Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pimenteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIMENTEIRO AUF PORTUGIESISCH

pi · men · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIMENTEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pimenteiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIMENTEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pimenteiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pimenteiro

Salzstreuer

Saleiro

Salzstreuer ist ein Behälter, in dem das bei der Zubereitung oder während der Mahlzeiten zu verwendende Salz, üblicherweise aus Glas und / oder Kunststoff, konditioniert wird, um Korrosion zu vermeiden. Nach Michael H. Alderman, Herausgeber des American Journal of Hypertension, "Salzstreuer machen nur etwa 10% der Salzaufnahme einer Person aus." Bei ähnlichen Behältnissen zur Herstellung von Paprika und anderen Gewürzen erhalten sie den Gattungsnamen Paprika. Referenzen ↑ IG Sáude: In den USA eliminieren Restaurants Salzstreuer und Kunden haben keine Wahl mehr ... Saleiro é um recipiente onde se acondiciona o sal a ser utilizado no preparo ou durante as refeições, usualmente feitos de vidro e/ou plástico, a fim de evitar corrosão. De acordo com Michael H. Alderman, editor do Jornal Americano da Hipertensão, os "saleiros são responsáveis por apenas cerca de 10% do consumo de sal de uma pessoa". No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros. Referências ↑ IG Sáude: Nos EUA, restaurantes eliminam saleiros deixando clientes sem opção...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pimenteiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIMENTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIMENTEIRO

pimelodídeo
pimelodídeos
pimelodo
pimelorréia
pimelose
pimelúria
pimelúrico
pimenta
pimenta-da-costa
pimenta-de-água
pimenta-do-reino
pimental
pimentão
pimenteira
pimenteiras
pimenteirense
pimenteiros
Pimentel
pimentinha
pimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIMENTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyme und Antonyme von pimenteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIMENTEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pimenteiro peugeot eletrico moedor silvestre saleiro recipiente onde acondiciona utilizado preparo durante refeições usualmente feitos vidro plástico evitar corrosão acordo michael alderman editor jornal americano hipertensão saleiros são responsáveis apenas pimenta utilidades submarino pimenteiro promoção descontos exclusivos últimas condições americanas melhor preço lojas modelos marcas promoçãoo grandes ofertas shoptime diversos pelo confira escolha mini combo lady coke stok zoomdetalhes incolor inox origem china tampa aço inoxidável cozinha mania presentes criativos loja todas ocasiões originais homens mulheres jovens montanha

Übersetzung von pimenteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIMENTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von pimenteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pimenteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pimenteiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡椒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pepper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काली मिर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перец
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pimenteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরিচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeffer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コショウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरपूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biber
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pepe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieprz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιπέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peppar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pimenteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIMENTEIRO»

Der Begriff «pimenteiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pimenteiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pimenteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pimenteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pimenteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIMENTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pimenteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pimenteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A história do mundo em 100 objetos:
40. Pimenteiro. de. Hoxne. Pimenteiro de prata encontrado em Hoxne, Suffolk, Inglaterra 350-400 D.C.. D. urante milhares de anos, europeus ocidentaistêmse encantado com as especiarias do Oriente. Bem antes de o curry tornar-se prato ...
Neil MacGregor, 2014
2
Herberto Helder, a obra e o homem
dose da primeira frase: «Gato dormindo debaixo de um pimenteiro», chega-se a outra frase em que as relações sin- táctivas estão completamente invertidas, « pimentos dormindo num gato vermelho», para daqui se partir para outras ...
Maria de Fátima Marinho, 1982
3
Agronomia Lusitana
POR MARIA DE LOURDES D' OLIVEIRA (ESTAÇÃO AGRONÓMICA NACIONAL) INTRODUÇÃO EM Agosto de 1937 foram enviados à Estação Agronómica Nacional alguns pés de pimenteiro (Capsicum annuum L.) afim de ser estudada a ...
4
Manual de Servicos de Garcom
Prato de mesa, faco e garfo de sobremesa, prato de pão com faca de sobremesa , lavanda, copo de água, saleiro e pimenteiro. Prato de sopa colocado sobre um prato de mesa, faca e garfo de peixe, colher de mesa, prato de pão com faca de  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
5
A peculiar tristeza guardada num bolo de limão
Você jáouviu essa história, Rose?− perguntouele. − Muitas vezes−eu disse. Joseph pegou o pimenteiro e o sacudiu sobre a comida, numa chuva de grãos pretos. Como nossa mãe, ele também tinha mãos compridas ebelas como as de um ...
Aimee Bender, 2013
6
Ao Encontro do Nosso Amor
Warren pegouno pimenteiro e agitouovárias vezes sobre a tigela. – É diferente, sem dúvida. Mas porquê comer emcasaquando podemos pagar muitomaisporuma coisa que nãonos sabetão bem? Antoinette deu uma palmadinha no braço ...
MICHAEL BARON, 2012
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pimenteiro, f. pimenta, árvore; pequeno vaso, em que se leva á mesa o fruto da pimenta reduzido a pó e que também se chama pimenteiro. (De pimenta). * Pimenteiras, m. pi. (bras.) indígenas de Piauhy; o mesmo que pimenteiros.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Garcia de Orta: Série de estudos agronómicos
Diluição limite A inactivação de uma das estirpes obtidas a partir de pimenteiro não se deu a 70°C, mas deu-se sempre que se submeteu o extracto do pimenteiro a 75°C, quer se usasse como plantas receptoras diversas linhas de pimenteiro ...
9
Herberto Helder: poeta obscuro
poeta obscuro Maria Estela Guedes. «a água é uma sombra o gato é uma folha o sono é um pimenteiro: a cal é o verdíssimo do sono seco dando sombra no amarelo: pimenteiro redondo: pimentos de cal enrolados no sonho do silêncio ...
Maria Estela Guedes, 1979
10
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
No pimenteiro as perdas são também acentuadas, principalmente devido à não formação ou queda dos frutos. As folhas apresentam mosaico (Fig. 4). Conhecida assim., sumàriamente, a acção deste Vírus em três culturas de tanto valor ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIMENTEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pimenteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dicas práticas de decoração com estampa floral
O Saleiro e Pimenteiro Flores Tulipa vermelho deixarão o seu espaço mais divertido e bonito. Informações da Assessoria de Imprensa. alta casa decoração ... «A Rede, Okt 15»
2
Conheça a história do martelo de S. João no SEA LIFE Porto
“A ideia foi inspirada num saleiro pimenteiro que viu numa das suas viagens ao estrangeiro. O conjunto tinha o aspeto de um fole, ao qual o meu avô juntou um ... «Move Notícias, Jun 15»
3
Sabe como nasceu o martelinho do São João?
“A ideia foi inspirada num saleiro pimenteiro que viu numa das suas viagens ao estrangeiro. O conjunto tinha o aspeto de um fole, ao qual o meu avô juntou um ... «Dinheiro Vivo, Jun 15»
4
O astronauta que gosta de flores e outras sugestões de compras
Apresentada na Semana do Design de Milão, a coleção inclui uma jarra de porcelana em forma de astronauta, um saleiro e pimenteiro que são foguetes, ... «Observador, Mai 15»
5
Rua Augusta: guia das lojas mais descoladas do lado Jardins
Também reúne itens divertidos para a casa, a exemplo do conjunto de saleiro e pimenteiro em formato de lâmpada (R$ 86,00). □ B.Luxo: como o nome sugere ... «Veja São Paulo, Mär 15»
6
Almoço no jardim
À esq., porta-ovos viram saleiro e pimenteiro na mesa de Isabel Queiroz. À dir., a luminária Ideia Única acomoda garfos e facas. Talheres divino Espaço. «Casa e Jardim, Mär 15»
7
O “Pimenteiro Português” morreu duas vezes (e ressuscitou uma)
Era descendente de açorianos e foi um dos melhores jóqueis de sempre nos Estados Unidos. Mas, antes disso, morreu. Depois ressuscitou e voltou a montar. «Observador, Feb 15»
8
Resumo da novela Chiquititas – Capítulo 389, quinta-feira (08/01)
Durante o jantar, Carmen troca o saleiro pelo pimenteiro e Mili coloca pimenta em sua comida. Dr. Fernando tira Carol para dançar. Junior chega de surpresa e ... «Guia Muriaé, Jan 15»
9
TV » Império: Maria Marta confirma a morte de José Alfredo. Confira …
Durante o jantar, Carmen troca o saleiro pelo pimenteiro e Mili coloca pimenta em sua comida. Dr. Fernando tira Carol para dançar. Império Maria Clara, José ... «Diário de Pernambuco, Jan 15»
10
Resumo da Novela 08/01/2015 - Quinta
Durante o jantar, Carmen troca o saleiro pelo pimenteiro e Mili coloca pimenta em sua comida. Dr. Fernando tira Carol para dançar. Junior chega de surpresa e ... «Correio do Estado, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pimenteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pimenteiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z