Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebra-panela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEBRA-PANELA AUF PORTUGIESISCH

que · bra · pa · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRA-PANELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quebra-Panela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRA-PANELA


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
flanela
fla·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
manganela
man·ga·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la
vilanela
vi·la·ne·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRA-PANELA

quebra
quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRA-PANELA

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

Synonyme und Antonyme von quebra-panela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEBRA-PANELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quebra-panela quebra panela verdadeira dicionário informal aulete copiar imprimir definicao planta amarantácea demoschata procubene quebrar novo português como brincadeira pote tribuna bahia maio cerâmica pendurado numa armação madeira dentro dele brindes balas papel nome prêmio graça flavinha fotolog feita aniversários infantis consiste vendar olhos criança jogos brincadeiras populares pesquisaescolar pronto lobo amarelinha passarás rica pobre esconde peia adedonha stop coelho sobra concentração feminino portal língua portuguesa singular plural panelas flexiona casa destaques acordo ortográfico tradução árabe simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes causos contos matutinho nascido perto tabira

Übersetzung von quebra-panela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRA-PANELA

Erfahre, wie die Übersetzung von quebra-panela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quebra-panela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebra-panela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼图锅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rompecabezas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pancake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jigsaw बर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بانوراما عاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Головоломка горшок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quebra-panela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিগস পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pancake
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jigsaw periuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jigsaw Topf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジグソーパズルポット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직소 냄비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jigsaw pot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jigsaw nồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிக்சா பானை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिगसॉ भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yapboz pot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jigsaw pot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jigsaw garnek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головоломка горщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oală Jigsaw
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παζλ ποτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jigsaw pot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jigsaw kruka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jigsaw pot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebra-panela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRA-PANELA»

Der Begriff «quebra-panela» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebra-panela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebra-panela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebra-panela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebra-panela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRA-PANELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebra-panela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebra-panela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande capital e agricultura na Amazônia: a experiência Ford ...
Significativamente, passou a ser lembrada como “A revolta do quebra panela” 112. Iniciou-se o quebra-quebra por ocasião do jantar daquele dia. No entender da Companhia, devido a uma inovação no serviço de restaurante: a comida ...
Francisco de Assis Costa, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
281. ♢ Pancada, agressão. QUEBRA-PANELA, s. /. Nome de uma planta amarantácea. ♢ Quebra-panela verdadeira, pequeno arbusto, variedade de palmeira de Alagoas. Brasil. QUEBRA-PANELAS, s. m. T. da Bairrada. O mesmo que queiró.
3
Vamos festejar juntos Santo Antônio, São João, São Pedro de ...
Dia 26 - Quadrilha infantil, mamulengo, ciranda, quebra-panela, pau-de sebo, corrida do ovo-na-colher Dia 29 - Ciranda, mamulengo, quadrilha- infantil, pau- de-sebo, corrida do ovo-na-colher, quebra-panela. Dia l2 - Luiz Gonzaga e coco de ...
‎1977
4
Boletim
Apocynaceae QUEBRA PANELA — Alt ema nth era ficoidea (L.) R. Br. — Amaranthaceae QUEBRA PANELA — Alternanthera polygonoides R. Br. var. erecta Moq. Amaranthaceae QUEBRA PEDRA — Phyllanthus niruri L. — Euphorbiaceae ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1951
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebra-panela, /". planta amarantácea. Quebrar, v. t. reduzir a pedaços; fragmentar; partir; fazer vincos em; dobrar; interromper, pôr fim a; cortar; torcer; quebrantar, infringir; illa- quear; tirar as forças a; inutilizar; abater, enfraquecer; v. i. fallir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Geologia e metalurgia: boletim
5.2.3 - Levantamentos geofísicos Para verificação da utilidade dos métodos geofísicos na á - rea do Projeto, foram realizados testes em uma região próxima à Nina de Morro Velho, onde aflora um corpo de minério (Corpo Quebra-Panela) .
7
Anais do II Simpósio de Geologia de Minas Gerais: geologia ...
Os principais corpos de minério são denominados: Main (Zona D); NW (H, H Ext., Quebra Panela); Sul (Zona B); X (Zona C). mente têm extensão desde alguns plunge o comprimento é superior da-se ao dobramento. Os limites 4. GEOLOGIA  ...
Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Minas Gerais, 1983
8
Mensagem
de Quebra-Panela, no rio Cervo, para a Prefeitura de Lavras, cachoeira da Fumaça, no distrito de Carrancas, cachoeira dos Crioulos, no rio Lambari, para a Prefeitura de Santo Antonio do Monte, de duas quedas d'água no rio Santo Antonio, ...
Minas Gerais (Brazil). Governor, 1949
9
Novos estudos e depoimentos
Encontrou um filão secundário ao lado da escavação da mina Quebra-Panela . Desviou o curso do Córrego Água Preta . Aproveitou as sobras e desperdícios das explorações até então feitas no Quebra- Panela, Baú, Cachoeira e Pinguelê,  ...
Daniel de Carvalho, 1959
10
Trópico & colonizac̜ão, nutric̜ão, homen, religião, ...
O sociólogo Pessoa de Morais teve uma expressão felicíssima, neste Seminário, quando falou de quebra-panela . Acho que estamos mesmo de olhos fechados por um lenço, de cacête na mão, e uma panela penduraria não sabemos onde.
Edgard Froes da Fonsêca, Gilberto Freyre, 1969

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEBRA-PANELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quebra-panela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O dia em que Pablo Escobar zombou dos Estados Unidos e tirou …
E nas pinhatas (tradição ibérica conhecida no Brasil por quebra-panela ou quebra-pote) das festas de aniversário, por exemplo, em vez de doces, o traficante ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
2
Google comemora seus 15 anos com um Doodle – Já pegou seus …
... Nordeste, mais precisamente nos estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e interior da Bahia, sob o nome de quebra-panela ou quebra-pote. «Zuti, Sep 13»
3
Festa de São Sebastião em Alhandra atrai mais de cinco mil …
... Alhandra terá início às 13h com as brincadeiras folclóricas e diversas competições de rua como o quebra-panela, corrida de saco, pau de sebo, entre outras. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jan 13»
4
Santo Antônio » Casa Mecane faz festa romântica com DJ, teatro …
O público ainda pode encontrar na festa karaokê, quebra-panela erótico, bebidas temáticas e terapia do amor, com Laryssa Chacon. Toda a programação é ... «Diário de Pernambuco, Jun 12»
5
Sesc Gravatá é opção de lazer no feriado
... ovo na colher e quebra-panela. As crianças ainda se divertirão com as danças ensinadas no final de semana, que também estarão em clima de São João. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebra-Panela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quebra-panela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z