até onde elle eftiveíTe , fentio outros mais rigorozos dûmes ; e  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer пaó poffb Quanto a vofto ' amor devemos.' Olha , como o forte bbi , Eftando manfo , e quietó , ' - . . Com o refpirar fumolo Lhe eftá o ar aquecendo. A L С I N. O. Hum novo çurraó , que fie De alvas  ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
9
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro: Ah Senhor , dizer não poflb Quanto a vosso amor devemos. Olha como o fone boi , Estando manso , e quieto, Com o respirar fumoso Lhe está o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
10
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Como teria Monteiro Lobato reclamado do estilo pernóstico vigente em seu tempo: o pegureiro, o armento e o aprisco. Três substantivos. Desse mundo de ovelhas e uvas, podemos dizer que a contagem é a forma de medida mais elementar, ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGUREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pegureiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Glória da Ressurreição. Semana Santa!
O Excelso Pegureiro não renasceu por intermédio de quem quer que seja, como foi o caso de Lázaro e de outros registrados nos relatos religiosos e laicos. «DM.com.br, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pegureiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pegureiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE