Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebradeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEBRADEIRA AUF PORTUGIESISCH

que · bra · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quebradeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRADEIRA

quebra-machado
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von quebradeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUEBRADEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quebradeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von quebradeira

ANTONYME VON «QUEBRADEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «quebradeira» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von quebradeira

MIT «QUEBRADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quebradeira bancarrota falência importunação lassidão pindaíba pobreza prontidão riqueza vigor tchan antonio carlos harmonia samba gospel cocos pura palco bonde maravilhas quebradeira daniel vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal brigar lutar letras você sabe quem nicinha dona filha mariazinha jogue jogar lado português tema questão teor preocupante condição leonardo músicas rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists banda show ouça maior site bandas independentes brasil kboing agora mexe êta canciones não fique parado momento escute swing comendo centro durma touca caia power ranger azul preso após promover jornal caso

Übersetzung von quebradeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von quebradeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quebradeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebradeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧急
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quebrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Breaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авария
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quebradeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্র্যাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Breaker
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemalangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kacilakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai nạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रॅश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schianto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аварія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăbușire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστύχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krasch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krasj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebradeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRADEIRA»

Der Begriff «quebradeira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebradeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebradeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebradeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebradeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebradeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebradeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
A “Música do Movimento,” por exemplo, é um de tantos cantos que enfatiza a afirmação da identidade de quebradeiras de coco, bem como a sua integração coletivanos quatro Estados em que atua o Movimento: Eu sou quebradeira, eu sou ...
2
Histórias do Mercado de Capitais no Brasil
Foi a primeira afirmativa séria, no âmbito governamental, de que o mercado existia e de que tinha regras próprias a serem observadas. Isso evitou que a crise das bolsasfosse pior? Sem dúvida. Acredito que contribuí evitando a quebradeira, ...
Azevedo,simone/barcellos, Marta
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quebradeira. Das coufas que curtaó a " averiguar , e que cancaó , dizemos he Inima quebradeira de calece. Quebradiço , adj. Fácil de quebrar-fe. Que fe quebra. Fig. Que fallía. Quebrado , f. m. Huma , oü muitas part« tomad-is daquellas em ...
4
O Crepúsculo do Petróleo
Nesse contexto, se os Bancos Centrais seguirem a receita clássica, mantendo o aperto do crédito, instala-se a espiral do desemprego, do menor consumo de alimentos, da continuada depressão econômica e da quebradeira generalizada,  ...
Mauro F. P. Porto, 2006
5
Negócios Internacionais
A salvaguarda comercial consiste na proteção da economia de um determinado país pela constatação de grave ameaça ou dano iminente a algum setor da indústria. A grave ameaça é caracterizada pela “quebradeira”geral das empresas de ...
Cristiano Morin
6
Sem escola, sem documento
Lena nos conta um pouco sobre como aprendeu a ser quebradeira de coco: Eu aprendi quebrá coco com minha mãe, né. Minha mãe era quebradeira de coco também. Aí, quando eu era mais pequena (...) eu já me botava pra quebra coco ...
Elizabeth Tunes, 2011
7
Vocabulário pernambucano
Phrases derivadas: Quebrar as calçadas; Andar quebrando as calçadas. Quebradeira — Sem dinheiro, apitando, na pindahyba, na estica. "A quebradeira é peior que a peste negra, mais que a morte verdadeira". (Lanterna Magica n. 443 de ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Análise crítica da agricultura
Não adianta, repito, estabilidade aparente da moeda, forjada à custa da desorganização ou quebradeira dos setores produtivos e em decorrência do sacrifício da população ativa do País, o que significa a perda da condição de cidadania.
Mário Hamilton Vilela, 1988
9
Carta capital
NA MADRUGADA DE SEXTA-FEIRA, PANELAÇO E MAIS QUEBRADEIRA, EM PROTESTO CONTRA 0 CONFISCO DOS DEPÓSITOS. 0 DIA COMEÇOU COM LONGAS FILAS NOS BANCOS, MAS SEM CONFUSÃO E 0 MERCADO DE ...
10
Trip
Não te nada mais emocionante hoje em dia do que acompanhar o sonho, o entusiasmo, o devaneio e as frustrações dos empreendedores ponto com. Tem muito risco, vai ter muita quebradeira, muita gente perdendo dinheiro, mas a história ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEBRADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quebradeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Léo denuncia quebradeira na saúde de Bayeux
Léo voltou essa semana a criticar a gestão municipal denunciando uma verdadeira quebradeira na saúde do município. “Tenho conversado muito com o povo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Vai começar a quebradeira
Quando começar a quebradeira no setor do comércio, da construção e dos bancos, porém, ela será expulsa do Palácio do Planalto aos pontapés. Leia também ... «O Antagonista, Okt 15»
3
Intervir no câmbio evita fuga de dólar e quebradeira de empresas …
As intervenções do Banco Central no câmbio evitam que haja fuga de capitais e uma quebradeira de empresas por causa da alta do dólar. A afirmação foi feita ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
4
a voz feminina no 'decadente' pagode
Quebradeira baiana: a voz feminina no 'decadente' pagode baiano. por Paulo Victor Nadal - paulovictor@bahianoticias.com.br. Quebradeira baiana: a voz ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Aug 15»
5
Após mais de 4 mil demissões, deputado cobra explicações sobre …
... encaminhou requerimento de informações a diversos secretários de Estado para tentar entender o motivo que está levando à “quebradeira” de frigoríficos em ... «Olhar Direto, Jul 15»
6
Após greve de taxistas e quebradeira, França quer proibir Uber
Após greve de taxistas e quebradeira, França quer proibir Uber ... de compartilhamento de veículos e acabaram gerando quebradeira e ataques a motoristas da ... «IDG Now!, Jun 15»
7
TJDF-CE pune Ceará e Fortaleza por episódio de quebradeira no …
O julgamento sobre o episódio de quebradeira na Arena Castelão durante a final do Campeonato Cearense 2015 teve sentenças definidas nesta ... «O POVO Online, Jun 15»
8
Servidora invade Prefeitura de Nova Lima e provoca quebradeira
Uma servidora da Prefeitura de Nova Lima, na região metropolitana de Belo Horizonte, invadiu a administração municipal na tarde desta quarta-feira (17) e ... «O Tempo, Jun 15»
9
Dia estadual das quebradeiras de coco babaçu é instituído no Piauí
O governador Wellington Dias (PT) sancionou na terça-feira (16) a Lei 6.669 que institui o dia estadual das quebradeiras de coco babaçu no Piauí. De acordo ... «Globo.com, Jun 15»
10
Decisão sobre o episódio de quebradeira no Castelão na final do …
Ainda não foi dessa vez que houve um desfecho para o episódio de quebradeira na Arena Castelão, na final do Campeonato Cearense 2015. O julgamento ... «O POVO Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebradeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quebradeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z