Bedeutung von "conservar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONSERVAR AUF PORTUGIESISCH

con · ser · var

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSERVAR

Conservar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conservar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONSERVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu conservo

tu conservas

ele conserva

nós conservamos

vós conservais

eles conservam

Pretérito imperfeito

eu conservava

tu conservavas

ele conservava

nós conservávamos

vós conserváveis

eles conservavam

Pretérito perfeito

eu conservei

tu conservaste

ele conservou

nós conservamos

vós conservastes

eles conservaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu conservara

tu conservaras

ele conservara

nós conserváramos

vós conserváreis

eles conservaram

Futuro do Presente

eu conservarei

tu conservarás

ele conservará

nós conservaremos

vós conservareis

eles conservarão

Futuro do Pretérito

eu conservaria

tu conservarias

ele conservaria

nós conservaríamos

vós conservaríeis

eles conservariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu conserve

que tu conserves

que ele conserve

que nós conservemos

que vós conserveis

que eles conservem

Pretérito imperfeito

se eu conservasse

se tu conservasses

se ele conservasse

se nós conservássemos

se vós conservásseis

se eles conservassem

Futuro

quando eu conservar

quando tu conservares

quando ele conservar

quando nós conservarmos

quando vós conservardes

quando eles conservarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

conserva tu

conserve ele

conservemosnós

conservaivós

conservemeles

Negativo

não conserves tu

não conserve ele

não conservemos nós

não conserveis vós

não conservem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

conservar eu

conservares tu

conservar ele

conservarmos nós

conservardes vós

conservarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

conservar

Gerúndio

conservando

Particípio

conservado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «CONSERVAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conservar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

guardar · poupar · preservar · resguardar

ÜBERSETZUNG VON CONSERVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conservar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von conservar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conservar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 养护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Conservar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Keep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संरक्षण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: консервировать
• Portugiesisch: conservar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোরব্বা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conserver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Simpan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: konservieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保護します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngreksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo tồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேமிப்பதற்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conservare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzymaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: консервувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conserva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατήρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bevara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spare

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSERVAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conservar.

1

Jean Giraudoux

O desporto é o único meio de conservar no homem as qualidades do homem primitivo.

2

Antonio Guevara

É um grande esforço para o pobre obter o que lhe falta, e também um grande trabalho para o rico conservar o que lhe sobra.

3

Gaspar Melchor de Jovellanos

A honra é um bem que todos devemos conservar; é, porém, um bem que não está na nossa mão, mas na apreciação dos outros. A opinião pública dá-a e tira-a.

4

Gabriela Mistral

Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.

5

Andrei Sakharov

Estou convencido de que a 'tarefa primordial' das instituições humanas, dentre as quais também o progresso, seja aquela de não apenas preservar os homens de sofrimentos inúteis e da morte precoce, mas também de conservar no homem toda a sua humanidade: a satisfação do trabalho desenvolvido com a inteligência das mãos e da mente, a satisfação de ajudar-se mutuamente e de um relacionamento feliz com os homens e com a natureza, a satisfação do conhecimento da arte.

6

David Hume

O papel principal da memória é conservar não simplesmente as ideias, mas a sua ordem e a sua posição.

7

Baron de Montesquieu

As conquistas são fáceis de alcançar, pois fazemo-las com todas as nossas forças; mas são difíceis de conservar, uma vez que apenas as mantemos com uma parte das nossas forças.

8

Alain

A partir do momento em que o mais fraco dos homens compreende que pode conservar o seu poder de julgar, todo o poder externo cai diante deste.

9

Georg Lichtenberg

Para que a religião seja apreciada pela massa, deve necessariamente conservar algo do gosto «sublime» da superstição.

10

Baron de Montesquieu

As conquistas são fáceis de fazer, porque as fazemos com todas as nossas forças; são difíceis de conservar, porque as defendemos só com uma parte das nossas forças.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSERVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conservar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conservar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conservar e criar: natureza, cultura e complexidade

Rita Mendonça propõe uma profunda reflexão com o intuito de deixarmos de lado as respostas imediatistas, que muitas vezes nos afastam das verdadeiras soluções.

Rita Mendonça, 2005

Como selecionar e conservar maniva-semente de mandioca

Seleção de hastes; Preparo de material; Quantidade de material necessário para plantio; Conservação da maniva-semente.

V. S. Bezerra, 1996

Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui

... desordem. Assim, vamos examinar algumas das razões pelas quais você poderá ter sentido a necessidade de conservar as coisas que possui. ... Esta é a razão Número Um que as pessoas apresentam para conservar a bagunça.

Karen Kingston

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

A* Cortes tem necessidade de concorrer qua nlo está em seu poder, para conservar esta união. A união ha de conservar-se cm consequência de decretos e providencias das Cortes, fundado» na justiça, e na politica ; porque u:na deve  ...

Portugal. Cortes, 1822

Caminho de Volta, O

O que não é nada simples e muito menos fácil é manter e conservar o que foi conquistado ou adquirido muitas vezes com sacrifícios inconfessáveis; outras vezes adquiridos com avalistas e, algumas vezes, até com mentiras. Manutenção ...

Vanderlei Meirelles Lima

Alguns Conceitos Básicos de Arquivística Moderna

A CIÊNCIA DOS ARQUIVOS O conhecimento empírico de reunir e conservar documentos escritos é tão antigo como a própria escrita. Pode dizer-se que a História da Humanidade nasce quando nascem os arquivos e estes surgem logo nos ...

Pereira, Marcelino Rodrigues

Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais

cionais e complementado por medidas biológicas para conservar a capacidade produtiva do solo. Devem ser um meio de preparação do solo para a produção, mas, quem produz não são as máquinas e as técnicas modernas, mas o solo e ...

A. Primavesi, 2002

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Daqui por diante como as ordenações hão de ser muito menos , não será preciso um seminário para cada bispado, e como se precisa conservar o edifício de Mafra; podia a provei tar-se para nclle se criar um seminário nacional, para as  ...

Portugal Cortes, 1822

Annaes

ECONOMIA DOMESTICA. Methodo de conservar as batatas hum grande mime-» ro de annos , reduzindo'as a farinha ,. ainda que geladas eslejão : pão que se pode fazer com adicta farinha : artigo traduzido do Jornal de Bruxel- lasr 2^ serie  ...

Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826

Conhecer para conservar: manejo de abelhas indígenas sem ...

Meliponicultura. Importância da meliponicultura.

N. C. R. Bustamante, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSERVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conservar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cuidados especiais podem conservar alimentos por mais tempo

São os casos da manga, do mamão, do abacate e do kiwi. Veja na reportagem mostrada no vídeo acima dicas para conservar esses alimentos por mais tempo. «Globo.com, Okt 15»

Veja dicas para conservar e aumentar a vida útil de sua câmera …

Câmeras fotográficas podem ser sensíveis e frágeis e merecem ter alguns cuidados especiais para que sua vida útil seja prolongada. Pensando nisso, o ... «Globo.com, Okt 15»

Explorar, aprender e conservar no Buçaco

Numa das matas nacionais mais ricas do país, conservar é sinónimo de explorar e brincar. Neste domingo, é tempo de calçar as botas e entrar de olhos (e ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Estudante de Brasília desenvolve composto natural para conservar …

Um estudante de biologia do Instituto Federal de Brasília (IFB) desenvolveu um composto natural que ajuda a manter frutas conservadas por mais tempo. «EBC, Sep 15»

Moxico: Responsável aconselha população a conservar os chafarizes

Moxico: Responsável aconselha população a conservar os chafarizes. Cidade do Luena- O director provincial da Energia e Águas do Moxico, Celestino João, ... «AngolaPress, Sep 15»

Um guia para organizar a geladeira e conservar os alimentos

Correção: Das 10h até as 13h, este site informou que o bisfenol está presente no plástico. Na verdade, essa substância está presente somente em alguns tipos ... «Diário Catarinense, Mai 15»

Guerra entre bactérias ajudará a conservar alimentos

Aumentar o valor nutricional e melhorar a segurança de produtos alimentícios a partir da utilização de compostos produzidos por microrganismos presentes ... «EXAME.com, Apr 15»

Austrália apresenta plano para conservar Grande Barreira de Corais

A Austrália apresentou neste sábado (21) um plano de conservação de 35 anos para a Grande Barreira de Corais, patrimônio mundial cuja proteção é uma ... «Globo.com, Mär 15»

Aprenda a guardar e conservar a maionese feita em casa

Depois de preparar um molho branco ou maionese em casa, vem sempre aquela dúvida: Como conservar o que sobrou? Desde que guardados da maneira ... «Catraca Livre, Mär 15»

5 dicas para escolher e conservar melhor frutas e verduras

Escolher e conservar as frutas e verduras é um real desafio para os consumidores. Além disso, é um “problema” que se intensifica durante essa época do ano ... «Globo Rural, Feb 15»