Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pureza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUREZA AUF PORTUGIESISCH

pu · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pureza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUREZA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pureza» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pureza

Reinheit

Pureza

Reinheit, Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Norte, in der Mikroregion der Nordostküste gelegen. Pureza, município no estado do Rio Grande do Norte, localizado na microrregião do Litoral Nordeste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pureza» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PUREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
clareza
cla·re·za
desimpureza
de·sim·pu·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
escureza
es·cu·re·za
imatureza
i·ma·tu·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
obscureza
obs·cu·re·za
pendureza
pen·du·re·za
pobreza
po·bre·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
segureza
se·gu·re·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PUREZA

pura
pural
puramente
puranas
puraquecaá
puraquê
puravá
purágua
purânico
puré
puréia
purê
purga
purgação
purgador
purgante
purgar
purgatina
purgativo
purgatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PUREZA

ambidestreza
austereza
beleza
careza
certeza
declareza
dobreza
favoreza
fereza
fortaleza
guindareza
indestreza
ligeireza
mentireza
naturaleza
pireza
riqueza
sondareza
vagareza
vinagreza

Synonyme und Antonyme von pureza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUREZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pureza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pureza

MIT «PUREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pureza candura inocência virgindade espiritual estequiometria frases criança flor quimica pureza município estado grande norte localizado microrregião litoral nordeste dicionário português qualidade puro sentido figurado informal tudo nasce não tocado contaminado fundo depende seus anti corpos versículos bíblia passagens sobre sagrada fuja desejos malignos juventude siga justiça wikcionário origem livre para navegação pesquisa até pouco tempo moça principal atributo ausência site oficial dados políticos estrutura administrativa contas públicas hinos símbolos galeria fotos links úteis fale conosco bonde stronda vagalume música ouvir letra legenda mostrando minha realidade onde

Übersetzung von pureza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pureza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pureza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pureza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纯度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pureza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистота
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pureza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pureté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesucian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reinheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

純度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kemurnian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh khiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saflık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

purezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czystość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suiwerheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pureza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUREZA»

Der Begriff «pureza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pureza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pureza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pureza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pureza auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PUREZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pureza.
1
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
2
Millôr Fernandes
A ocasião em que a inteligência do homem mais cresce, sua bondade alcança limites insuspeitados e seu carácter uma pureza inimaginável é nas primeiras 24 horas depois da sua morte.
3
Mohandas Gandhi
A pureza de espírito e a ociosidade são incompatíveis.
4
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.
5
Etienne Rey
Pureza é uma velha palavra para a qual já é preciso recorrer ao dicionário.
6
Simone Weil
A pureza é a capacidade de contemplar a mácula.
7
Miguel Unamuno
Entre as graças que devemos à bondade de Deus, uma das maiores é a música. A música é tal qual como a recebemos: numa alma pura, qualquer música suscita sentimentos de pureza.
8
Camilo Castelo Branco
A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.
9
Camilo Castelo Branco
Eu creio na inocência das mulheres, como sinónimo de pureza; mas de simplicidade não. O conhecimento precoce dos segredos mais rebuçados da vida, é um segundo instinto com que vieram à luz as mulheres do século XIX.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pureza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pureza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pureza
Um ser sem muita vontade que decide viajar para o interior do Nordeste em busca de si mesmo. Pureza foi publicado em 1937 e retrata um outro espaço nordestino: verde, tranquilo e bucólico.
José Lins do Rego, 2012
2
Pureza e Propósito no Namoro: Viver o namoro com Deus
Outro fator importante é não deixar a sociedade e os companheiros de religião interferirem e opinarem em suas decisões.
Izan Lucena Lucena, 2011
3
Nature's Colloquy with the Word: Pureza Canelo's First Poetics
This goal allies her with poets from Spain's symbolist past, who acknowledge the insufficiency of language yet pursue elusive meaning.
Kay Pritchett, 2004
4
Uma jovem segundo o coração de Deus
Um. Coração. Marcado. pela. Pureza. Tanto a mulher não casada como a virgem preocupam-se com as coisas do Senhor,para serem santas no corpo e no espírito. 1 Coríntios 7:34 ...
ELIZABETH GEORGE
5
O que a Biblia realmente diz sobre homossexualidade
O Testamento hebreu proíbe a homogenitalidade por motivos de pureza. O sexo entre homens torna impuros seus praticantes. Quebra um tabu religioso e associa o praticante ao canaanita. As escrituras hebraicas também listam outros  ...
Daniel A Helminiak, 1998
6
In Pursuit of Poem Shadows: Pureza Cantelo's Second Poetics
Tendido verso is the volume in which temporality supercedes essence and, in so doing, breaks with insights expressed by Juan Ram-n JimZnez during his Modernist phase.
Kay Pritchett, 2011
7
La Gran Recompensa de la Pureza/la Gran Estafa del Sexo ...
Add this book to your arsenal in the battle to remain pure! The most difficult task in the life of a Christian single today is maintaining purity until marriage. The payoff is perfect love and sex, just as our Creator intended.
Donna Lee Schillinger, 2011
8
Além da pureza visual
Este livro, que reúne textos da dissertação de mestrado do artista a ensaios mais recentes, é outra chance de experimentar seu pensamento crítico, uma leitura integrada - configurar um quadro operativo de discussão crítica, que ...
Ricardo Basbaum, 2007
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Na Sdgtada Eícritura de modo fé equivoca a luz com a pureza, que os Pad e» Santo Agof- fenaó quando o Ceo fé achou no tinho,eS. Gregorio,affirmíiõ, que auge da fuá pureza. Para prova por aquella luz , que Ocos criou delta verdade ...
Rafael Bluteau, 1733
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
O heróico de fua pureza: chegou a pegar naquella capa a impureza da Gitana; pois julgou a pureza de Joíeph, que naó era fua aquclla capa : Altenaju- dicavit, qua taãu impudica petuerant comprehenài. Con- clue o Grande Agoítinho* i j ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pureza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matos Correia, Lacão e Pureza como vices da Assembleia
O PSD, o PS e o BE vão indicar respetivamente José Matos Correia (na foto), Jorge Lacão e José Manuel Pureza como candidatos a vice-presidentes do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
BE propõe José Manuel Pureza para vice-presidente da AR
O Bloco de Esquerda (BE) vai propor o deputado José Manuel Pureza para vice-presidente da Assembleia da República (AR) e o parlamentar Moisés Ferreira ... «RTP, Okt 15»
3
Cardiologista recomenda atenção à procedência e à pureza do …
“Existem bons suplementos de ômega-3, com alta concentração e pureza da gordura. Algumas opções, inclusive, apresentam associação a minerais ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
4
Noiva entrega 'certificado de pureza' para o pai durante o casamento
No dia de seu casamento, a americana Brelyn Bowman, que vive em Maryland (Estados Unidos), entregou um "certificado de pureza" para o pai, o pastor ... «RedeTV!, Okt 15»
5
Pureza diz que Portugal não pode excluir a possibilidade de …
O cabeça de lista do Bloco de Esquerda (BE) pelo círculo eleitoral de Coimbra às eleições legislativas, José Manuel Pureza, defendeu ontem à noite a ... «As Beiras Online, Sep 15»
6
BE. Pureza considera decisivo Portugal ser país de acolhimento de …
O dirigente do BE José Manuel Pureza disse este domingo que seria um "contributo decisivo" se Portugal fosse um país de acolhimento para migrantes e ... «Expresso, Aug 15»
7
Selena Gomez voltou a falar sobre o famoso anel da pureza e de …
Muitos fãs da cantora questionaram-se durante anos sobre o anel da pureza de Selena Gomez, mas só agora é que a cantora voltou a falar deste assunto. «Blasting News, Aug 15»
8
Sururu na Roda lança novo single: 'Pureza de um Amor'
Rio - O grupo carioca de samba Sururu na Roda celebra 15 anos com um presente para os fãs, o novo single "Pureza de um Amor", acompanhado de clipe da ... «O Dia Online, Jul 15»
9
Segunda fase da limpeza na adutora da ETA Pureza será nesta …
Nesta quarta-feira, 1º de março, o Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) realizará a segunda fase da limpeza na adutora da Estação de Tratamento de ... «DeFato Online, Jun 15»
10
"Linhas Vermelhas" de José Manuel Pureza
"Linhas Vermelhas" é o novo livro de José Manuel Pureza, que chega hoje às livrarias. O rosto do Bloco de Esquerda inclui nesta nova obra uma carta que ... «TSF Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pureza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pureza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z