Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebradela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEBRADELA AUF PORTUGIESISCH

que · bra · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRADELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quebradela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRADELA

quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRADELA

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonyme und Antonyme von quebradela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEBRADELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quebradela quebradela dicionário português mesmo quebra tradução porto editora informal priberam quebradelaquebradela sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas acto efeito quebrar rachadela inclinação requebro analógico sinos criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images definicao ação quebradura repique toque muito continuado impertinente dicionários michaelis dela pequena prolongado léxico rimas citador rima abanadela achatadela adubadela afogadela aguilhoadela amachucadela nome feminino portal língua portuguesa singular plural quebradelas flexiona como casa também forma nominal destaques dicti racha

Übersetzung von quebradela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von quebradela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quebradela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebradela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quebradela
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quebradilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Break
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quebradela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quebradela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quebradela
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quebradela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quebradela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pause
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quebradela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quebradela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quebradela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quebradela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quebradela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quebradela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quebradela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quebradela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quebradela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quebradela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quebradela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quebradela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quebradela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quebradela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quebradela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quebradela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quebradela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebradela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRADELA»

Der Begriff «quebradela» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebradela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebradela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebradela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebradela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebradela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebradela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
307; «Em seis meses havia tão grande quebradeira, que torrei nos cobres o automóvel para não me protestarem uma letra vagabunda de seis contos», Graciliano Ramos, São Bernardo, cap. 35. p. 244. QUEBRADELA, s. /. Acto ou efeito de ...
2
Os Miseráveis:
... da sua desaparição, aestrondosa quebradela de vidros e o esplêndido ruído de um lampião caindo na rua, nãotivessem acordadonovamente os burgueses indignados. Era Gavrochepassando pelarua do Chaume. III —Enquanto ...
Victor Hugo, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Quebreira^2. * Bras. do N. Ruina; miséria.(Dequebrar) *Quebradela*,f.O mesmo que quebra^1. *Quebradiço*, adj. Que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar) *Quebrado*, m.Quebrada. Fracçãoarithmética. *Gír. Pequeno copo.Loc. pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebradainente, adv. de repente. (De quebrado). Quebradeira, f. quebra-cabôça ; quebreira. (De quebrar). Quebradela, f. o mesmo que quebra1. Quebradiço, adj. que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar). Quebrado, part. de quebrar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop. Quebradeira de cabeça. V. Quebra-cabeça. QUEBRADELA, s. f. — De quebrar + dela. Ato ou efeito de quebrar; quebra; rachadela; inclinação; requebro. / Loc. s. Quebradela de sinos. Repique de sinos muito continuado e impertinente.
6
Beira Alta
A quebradela da pedra será por conta do mestre da obra e a condução pelos lavradores da freguesia [de Fomos]. O preço do ajuste da obra será pago em dois quartéis, a©-H*eie e no £uh da obra, não se satisfazendo o último sem qtte- a ...
7
O Minho e os seus municípios: estudos ...
(51) Incluindo 21.200 réis, com a função de juramento da Constituição e 960 réis quando «o nosso imperador e rei D. João VI, esteve doente» e 53.085 réis com a «quebradela dos escudos» e 300.000 réis com as exéquias de D. João VI.
José Viriato Eiras Capela, 1995
8
Obras de Camilo Castelo Branco
Camilo Castelo Branco. O requebro com que a tristurosa prima pedia isto a D. José tinha meiguices de impressionar. O ínclito toureiro olhou-a muito de fito e disse: — 'Muito linda está, priminha! Assim é que está bem, com essa quebradela ...
Camilo Castelo Branco, 1972
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Não fica absolutamente impossibilitado de trabalhar, pois poderá dedicar-se ainda a muitos generos de trabalho, mas póde ficar absolutamente impossibilitado de exercer a sua profissão. A simples quebradela d'um braço, ou d'u-. ma perna, ...
10
Ficções
Havia nela uns remorsos destingidos de não ter sido elegante e tinha uma quebradela plos joelhos que lhe fazia apetecer outro gole de cognac pra fortalecer. Começou de pôr carmins nos lábios exageradamente e depois ouvindo a voz da ...
José de Almada Negreiros, Fernando Cabral Martins, Luis Manuel Gaspar, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebradela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quebradela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z