Lade App herunter
educalingo
prelada

Bedeutung von "prelada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRELADA AUF PORTUGIESISCH

pre · la · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRELADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prelada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · chinelada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · selada · tonelada · velada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRELADA

prelacia · prelacial · prelaciar · prelação · preladia · prelado · prelativo · prelatício · prelatura · prelazia · prelecção · prelecionador · prelecionar · prelecionista · preleção · prelegado · preletor · preletorado · prelevamento · prelevar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRELADA

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Synonyme und Antonyme von prelada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRELADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prelada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRELADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prelada · abadessa · prioresa · superiora · hospital · santa · casa · misericórdia · porto · prelada · projeto · inédito · termos · gestão · organização · técnica · prestação · racionalização · humanização · serviços · reconhecido · dicionário · português · prelado · convento · hospitais · obras · construção · tiveram · início · contudo · projecto · ocorreu · mesa · clínica · veterinária · clínicas · veterinárias · dedicamo · cuidados · saúde · animais · companhia · contribuíndo · para · animal · tenha · vida · longa · feliz · saudável · consulte · clinica · referência · cidade · implantes · dentários · ortodontia · excelência · qualidade · garantia · serviço · urgência · cliprel · portugal · médicos · encontre · especialidades · disponíveis · ramalde · telefone · pingo · doce · take · away ·

Übersetzung von prelada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRELADA

Erfahre, wie die Übersetzung von prelada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von prelada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prelada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母亲优越
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prelada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prelated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहतर मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأم متفوقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

игуменья
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

prelada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চতর মা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mère supérieure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu yang unggul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutter Oberin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優れた母親
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우수한 어머니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu unggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ vượt trội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்ந்த தாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई वरिष्ठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstün anne
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madre superiora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matka przełożona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ігуменя
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mama superioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγουμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ma beter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mor överlägsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moren overlegen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prelada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRELADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prelada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prelada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prelada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRELADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prelada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prelada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Entregaráo a noíTa Joan- çoes com tanto ardor, que cuydou muyto na à Prelada de hum novo Moíkyro , que na reforma : a qual principiou abíolvendo era mais tyranna que Prelada : porque tra- a Prelada , & mandando vir de outro Con- tava  ...
Manuel Guilherme, 1709
2
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Cobroa-íe o trigo , e moi* reo a virtuosa Prelada no anno de 1610. k LoJ>es. 11. de Novembro. □ Vida da Veneravel Madre SOROR ANNA BLEDIER, Extrahida do Dtario Francez. I TT* Ra a Veneravel Madre , Ì2j Soror Anna Bledier , na. tural  ...
Manuel de Lima, 1761
3
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
de seu falecimento, he tempo de passarmos ás memorias do que precedeo á fundaçaõ, 'e' da solemnidade della, apontando Primeiro a Prelada, que se seuio na serie das que teve esta šecoleta. Falecida a Madre So. ror Filippa de Jesu ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
4
Amor de perdição: memorias d'una familia
Fallou o aguazil á prelada, exigindo em nome do juiz de fóra, que dois medicos entrassem no convento a examinar a doente D. Thereza Clementina de Albuquerque, a requerimento de seu pae. Perguntou a prelada aos medicos se elles ...
Camilo Castelo Branco, 1864
5
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Assim interessado a buscava o de Prelada. Já resistira outra vez a esta bateria. Não a achava agora com menos constancia, reforçada com razões, que entendia bastantes para a resistencia. Propunha, «que o seu retiro deixara dominios por ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
6
Regra primitiva e constituiçoes das religiosas descalças da ...
A' que de dia entrar na cella de outra fem licença da Prelada , ou na da Prelada , eftando aufente , com hum jejum. Pag. 125. n.4. Pena de culpa grave. A' que no Refeitorio der, ou receber alguma coufa extraordinaria , ou guizada por diverfo ...
Carmelitanes Descalces, 1791
7
First pub. 1623
mente, que a Prelada ficou suspensa, e testemunhou despois, que o que só lhe percebera, fora: «Que o Senhor, ainda que muito humano, assim infundia veneração nos corações, que tudo parecia temor, mas que o amor podia mais.
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
de seu falecimento, he tempo xarse ficar com o domínio déliai de passarmos ás memorias do Mas eraõ facilissimas desol- que precedeo á fundaçaô, e da tar as objecçoens ; porque oser solemnidade delia , apontando Prelada , antes era íer  ...
Luis Cacegas, 1767
9
Quarta parte da historia
Assim interessado a buscava o de Prelada. Já resistira outra vez a esta bateria. Não a achava agora com menos constancia, reforçada com razões, que entendia bastantes para a resistencia. Propunha, «que o seu retiro deixara dominios por ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
10
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Huma das Virgens do feu Mosteiro , a quem a íanta Prelada recommendára a. custodia do Tem- plo , levantando le na madrugada de certo dia , achou roubadas as chaves dasluas portas. Cauzou-lhe este íuceslo nao só grandes íustos , mas ...
de Santo Antonio Henrique, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRELADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prelada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Surfista desaparecido no Porto
O antigo repórter de imagem da RTP e da SIC foi visto a sair de casa, na Prelada, no Porto, alegadamente em direção ao trabalho. Não terá levado o telemóvel, ... «Correio da Manhã, Aug 15»
2
Operário de Guimarães caiu em tanque de água a ferver e tem 90 …
... das queimaduras, já foi encaminhada para o Hospital da Prelada, no Porto. ... Lusa, o responsável pela comunicação do Hospital da Prelada, Luís Martins, ... «Jornal de Notícias, Jan 15»
3
Operário em Fafe cai em tanque com água a 97 graus
... pelo Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM), transportado para o Hospital de Guimarães e, posteriormente, para o Hospital da Prelada, no Porto. «TVI24, Okt 14»
4
Morre regada com álcool e incendiada
Morreu quarta-feira no Hospital da Prelada, no Porto, onde estava internada depois de ter sido regada com álcool pelo marido, que de seguida lhe ateou fogo ... «Correio da Manhã, Okt 14»
5
Hospitais de Lisboa sem vagas nas unidades de queimados há já …
A informação foi revelada à Antena1 por fontes do Hospital da Prelada, no Porto, depois de ter sido transportado de helicóptero para aquela unidade do norte ... «RTP, Okt 14»
6
Proteção Civil destruiu mais um ninho de vespas asiáticas no Porto
A Proteção Civil coordenou, na noite de terça-feira, a destruição de mais um ninho de vespas asiáticas na zona da Prelada, no Porto, uma semana depois de ... «Jornal de Notícias, Sep 14»
7
Trabalhadores do Pingo Doce queixam-se de "atropelos e ameaças …
Dezenas de trabalhadores do Pingo Doce juntaram-se em protesto em frente à loja da Prelada no Porto, contra o que dizem ser "atropelos e ameaças" da ... «Observador, Sep 14»
8
Braga: Preventiva para homem que incendiou esposa
Está agora internada no Hospital da Prelada — unidade privada especializada em cirurgia plástica, reconstrutiva e queimados. A sua situação, embora grave, ... «Correio do Minho, Aug 14»
9
Quatro bombeiros feridos em combate a incêndio
Um dos bombeiros foi transferido de helicóptero para o Hospital da Prelada, no Porto. O diretor de comunicação do hospital adiantou à TSF que o bombeiro ... «TSF Online, Jul 14»
10
Coimbra nega ter recusado doente de Viseu que acabou na Prelada
O Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra negou, esta quinta-feira, ter recusado receber um doente vítima de queimaduras que acabou por ser ... «Jornal de Notícias, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prelada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prelada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE