Lade App herunter
educalingo
portageiro

Bedeutung von "portageiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTAGEIRO AUF PORTUGIESISCH

por · ta · gei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAGEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portageiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTAGEIRO

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAGEIRO

porta-talas · porta-toalhas · porta-válvula · porta-vento · porta-voz · portabilidade · portada · portador · portadora · portagão · portagem · portal · portalecer · Portalegre · portalegrense · portaló · portamento · portanário · portante · portanto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Synonyme und Antonyme von portageiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAGEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

portageiro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · portageiro · português · portagem · eiro · cobrador · direitos · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · tradução · inglês · porto · editora · aulete · palavras · pororocar · pororom · porose · porósico · porosidade · poroso · porpiá · porpianho · porquanto · porque · porquê · quê · porquear · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · gosto · disto · dilemas · sapo · vídeos · ralha · feliz · teresa · conhece · mais · ninguém · assim · trabalho · para · mundo · nenhum · director · jurídico · weekend · jornal · negócios · auto · estradas · novembro · maria · joão · babo · mbabo · negocios · enviar · email · reportar · erro · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital ·

Übersetzung von portageiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTAGEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von portageiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von portageiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portageiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收费员
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Portero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Portageiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोल कलेक्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدد جامع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

потери коллектора
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

portageiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপশুল্ক সংগ্রাহক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

péager
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengumpul tol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mauteinnehmer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有料コレクター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유료 수집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penagih Toll
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu phí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசூலிப்பவருக்கான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोल जिल्हाधिकारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücret toplayıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esattore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolektor opłat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрати колектора
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colector de taxare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλέκτης διοδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tol versamelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tulluppbördsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toll kollektor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portageiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAGEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portageiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portageiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portageiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAGEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portageiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portageiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e contados, perante o Noflo Alcaide das facas da Comarca onde andarem , polo Contador dos ditos guados , eftando hi ; e fenom efteuer hi , perante o Portageiro; eeftando todos no Luguar far-fe-ha perante todos , querendo o Portageiro hi ...
Portugal, 1797
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Vide no Foral de Coimbra o § que se inscreve — Mercadorias gue entram por terra arrecadam сот o portageiro.» 1 Foral do Porto, § — Cotisas de gue se nâo paga portagem. Esta disposiçao acha-se em vigor em todos os foraes devidos á  ...
3
Jornal de Coimbra
A) Pela Feira de S. Bartholomeu de Coimbra de 1817 a Camara se-oppoz aos procedimentos do Portageiro. Depois o Rendeiro , denominado Caoeiro , pertendeo prohibir que alguém atravessasse o Mondego de uma para outra parte sem ...
4
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Viajei' ro , que achamos usado pelo P. Pereira, e por outros Escritores , tambem não he necessario ; mas tem melhor analogia, e pode bem derivar-se de viagem, assim como de portagem portageiro , de mensagem mensageiro &c.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Acta Universitatis Conimbrigensis. pomposo 77.i 5 ponir i i0.24 ponto (de todo ~) inteiramente 87.i3 — ii0.3/4 pass.; (em maao ~) i06.8 popular (palavras ~es) u4 22 porende 2i.1i — ii4.20 — i98.2i pass. portageiro 88.4 possissom, -ooes i4J.i9  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Memórias
Vtajeiro , que achamos usado pelo P. Pereira , e por outros Escritores , também não he necessário ; mas tem melhor analogia , e pôde bem derivar-se de viajem , assim como de portagem ,portageiro , de mensagem , mensageiro &c.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Viajei'- ro , que achamos usado pelo P. Pereira, e por outros Escritores , tambem não he necessario ; mas tem melhor analogia, e pôde bem derivar-se de viagem, assim como de portagem portageiro , de mensagem mensageiro &c.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Portageiro , 1". m. O que cobra a portalem. , Portagem , f. f. Tributo, que fe paga por cargas de coufas rniu ' " □ que entrad ñas cidades , e paíTaó pelas pontes , e ríos. O lugar , onde s cobra elle tributo. Portal , f. m. O frontifpicio do edificio ...
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... ligeiro, passageiro, portageiro), etc. • O j mantém-se em todas as formas dos verbos em -jar: trajar (trajo, trajes, trajamos, trajais), viajar (viajei, viajaste, viajastes, viajemos), ultrajar (ultrajasse, ultraje, ultrajaria), etc. • Escrevem-se com g as ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
O Chaveco liberal
... o Sargento mor Toscano, o P. Joze Portageiro do Poço das patas, o comico Joze Soares Guerra, e o Laré-de- volta pai : — no edificio da Camara, por cima da porta principal da entrada, figuravSo cobertas de chales e fitas encarnadas as  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAGEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portageiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PolíticaBailarino, futebolista e operadora de 'call center'. Candidatos …
Professores e juristas são as profissões dominantes entre os candidatos ao Parlamento, mas muitas outras ocupações, do agente funerário ao portageiro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Entra de trator na autoestrada
Quando o portageiro se apercebeu do perigo (um trator parado e um homem a pé no acesso às portagens) acionou os meios de segurança, alertando as ... «Correio da Manhã, Mai 15»
3
Trator apanhado nas portagens da auto-estrada no nó de Barcelos
A surpresa foi geral quando os portageiros do nó da auto-estrada da A11, no concelho de Barcelos, ontem, por volta das 19:00 horas, viram aproximar-se da ... «Blasting News, Mai 15»
4
O poder das ferramentas motivacionais "low cost"
Eis o que o Público escreveu sobre um portageiro da Ponte 25 de abril: "Basta um simples sorriso, um piropo, uma frase amável, para mudar a indiferença que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 14»
5
Guimarães estará sob cerco nos próximos três dias
... das auto-estradas que servem a cidade: à chegada à Guimarães, os visitantes vão receber do portageiro um mapa com todos os parques de estacionamento, ... «Público.pt, Sep 14»
6
Brisa acusa muitos espanhóis de não pagarem deliberadamente …
Franco Caruso adiantou ainda que é fácil pagar nas portagens na rede Brisa e que tal pode ser feito através do pagamento ao portageiro, com a Via Verde ou ... «TSF Online, Aug 14»
7
O melhor emprego do mundo
É verdade que portageiro nalguns troços de autoestradas seria, igualmente, invejável, mas aí eles conseguiram pôr tudo automático. No aeroporto de Beja, ... «Expresso, Jun 14»
8
Questões ortográficas: "g" ou "j" "s" ou "z"
No entanto, deve escrever-se estrangeiro, ligeiro, passageiro, portageiro. O "j" mantém-se em todas as formas dos verbos terminados em -jar: trajar (trajo, trajes, ... «Jornal de Notícias, Jun 14»
9
Faturas das portagens não contam para o sorteio do Fisco
Nem mesmo se as portagens forem pagas a um portageiro, ao invés de um terminal automático. A exceção é a Via Verde, pois a fatura mensal que o cliente ... «Notícias ao Minuto, Feb 14»
10
Uma revolução à civil
Ouviram a recomendação do portageiro: "Pirem-se daqui depressa que vem aí uma coluna militar." LISBOA PELA MADRUGADA. Chegaram a Lisboa pelas ... «Correio da Manhã, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portageiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/portageiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE