Bedeutung von "puramente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PURAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pu · ra · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PURAMENTE

Puramente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «PURAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puramente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von puramente

estritamente · exclusivamente

ÜBERSETZUNG VON PURAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von puramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von puramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puramente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纯粹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puramente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: purely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशुद्ध रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чисто
• Portugiesisch: puramente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশুদ্ধরূপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: purement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semata-mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 純粋に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순수하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sejatine sifate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निव्वळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: puramente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czysto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чисто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθαρώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suiwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rent

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PURAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puramente.

1

Arthur Schopenhauer

A amizade verdadeira e genuína pressupõe uma participação intensa, puramente objectiva e completamente desinteressada no destino alheio; participação que, por sua vez, significa nos identificarmos de facto com o amigo.

2

Agostinho Silva

A filosofia pode perfeitamente ter sido um fenómeno puramente histórico. E acabar. Deixando o campo às aspirações puramente religiosas, que são as eternas do homem. E, na realidade, as únicas que poderão conduzi-lo a uma plena vitória sobre o mundo; e sobre si próprio, que ainda é o mais difícil.

3

Coelho Neto

O amor é uma função fisiológica, que o espírito reveste de um sentimento puramente decorativo.

4

Fernando Pessoa

A coragem que vence o medo tem mais elementos de grandeza que aquela que o não tem. Uma começa interiormente; outra é puramente exterior. A última faz frente ao perigo; a primeira faz frente, antes de tudo, ao próprio temor dentro da sua alma.

5

Arthur Schopenhauer

O que, em última instância, importa para o nosso bem-estar é aquilo que preenche e ocupa a consciência. No geral, toda a ocupação puramente intelectual proporcionará, ao espírito capaz de executá-la, muito mais do que a vida real com as suas alternâncias constantes entre sucesso e fracasso, acompanhados de abalos e tormentos.

6

Agostinho Silva

Nenhuma das grandes religiões se estabeleceu jamais por meio da intelectualidade. A ela acodem sempre mais tarde os intelectuais, não em busca de mais intelectualidade, mas na esperança de encontrar aquele caminho de vida e aquela ressurreição que os seus sistemas puramente filosóficos lhes não podem dar.

7

Fernando Pessoa

O valor de uma obra de arte é tanto maior quanto é puramente artístico o meio de manifestar a ideia.

8

Fernando Pessoa

Toda a arte se baseia na sensibilidade, e essencialmente na sensibilidade. A sensibilidade é pessoal e intransmissível. Para se transmitir a outrem o que sentimos, e é isso que na arte buscamos fazer, temos que decompor a sensação, rejeitando nela o que é puramente pessoal, aproveitando nela o que, sem deixar de ser individual, é todavia susceptível de generalidade, portanto, compreensível, não direi já pela inteligência, mas ao menos pela sensibilidade dos outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «PURAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Normas de protecção e danos puramente patrimonias

Índice Introdução Parte I Evolução histórico-dogmática- responsabilidade delitual, normas de proteção e danos Puramente patrimoniais Parte II Estudo de direito positivo Enquadramento Periférico Enquadramento Central Parte III ...

Adelaide Menezes Leitão, 2009

Comparação entre métodos para controle da potência de cargas ...

O objetivo principal deste trabalho é o estudo de viabilidade da aplicação de retificadores para controle de potência em cargas puramente resistivas.

Edward Alexander Colin Lourenço, 1998

Teologia política

não havia mais Estado que fosse "puramente político" e nenhuma teologia " puramente teológica". O âmbito da sociedade e social compreende ambos e resolve a distinção. De forma que surgiu, para o protestantismo, uma situação em que ...

Carl Schmitt, 2006

Life Truth in its Various Perspectives: Cognition, ...

Transponemos, entonces. en esta esfera la capacidad del objeto puramente intencional y del conjuntos de circunstancias que pertenece a el. Durante del proceso de afirmacion. queremos tambien que el predicado cumpla con su funcion de ...

Anna-Teresa Tymieniecka, 2002

Nonlinear and Mixed-Integer Optimization: Fundamentals and ...

Conceptos y analisis de circuitos basicos en corriente alterna 1 l.l Resistencia puramente ohmica l l.2 La bobina en corriente alterna. Reactancia inductiva (XL) l l.3 El condensador en corriente alterna. Reactancia capacitiva (Xc) 6 l.4 Analisis  ...

Christodoulos A. Floudas, 1995

Categorias Conceituais Da

A sintaxe desenvolveu-se, assim, como o estudo das regras que descrevem o que é uma sentença bem formada, ou gramatical, em termos puramente formais, sem apelo a conceitos relacionados com significado. Isso quer dizer que a ...

FABIO THA, 2007

Jornal de Coimbra

O meu presente Projecto se- tornaria puramente edeial , se eu me não esforçar- se a lembrar O) meios dé o-pôr «tn práctita ( i ). A consideração da perda, edes- graçada morte dé tantos Expostos , os últimos gemidos d'estes miseráveis ...

Corpo-de-sonho: arte e psicanálise

NAS FONTES DA VOCAL1DADE Nas fontes da vocalidade, lugar do uso da voz, encontram-se o que podemos chamar de idiomas puramente orais, os quais não existem somente nas civilizações arcaicas, mas também na infância de cada ...

Eliane Accioly Fonseca, 1998

Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice

Ou seja, os episódios nesses fragmentos autobiográficos aparecem dispostos de um modo casual, como se nessas narrativas o desejo de Clarice fosse seguir uma lógica puramente temporal ou cronológica. Nesse sentido, poderíamos dizer ...

Sônia Roncador, 2002

Studies in the History of Religions

Un altro sistema calendariale teoricamente possibile prima di ogni inter- calzione è quello puramente solare con un anno diviso in parti più piccole, stagionali e indipendenti dalla lunazione :2 è interessante notare che la tradizione ricorda ...

Bentley Layton, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PURAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Governo de esquerda seria "contranatura", defende Teresa Leal …

... do PSD falou em Mário Soares e em Jorge Sampaio para dizer que uma opção diferente de um governo da PàF seria uma solução "puramente artificial". «TSF Online, Okt 15»

Desenvolvimento não é um fenômeno puramente econômico, por …

O desenvolvimento econômico não é um fenômeno puramente econômico. É um fenômeno termodinâmico controlado por forças humanas que se imaginam ... «PlanetaOsasco.com, Okt 15»

Opinião: Impeachment por motivos puramente políticos pode trazer …

O jornal britânico “Financial Times” publicou ampla matéria analisando o que poderá acontecer no Brasil se um eventual processo de impeachment contra a ... «Sputnik Brasil, Okt 15»

Decisão do STF é política

A decisão está longe de ser jurídica, como disse Gilmar Mendes, é puramente política e inviável de ser praticada. Vamos montar uma força-tarefa com 40 ou 50 ... «O Antagonista, Sep 15»

Porsche Mission E, 600 CV puramente eléctricos

Parece que la electrificación del automóvil es inevitable... Y más si hasta Porsche sucumbe a sus encantos. Después de probar esta tecnología en competición ... «El Mundo, Sep 15»

"Puramente defensivo": La OTAN lanza en Europa el mayor …

Los mayores ejercicios militares que la OTAN está llevando a cabo en Europa desde el fin de la Guerra Fría tienen como objetivo tranquilizar a los aliados de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»

RC comemora inauguração de Central de Polícia: 'disputa contra …

O socialista apontou ainda que as críticas à permuta era uma disputa “puramente eleitoreira” e mostrou resultados do estado receber de volta quase R$ 20 ... «Paraiba.com.br, Aug 15»

Não deixar calar Calais

Cameron tem sido ambíguo e escorregadio, primeiro, por tentar fazer do problema uma falha puramente francesa. Depois, por pôr na sombra aquilo que a ... «Público.pt, Aug 15»

Rebelo diz que acordo com Ucrânia para lançamento de foguetes …

Aldo: O acordo com a Ucrânia era puramente comercial. De um lado, o Brasil tem uma base de lançamento próxima à linha do Equador, o que reduz o custo de ... «EBC, Jul 15»

10 hábitos de una Persona Puramente Positiva

Si tienes hábitos de una Persona Puramente Positiva por 21 días, tu vida cambiará. Tu salud, tus relaciones, tu trabajo, tus oportunidades y todos los demás ... «El Diario de Yucatán, Mai 15»