Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virulento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRULENTO AUF PORTUGIESISCH

vi · ru · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRULENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virulento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRULENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virulento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
virulento

Virulenz

Virulência

Virulenz ist die pathogene Kapazität eines Mikroorganismus, gemessen an der von ihm produzierten Mortalität und / oder seiner Fähigkeit, in das Wirtsgewebe einzudringen. Je nachdem, wie das Leben auf dem Lebensweg belästigt und stark zerfetzt wird. Virulência é a capacidade patogênica de um microrganismo, medida pela mortalidade que ele produz e/ou por seu poder de invadir tecidos do hospedeiro. Dependendo da vida hostilizada e enormemente lascerada no caminho da vida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virulento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIRULENTO


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
relento
re·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRULENTO

viroso
virostático
virotaço
virotada
virotão
virote
viróide
virótico
virtual
virtualidade
virtualização
virtude
virtuose
virtuosidade
virtuosismo
virtuosístico
virtuoso
viruçu
virulência
virúria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIRULENTO

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

Synonyme und Antonyme von virulento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRULENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virulento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von virulento

MIT «VIRULENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

virulento acrimonioso odioso rancoroso violento virulência capacidade patogênica microrganismo medida pela mortalidade produz poder invadir tecidos hospedeiro dependendo vida hostilizada enormemente lascerada caminho virulento dicionário informal organismo capaz causar doença severa português natureza vírus micróbio provocado aulete contém produzido alto patogênico microrganismos priberam multiplicar provocar causado influência língua portuguesa porto editora acordo ortográfico frio habilidade mascote combate world warcraft chance acerto gela volta equipe inimiga fazendo sofram queimadura cada rodada rodadas dano tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário origem livre para

Übersetzung von virulento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRULENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von virulento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von virulento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virulento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virulento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virulent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовитый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

virulento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virulent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

getir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virulent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virulent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểm độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரியத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत जहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldürücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virulento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virulent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βίαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virulente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virulent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virulente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virulento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRULENTO»

Der Begriff «virulento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virulento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virulento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virulento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virulento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRULENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virulento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virulento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Músico de grande talento. Amador de música. Cf.Hyssope,103; Camillo, Noite de Insómn., IX, 34. *Virulência*, f.Qualidade ou estadodo que é virulento. (Lat. virulentia) *Virulentamente*, adv. De modo virulento; com virulência. *Virulento*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Microbiologia Médica e Imunologia
0 A virulência é uma medida da capacidade de um micróbio causar doença, isto é, um micróbio altamente virulento requermenor número de organismos para causara doença, quando comparado a um menos virulento. DI50 corresponde ao ...
Warren Levinson
3
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Seu ponto de início foi uma observação feita em 1928 pelo microbiologista inglês Frederick Griffith, que estudou a bactéria causadora da pneumonia, Streptococcus pneumoniae. Existem dois tipos desse pneumococo: virulento ( causador de ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
4
Viroses emergentes no Brasil
iniciais também fossem inaparentes, benignas, tal como as infecções pelo HIV2, um vírus muito similar ao HIV1, o vírus da Aids, mas muito menos virulento. O HIV2 também deriva do SIV – acreditase que através deum processo idêntico, mas ...
Luiz Jacintho da Silva, Rodrigo Nogueira Angerami, 2008
5
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
Três formas de infecção são descritas: infecção agudapor CVF, infecção crônica por CVF e doença sistêmica por calicivírus felino virulento. Enquanto as infecções agudasecrônicas são tipicamente causadas por cepasde CVF sensíveis a ...
Keith A. Hlinica, 2011
6
Memórias
F. G. Streptococcus gr. hemolítico, virulento. f 282 R. F. 499 24 Pd. 37,4 R. 4 m. F. G. Streptococcus gr. hemolítico, virulento. f 288 A.L.V. 463 27 Br. — B. 7 m. D. R. Streptococcus gr. hemolítico, virulento. f 30 A.J.S. 439 18 Pr. 38,5 87,9 P. 8. m.
Instituto Butantan, 1943
7
Revista da produção animal
11. 2.31 — Recebe suspensão de 200 cc, constante de baço e sangue do leitão n. 37, inoculado com vinis A.P.A. 17. 2.31 — Recebe 500 cc. sangue virulento A.P.A. 24. 2.31 — 1." sangria: l.SOOcc. de sangue. 1. 3.31 — Recebe 300 cc. de  ...
8
Arquivos do Instituto Biológico
Os resultados evidenciaram que o fungo foi mais virulento para o cultivar Comum da Bahia do que para os cultivares híbridos e, dentre estes, revelou-se menos virulento para as combinações UF 667 x SCA 12 e SCA 6 x UF 613.
9
Boletim
1- 3-31 — Recebe 300 ce. de sangue virulento A. P. A. 10- 3-31 — 2.a sangría: 2.000 ce. 1- 3-31 — Recebe 50 ce. de sangue virulento A. P. A. 10- . 4-31 — Recebe 50 ce. de sangue virulento A. P. A. 25- 4-31 — 3.a sangría: 1.500 ce. 8- 5 -31 ...
Instituto Vital Brazil, 1933
10
Boletim do Instituto Vital Brazil
Vacinas do comércio, destinadas a uso humano, contendo virus virulento, comportaram-se de modo idêntico às preparadas com virus do laboratório ( amostra Webster) . Vacinas existentes no cdmércio, inativadas pelo fenol, e destinadas í: ...
Instituto Vital Brazil, 1944

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRULENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virulento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investigadores españoles ofrecen una vía para diseñar una vacuna …
Las vacunas de virus vivos atenuados (debilitados) se consideran seguras siempre y cuando se prevenga su 'inversión' a virulentos (o causantes de la ... «ABC.es, Okt 15»
2
Virulento rebrote de conflicto minero en Perú
Uno de esos proyectos es el de Las Bambas, en torno al cual se ha desatado un conflicto que el pasado lunes escaló con virulencia. Tres muertos y más de ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Para Feletti, el macrismo busca producir "un shock de mercado …
Para Feletti, el macrismo busca producir "un shock de mercado virulento" ... “retrotraer la redistribución del ingreso" a partir de "un shock de mercado virulento". «Télam, Aug 15»
4
Un virulento incendio en la Sierra de Gata ha quemado ya 5.000 …
"Cuando se concentran incendios en una zona muy concreta es porque la mano del hombre ha debido de tener algún tipo de intervención", ha dicho Vara. «Libertad Digital, Aug 15»
5
Un virulento incendio destroza un piso y provoca el desalojo de un …
Un incendio desatado en un piso de la tercera planta del inmueble del número 7 de la céntrica calle Lanza de la capital causó el destrozo de la vivienda, ... «Lanza Digital, Aug 15»
6
Cuatro incendios continúan activos, el más virulento el de Zamora
Cuatro incendios continúan hoy activos en diferentes puntos de la península, el más virulento el que afecta desde hace cinco días a la zona de Latedo, en el ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 15»
7
Sigue activo el virulento incendio de Quesada
El incendio que afecta al término municipal de Quesada sigue activo y el Plan Infoca continúa trabajando en la zona con el apoyo de la Unidad Militar de ... «Ideal Digital, Jul 15»
8
Impactante video: un vehículo se enfrenta 'cara a cara' con un …
... al vehículo, momento en el que el conductor decide dar marcha atrás y alejarse del lugar, evitando así la trayectoria del virulento fenómeno meteorológico. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 15»
9
Un virulento fuego en el área arqueológica del Fortí obliga a …
Un fuego que ha adquirido gran virulencia en cuestión casi de segundos ha sembrado el pánico en la noche de este sábado en Dénia. Aunque los medios de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Jun 15»
10
Grécia passa a aceitar nacionalidade grega de filhos de imigrantes
Sem surpresas, o partido Aurora Dourada mostrou-se o mais virulento, com o deputado Christos Pappas a rasgar o documento da lei perante os outros ... «TSF Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virulento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/virulento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z