Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nasello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASELLO AUF ITALIENISCH

na · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nasello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NASELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nasello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nasello

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius, allgemein bekannt als Nasello oder Cod ist ein Salzwasser Fisch der Familie Merlucciidae. Merluccius merluccius, noto comunemente come Nasello o Merluzzo è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Merlucciidae.

Definition von nasello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Seehecht im Wörterbuch ist marine teleotierter Fisch der Ordnung der Gadiformes, ähnlich dem Kabeljau, aus dem feinen Fleisch, mit dem dunklen Rücken und dem silbernen Bauch.

La definizione di nasello nel dizionario è pesce teleosteo marino dell'ordine dei Gadiformi, affine al merluzzo, dalle carni pregiate, con il dorso scuro e il ventre argenteo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nasello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NASELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NASELLO

nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto
nasetto
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NASELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonyme und Antonyme von nasello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nasello bollito ricette surgelato findus merluzzo calorie filetti cartoccio merluccius noto comunemente come nasello pesce acqua salata appartenente alla famiglia merlucciidae rubrica buonissimo mare dalle carni magre facilmente digeribili ottimo quindi anziani convalescenti bambini valori nutrizionali simili quelli personaltrainer generalità biologia caratteristiche aspetti gastronomici video ricetta polpette forno senza uova ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari cucinare meglio elenco delle gastronomiche ingrediente più votate durante ultimo periodo sono state limone buttalapasta

Übersetzung von nasello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von nasello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nasello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳕鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merluza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merluza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merlu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam ikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seehecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メルルーサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메르 루사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loài cá thu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barlam balığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nasello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morszczuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хек
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merluciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπακαλιάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stokvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kummel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASELLO»

Der Begriff «nasello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nasello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nasello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nasello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NASELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nasello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nasello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omega3
Ipesci consigliati mese permese gennaio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia, ostrica, vongola verace febbraio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia , ostrica, vongola verace marzo nasello, acciuga, sogliola, triglia, mazzancolla, ...
Giuliana Lomazzi, 2014
2
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
NASELLO. PASTICCIATO. •. 1 kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio d'aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa Worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani.
P. Scolari, 1998
3
La Dieta a Colori
GENNAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. FEBBRAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. MARZO acciuga, nasello, sgombro, sogliola, triglia. APRILE acciuga, cefalo. MAGGIO acciuga, cefalo, nasello, sgombro, sogliola, triglia. GIUGNO cefalo ...
Rosita Palma, 2011
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
6 filetti di nasello, 4 limoni, 2 pomodori, 2 scalogni, / peperone verde, 5 gherigli di noce, 2 cucchiai di maionese (vedi pag. i 30), menta, curry, sale, pepe. Pulite, lavate e fate asciugare su un canovaccio i filetti di nasello, poi disponeteli in un ...
Silvana Franconeri, 1999
5
Il mare in tavola
Nasello al forno Ingredienti per 6 persone: 1 cucchiaio di prezzemolo fresco 1 ,2 kg di nasello tritato 1 dl di olio extravergine di oliva 1 bicchiere di vino Vernaccia 50 g di pangrattato sale e pepe macinato al momento Pulite il nasello, lavandolo  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
'K NASELLO AL LIMONE (Antille) 6 filetti di nasello, 4 limoni, 2 pomodori, 2 scalogni, 1 peperone verde, 5 gherigli di noce, 2 cucchiai di maionese (v. p. 107), menta, NASELLO IN AGRODOLCE (Cina) 2 naselli di media grossezza, 5 cipolline ...
Silvana Franconeri, 2010
7
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Gennaio: nasello, sardina, sogliola, orata, triglia. • Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, ...
Gigliola Braga, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Y *NASÈA. Ved. NASAGGINE. (A) "' NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello. Car. Lett. 1. n. (Berg) "' NASEIDE. Ved. NASAGGINE. (A) NASELLO. Diciamo a quel ferro fitto nel saliscendo, che riceve la stanghetta della serratura.
‎1829
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Varoma, Vel.1. Servire i filetti conditi con l'olio crudo e cospargere di prezzemolo tritato Filetti Di Nasello All'arancia Ingredienti: 4 filetti di nasello; 100gr. di olive nere snocciolate e sgocciolate; 50gr. di cipolla; 1 spicchio di aglio; 100gr. di olio;  ...
Giorgio Guidi, 2014
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
NASELLO. ALLA. MARCHIGIANA. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 10 minuti Tempo dimarinatura: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 4 naselli da 250 g l'uno 100 g di ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gangi, la Fanfara dei Bersaglieri dell'Etna ospite al quinto raduno …
... piumati sono stati accolti da un numeroso pubblico, dal sindaco di Gangi Giuseppe Ferrarello e dall'assessore al bilancio Domenica Nasello. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
2
Pesce in tavola amico della linea per un italiano su due
Tra i prodotti più digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. Pesci magri che si rivelano 'light' anche ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Benelli 828U calibro 12
... chiave di apertura che arma i martelli, percussori lanciati, astina di nuovo disegno, calciolo con sistema Progressive comfort, nasello in gel, ... «Armi e Tiro, Jul 15»
4
Occhiali da sole: i modelli must have per il mare
Non mancano poi le silhouette piccole e tondeggianti, le lenti spesso sono scure, sfumate o specchiate, hanno classici nasello ma anche ... «TGCOM, Jul 15»
5
LIONS - PASSAGGIO DELLA CAMPANA
Laura Giurlanda, Arch. Luigi Biondo, dott. Mario Laudicina, dott. Salvatore Ingrassia, dott. Tommaso Nasello, dott. Vito Accardo, dott. Vito Sanci. «TrapaniOk, Jul 15»
6
Il S. Croce conferma Scribano, Cassibba e Puma
E' stato riconfermato come direttore sportivo Peppe Nasello al quale «la società - si legge in un comunicato del Santa Croce – gli ha dato il ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
7
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
VENERDI': A colazione una tazza di caffè, come spuntino una tazza di tè, a pranzo 300 g di pesce al vapore (merluzzo, sogliola, nasello); ... «Meteo Web, Jul 15»
8
XXVIII Festival Organistico di San Martino delle Scale, domenica il …
... Sabato 8 agosto – Organista: R. Favero; Cornetto e Flauto dolce: A. Nasello; Musiche di: Boddeker, Bertali, Fontana, Castello, G. Gabrieli. «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
9
La Piramide alimentare diventa transculturale
... settimana merluzzo, nasello, sgombro, spigola o persico, e con la stessa frequenza calamari e polpi; carne preferibilmente di pollo, tacchino, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Alla (ri)scoperta del pesce dimenticato
... ovviamente, piatti strettamente classici, come l'insalata di nasello con verdure croccanti, il baccalà alla livornese, e le tinche con i piselli. «Nove da Firenze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nasello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z