Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precipitadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECIPITADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pre · ci · pi · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECIPITADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Precipitadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRECIPITADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECIPITADAMENTE

preciosa-de-ois
preciosamente
preciosidade
preciosismo
preciosista
precioso
precipitabilidade
precipitação
precipitado
precipitador
precipitante
precipitar
precipitina
precipitinogênio
precipitinógeno
precipitoso
precipitógeno
precipício
precipuamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRECIPITADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von precipitadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECIPITADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precipitadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von precipitadamente

MIT «PRECIPITADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

precipitadamente apressadamente inconsideradamente precipitadamente dicionário português maneira precipitada pressa imprudência informal modo precipado apressado tradução inglês muitas outras traduções wordreference priberam língua portuguesa léxico impaciente antônimo antônimos refletidamente prudentemente arrebatado precipitação imprudente praecipitatu quím temerário impensadamente francês porto editora reverso espanhol consulte também precipitado precipitar precipitador precipitarse todas sensagent alemão advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais timóteo bíblia sagrada falada ouvir áudio ninguém imponhas mãos participes pecados louco quem longânimo grande entendimento ânimo exalta loucura não devemos tentar resolver questão quando olá pombo problema quanto desequilíbrio raiva digas deus pão quentinho imagine seguinte cena

Übersetzung von precipitadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECIPITADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von precipitadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von precipitadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precipitadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匆忙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Precipitadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rashly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعجالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наскоро
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

precipitadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝটিতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rashly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergesa-gesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hastig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急いで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황급히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hastily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vội vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசரமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविचाराने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alelacele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frettolosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochopnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нашвидку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în grabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haastig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hastigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hastily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precipitadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECIPITADAMENTE»

Der Begriff «precipitadamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precipitadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precipitadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precipitadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precipitadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECIPITADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precipitadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precipitadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Ching para iniciantes
Agir. Precipitadamente. A pessoa poderosa vê como pequenas fontes brotam de vales e se tornam grandes rios, aprendendo lições sobre paciência, tempo e oportunidade. Palavras-chave: inexperiência, entusiasmo, ignorância, ação ...
Mark McElroy
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To rush jbrwnrd, arrojar-se, ou hir para diante por força e precipitadamente. To rush inla wickedness, depravar-se, enfrascar-se em vicios. To rush into dangers, arrojar-se aos perigos, ou exporse a perigos precipitadamente. To rush out o¡ ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Te rujb /írivarj, arrojar fé, ou hir pç rã diante por força e precipitadamente. To rujbinio wcMnrfs, depravar- fé, en- frafcar-íe em vícios. Te rujb into dangcrs, arrojar fé aos perigo.', ejporfe a perigos precipitadamente. To rujb oat ef comfany, hir fé ...
Antonio Vieyra, 1773
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Rush, s. carreira repentina, e que se du com pressa e precipitadamente. To Rush , y. n. lançar-se, arro- jar-se, entrar ou ir para diante com força e precipitadamente. To rush upon one , lançar-se sobre alguem, acomette-lo. To rush in, entrar ...
Antonio Vieyra, 1860
5
As aparências iludem
Fez uma pausa e depois continuou um tanto precipitadamente: — Vou doar duas mil libras a Mary Gerrard. Achas que seria o que a tia Laura teria desejado? Pareceu-me a quantia adequada. Roddy disse, sem olhar para ela: — Sim, ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
6
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Sentença não deve ser dada precipitadamente , § 246. Sentença quando se diz dada precipitadamente , § 246. Not. Sentença he nulla sendo dada por falsa prova, § 242. Sentença definitiva em que diftére da Interlocutoria , § 240. Not.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
7
Gazeta de Lisboa: com privilegio de sua Alteza Real
Eile exemplo de valor heroico animou ainda mais аз tropas , pois cm breve foráo tomadas com hum valor nunca vifto todos os mais reduílos , donde fahio precipitadamente o Inimigo , deixando cm noffo poder quatro peças de artilheria , hum ...
8
O Sonho do Tio:
Não consistia noutracoisasenão em apoderarse do Príncipe e leválo precipitadamente para as suas propriedades do campo, onde vegetava o seu venturoso marido. Não temos que ocultar a inexplicável intranquilidade que se apoderava ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... os vínculos das famílias eram quebrados; os pais tem envelhecido longedeseus filhos, estes tem sido levados precipitadamente a morrer a 400 legoas de seus pais. Nenhuma esperança de volta adoçava esta terrível separação: o habito jà ...
10
Memórias do Colonialismo e da Guerra
R— Em Moçambique, um conterrâneo meu, chamado Eliodoro Augusto Plácido, que era vizinhoeprovavelmente amigodo Casimiro Monteiro, contoume que, no dia 24 de Abril, ele e a família retiraramse precipitadamente paraa África do Sul.
Dalila Cabrita Mateus, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECIPITADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precipitadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wang Yi pediu aos EUA para não lançarem ação precipitada
Ele apontou que a parte chinesa está verificando a informação e pediu aos EUA que não lancem precipitadamente essa ação, caso a informação seja ... «China Radio International, Okt 15»
2
PSD admite como possível retomar o diálogo com PS
Logo a seguir, algo precipitadamente, reconheço-o hoje, fiz-me militante do psd e porque também não gostei daquilo de que me fui apercebendo deixei de ... «RTP, Okt 15»
3
Cinco Estrelas: A redenção do Cruzeiro 2015 passa pelo salvador …
Quantas vezes esta frase foi dita durante a Era Vanderlei Luxemburgo em 2015 por entusiastas da contratação do ex-treinador celeste que, precipitadamente, ... «Goal.com, Okt 15»
4
Homem mascarado e com espada mata uma pessoa numa escola …
Os adultos e os estudantes deixam a escola precipitadamente", sublinhou a polícia num comunicado. A escola Kronan tem 400 alunos do jardim de infância ao ... «TSF Online, Okt 15»
5
Democracia não é campeonato
Forjou precipitadamente um "compromisso de Governo" - PSD/CDS - que, astuciosamente, visava colocar sobre os ombros do PS a responsabilidade pela sua ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
6
Comentarista vê Brasil mais confiante contra Argentina "muito …
Do outro, o Barcelona, que não vai querer que a sua principal estrela volte precipitadamente e acabe agravando a contusão. Vai ter essa guerra de bastidores ... «Globo.com, Okt 15»
7
Cameron no fijará precipitadamente la fecha del referéndum sobre …
El primer ministro británico, David Cameron, ha asegurado que la renegociación de las relaciones de Reino Unido con la Unión Europea han sido "un duro ... «Europa Press, Okt 15»
8
Justiça recebe recurso contra medidas que “sequestraram” casa e …
Conforme o Ricardo Spinelli, assessor jurídico de Moraes, as determinações de arresto e hipotece foram estabelecidas precipitadamente. O recurso foi ... «Olhar Direto, Jul 15»
9
Las brigadas abandonan la zona de rescate precipitadamente por …
La brigada de salvamento abandonó la zona donde se trabaja para rescatar el cuerpo sin vida del minero Roberto Calviño y salieron a la carrera del interior de ... «Diario de León, Jul 15»
10
Para Mauro, Vidal não deve ser julgado precipitadamente: 'Que …
Mauro Cezar Pereira comenta o acidente envolvendo Arturo Vidal, que estava dirigindo sob efeito de álcool e bateu o carro em outros três veículos na ... «ESPN.com.br, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precipitadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/precipitadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z