Bedeutung von "preservar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PRESERVAR AUF PORTUGIESISCH

pre · ser · var

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESERVAR

Preservar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs preservar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PRESERVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu preservo

tu preservas

ele preserva

nós preservamos

vós preservais

eles preservam

Pretérito imperfeito

eu preservava

tu preservavas

ele preservava

nós preservávamos

vós preserváveis

eles preservavam

Pretérito perfeito

eu preservei

tu preservaste

ele preservou

nós preservamos

vós preservastes

eles preservaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu preservara

tu preservaras

ele preservara

nós preserváramos

vós preserváreis

eles preservaram

Futuro do Presente

eu preservarei

tu preservarás

ele preservará

nós preservaremos

vós preservareis

eles preservarão

Futuro do Pretérito

eu preservaria

tu preservarias

ele preservaria

nós preservaríamos

vós preservaríeis

eles preservariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu preserve

que tu preserves

que ele preserve

que nós preservemos

que vós preserveis

que eles preservem

Pretérito imperfeito

se eu preservasse

se tu preservasses

se ele preservasse

se nós preservássemos

se vós preservásseis

se eles preservassem

Futuro

quando eu preservar

quando tu preservares

quando ele preservar

quando nós preservarmos

quando vós preservardes

quando eles preservarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

preserva tu

preserve ele

preservemosnós

preservaivós

preservemeles

Negativo

não preserves tu

não preserve ele

não preservemos nós

não preserveis vós

não preservem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

preservar eu

preservares tu

preservar ele

preservarmos nós

preservardes vós

preservarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

preservar

Gerúndio

preservando

Particípio

preservado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «PRESERVAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preservar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

conservar · guardar · poupar · resguardar

ÜBERSETZUNG VON PRESERVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von preservar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von preservar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preservar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保存
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Preservar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to preserve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की रक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحافظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сохранять
• Portugiesisch: preservar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁচাইয়া রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préserver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memelihara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewahren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保存します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngreksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ gìn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preservare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зберігати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conserva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατήρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bevara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevare

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRESERVAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preservar.

1

Andrei Sakharov

Estou convencido de que a 'tarefa primordial' das instituições humanas, dentre as quais também o progresso, seja aquela de não apenas preservar os homens de sofrimentos inúteis e da morte precoce, mas também de conservar no homem toda a sua humanidade: a satisfação do trabalho desenvolvido com a inteligência das mãos e da mente, a satisfação de ajudar-se mutuamente e de um relacionamento feliz com os homens e com a natureza, a satisfação do conhecimento da arte.

2

Emmanuel Kant

A inocência é uma coisa admirável; mas é por outro lado muito triste que ela se possa preservar tão mal e se deixe tão facilmente seduzir.

3

Thomas Paine

Quem quer garantir a própria liberdade, deve preservar da opressão até o inimigo; pois, se fugir a esse dever, estará a estabelecer um precedente que até a ele próprio há-de atingir.

4

Arthur Schopenhauer

Será genuína sabedoria de vida de quem possui algo de justo em si mesmo, se, em caso de necessidade, souber limitar as próprias carências, a fim de preservar ou ampliar a sua liberdade, isto é, se souber contentar-se com o menos possível para a sua pessoa nas relações inevitáveis com o universo humano.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESERVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preservar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preservar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP

Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.

Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000

Miguel Bombarda: Preservar a Memória

O Hospital Miguel Bombarda foi o primeiro hospital psiquiátrico do país e teve uma importância histórica ímpar.

PEDRO CINTRA, 2012

Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...

o se analisar a preservação de monumentos históricos, algumas questões permanecem fundamentais: por que preservar, o que preservar e como preservar. Discuti-las, em relação à arquitetura do ferro, é o objetivo deste livro. Na primeira ...

Beatriz Mugayar Kühl, 1998

Seis razões para preservar a Amazônia:

Seis razões para preservar a Amazônia propõe soluções práticas e ao alcance de todos, como diminuir o consumo de carne para conter a emissão de gases e o avanço dos desmatamentos, impulsionado pela pecuária; sugere a compra de ...

Casadei, Silmara Rascalha, Machado, Nilson José, Andrade, Vera, 2014

Amigos Do Meio Ambiente Ajudando A Preservar A: ESCOLA

Uma conscientização geral para ajudar a preservar a escola e com isso ajudar a diminuir a depredação das mobílias escolares, um problema que atinge hoje escolas em todo o Brasil.

Soraya Borges, Jose Carlos Generoso Junior

Terra, patrimônio comum

Como preservar o ciclo da água* Malin Falkenmark água é indispensável à vida. Sua poluição e rarefação são hoje reconhecidas. O desconhecimento da maneira como a água circula sobre e sob a Terra, no oceano é na atmosfera, é em ...

BARRÈRE, Martine (coord.), 1992

Preparatório Para O Concurso Dos Correios

Talvez aí esteja a grande mágica que hoje buscamos, a de preservar a individualidade sem destruir o vínculo afetivo. Tenho que preservar o meu eu, meu processo de descoberta, realização e crescimento, sem destruira relação. Por outro ...

Rodrigo Barros Leal

Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil

Charles M. Andrews esde a mais remota Antiguidade, preservar as coisas é hábito de todos os povos, Desde a pré-história até os dias de hoje, preservar é próprio do homem. Mas o que me intriga é esse diferencial cultural negativo do povo ...

‎2002

Processos praticos para preservar a madeira

Fornece informacoes que possibilitem aos interessados proceder ao tratamento preservativo de madeira, no proprio local de uso.

A.P.M. Galvao, 1975

ECOLOGIA PRESERVAR AS MATAS: COM ADESIVOS REMOVIVEIS

Além de aprender mais sobre ecologia, as crianças poderão completar as ilustrações do livro com os adevisos removíveis como se fossem peças de um quebra-cabeça. Depois de completo, as crianças podem retirá-las e montar novamente.

RAQUEL TELES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESERVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preservar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pesquisa clona jequitibás para preservar espécie no Sul de Minas

O trabalho busca preservar a espécie, uma das mais altas do país, que está em risco de extinção. Cinco jequitibás foram escolhidos e serão acompanhados ... «Globo.com, Okt 15»

Dilma Rousseff apresenta medidas para preservar o meio ambiente

A presidente Dilma Rousseff apresentou, nas Nações Unidas, a meta de redução de emissões de gases de efeito estufa nos próximos anos. O anúncio faz ... «Globo.com, Sep 15»

É preciso preservar as instituições e a democracia, diz Fachin do STF

“É preciso preservar as instituições, preservar a democracia e estar disposto ao diálogo e à troca de ideias que levem em conta os interesses maiores do Brasil ... «Vermelho, Aug 15»

Desoneração: parecer do relator vai preservar quatro setores da …

Leonardo Piccini disse que vai preservar no seu texto a desoneração de quatro setores da economia, por exemplo, transportes, parte da cesta básica, ... «EBC, Jun 15»

Superintendente do DER fala sobre ações para preservar rodovias …

O cuidado com as rodovias paraibanas tem sido uma das principais preocupações do governador Ricardo Coutinho. Foi o que disse o superintendente do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»

“Desafio é preservar direitos humanos e privacidade diante da …

Há 20 anos, um grupo de acadêmicos começava a organizar no Brasil o que viria a se tornar um modelo mundialmente reconhecido de governança na internet. «EL PAÍS Brasil, Mai 15»

Veto a pecuarista desmatador ajudou a preservar a Amazônia, diz …

O compromisso assumido pelos processadores de carne do Brasil de só comprar gado de fazendas que pararam de desmatar a floresta amazônica no Pará ... «Globo.com, Mai 15»

Formatos open source são único meio de preservar a história, diz …

Os formatos de arquivos abertos são o único meio viável para que a humanidade possa preservar sua história na era digital, segundo o CIO da Vatican Library ... «Tudocelular.com, Mai 15»

Conciliar exploração e conservação é desafio para preservar a …

A conciliação entre a exploração e conservação é um dos desafios na busca pela preservação da Amazônia. A floresta é o maior bioma do Brasil e tem grande ... «EBC, Mär 15»

Projeto mapeia nascentes de Viana, ES, e incentiva produtor a …

Nesse programa, o produtor recebe um pagamento em dinheiro como uma forma de incentivá-lo a preservar e replantar áreas florestais. Em Viana, os ... «Globo.com, Mär 15»