Lade App herunter
educalingo
quepe

Bedeutung von "quepe" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUEPE AUF PORTUGIESISCH

que · pe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quepe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEPE AUF PORTUGIESISCH

Quepe

Quepe oder Quépi ist ein Hut der militärischen Verwendung, der Art Kappe, deren Eigenschaft die kreisförmige Oberseite und eine Klappe über den Augen ist. Das Wort quepe oder quépi stammt von dem französischen képi, das wiederum vom deutschen Käppi stammt. Ihr Format variiert je nach Land und Abstufung der Benutzer. Die französischen Militärclogs zeichnen sich durch eine starre zylindrische Form aus und haben eine Klappe über den Augen. Sie entstanden um 1830 während der Besetzung Algeriens und waren die beliebtesten militärischen Kopfbedeckungen der französischen Armee. Während des amerikanischen Bürgerkrieges verwendeten amerikanische Soldaten eine Art Kappe ähnlich der französischen Kappe, aber ihre Tasse war unstrukturierter. In den meisten anderen Ländern stellt die Spitze die Oberseite in Form eines Kreises dar, aber die Krone ist niedriger und unstrukturiert, in einem Format, das näher an dem traditionellen Kappenformat liegt, aber die Lasche steif über den Augen hält. Die Quepes wurden und werden auch von nichtmilitärischen Angestellten wie Triebfahrzeugführern, Privatfahrern, Hotelträgern, Fliegern usw. genutzt. Referenzen ↑ Quepe. Aulete Wörterbuch.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEPE

agutiguepe · charepe · crepe · estepe · estrepe · ganzepe · garepe · jipepe · julepe · manigrepe · merepe · pepe · presepe · serelepe · tepe · tripetrepe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEPE

quenquém · quentadura · Quental · quentar · quentão · quente · Quentin · quentinha · quentomania · quentura · queque · quer · quera · queratina · queratinização · queratite · queratose · quercite · quercitrina · querco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEPE

Filipe · Guadalupe · Philippe · Sergipe · alpe · clipe · dope · envelope · equipe · escape · felipe · gape · golpe · gripe · penélope · pope · príncipe · tape · tempe · tope

Synonyme und Antonyme von quepe auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quepe · como · fazer · marinheiro · marinha · superman · original · militar · comprar · aeronautica · ragnarok · quepe · quépi · chapéu · tipo · boné · cuja · característica · topo · circular · sobre · olhos · palavra · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · boina · italiana · luftwaffe · alemao · branco · dicionário · informal · pessoas · policia · glossário · moda · dafiti · peça · utilizada · espécie · possui · cilíndrica · estrutura · surgiu · meados · pelos · nike · resultados · busca · netshoes · jordan · true · seasonal · muito · até · juros · português · certo · bianch · maior · pilot · shop · tudo · veja ·

Übersetzung von quepe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUEPE

Erfahre, wie die Übersetzung von quepe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quepe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quepe» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quepe
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thatpe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крышка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quepe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুপি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kappe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ lưỡi trai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berretto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czapka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кришка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quepe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quepe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quepe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quepe auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quepe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quepe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biologia Molecular da Celula
controle. traducional. Embora aproximadamente 90% dos mRNAs eucarióticos sejam traduzidos a partir do primeiro AUG abaixo do quepe 5, certos AUGs, como vimos na última seção, podem ser omitidos durante o processo de exploração.
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
2
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
Mamãe apareceu e disse: – O oficial esqueceuseu quepe. Tatiana pegou o quepe das mãosdeMamãe, masantes que pudesse dar um passo ao corredor, Alexander havia voltado, sozinho. – Esqueci o meu quepe. Tatiana passoulhe oquepe ...
Paullina Simons, 2013
3
O Veleiro de Cristal
Agora use esse quepe de capitão. Você saiu da cama com o corpo quente e eu não quero que pegue um resfriado ou uma pneumonia. Eduardo segurou o quepe na mão desanimado. Era tão pequeno, não ia caber. Comunicou sua dúvida ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
dama de espadas, A
Ele se aproximava, segurando o quepe cheio de cerejas. Os padrinhos mediram doze passos. Eu devia atirar primeiro; mas o rancor tumultuava em mim com tal intensidade que eu não confiava mais na firmeza da minha mão, e, para me dar  ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
5
Oiobomé: A epopéia de uma nação
Ao entrar em território oiobomense, de pé em sua canoa, o cacique usa um quepe de oficial da Marinha brasileira, uma jaqueta curta de marujo... e mais nada. Na impropriedade do escalpo, já que ele e os seus tinham abandonado, havia já ...
Nei Lopes
6
Liderança Fora do Quadrado
Todos prenderam a respiração enquanto o quepe do almirante saltava de sua cabeça e mergulhava mar abaixo. A organização informal de Charlie fez com que ele fosse poupado. Durante a reunião com seus oficiais, o capitão havia ...
Katzenbach,jon/khan,zia
7
Escrever a clínica
Para desincumbir-se a contento da entratura, ele faz o seguinte gesto: pega o seu quepe e o alinha no mesmo ângulo da chaminé do navio. O navio tem chaminés, e a linha do quepe está na paralela da chaminé, porque é junto a ela que os ...
Renato Mezan, 1998
8
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
O homem, sem olhar para Caio, saiu pela porta da rua esbarrando num jovem que usava um quepe preto com friso dourado e assistia à cena encostado na porta. O jovem cumprimentou o senhor com o quepe e depois mirou Caio. – O que ...
Regina Gonçalves, 2008
9
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
O sargento encarou-o por um momento e colocou o quepe na cabeça, o que produzia o mesmo efeito de quando o juiz coloca o barrote preto num julgamento criminal. O policial mais jovem, com um ar meio acanhado, colocou seu quepe ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
10
Anais da Câmara dos Deputados
Em quepe.se ao illustre relator do projecto do orçamento da receita só o exclusivamente a roorganição radical dos servi os públicos, reduzindo-se as despezus ao mesmo nivelem que se ochavam em 1889 ou 1890, evitará o mais completo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quepe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estátua de Marechal Deodoro passa por manutenção
Segundo os historiadores, o momento da proclamação da República é retratada com Marechal Deodoro acenando à multidão com seu quepe. E não com uma ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»
2
Banda Maluca honra tradição de 77 anos em São João da Barra, no …
... “maestros” Márcio Melo da Silva e Fabrício Berto comandam a banda composta por músicos trajando calça, camiseta e tênis brancos e um quepe vermelho. «Globo.com, Feb 15»
3
Não se pode ofuscar o passado de Blumenau
Apesar de os túneis merecerem estudo, outras lendas não fazem muito sentido, como a de que a fachada do Teatro Carlos Gomes teria formato de um “quepe ... «Farol Blumenau, Jan 15»
4
Nazismo permeia história de Blumenau
Tem gente que vê referências a um quepe nazista na fachada do Teatro Carlos Gomes. Outros dizem que o pequeno balcão construído no topo seria usado por ... «Zero Hora, Dez 14»
5
Fotos íntimas de Lavezzi com namorada vazam na rede
Nas imagens, o atleta aparece com um quepe e simula sexo oral com a companheira. Lavezzi e Yanina ainda não se pronunciaram sobre as fotografias. «Terra Brasil, Aug 14»
6
Avestruz brasileira sobrevoou os céus europeus
Se a cobra fumando foi o símbolo da FEB, uma avestruz usando um quepe seria o emblema dos aviadores brasileiros. Segundo o major-brigadeiro Fortunato ... «Zero Hora, Jul 14»
7
Com quepe de piloto, Matuidi aparece na cabine do avião a …
A França desembarcou em silêncio, sem dar entrevistas, na tarde desta segunda-feira em São Paulo para a disputa da Copa do Mundo. Na parte da manhã, ... «Globo.com, Jun 14»
8
Calouros escalam monumento coberto de banha em evento nos EUA
... conhecida como “plebeus”, precisa escalar o obelisco de 6,4 m e retirar um chapéu de marinheiro colocado no topo, substituindo por um quepe de oficial. «Globo.com, Mai 14»
9
Your Day Eventos - "Transportanto Emoções" - Carro para casamento
Motorista treinado, qualificado, de boa aparência e devidamente uniformizado com terno, quepe e luvas. - Preço JUSTO!!! - Pagamento facilitado. OUTRAS ... «Guia Taubaté, Apr 14»
10
GM's do interior do Rio concorrem ao título de mais belo do Brasil
A primeira imagem deve mostrar o corpo inteiro com farda completa usada no dia a dia do trabalho e a boina ou quepe. A segunda, de meio corpo com farda ... «Globo.com, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quepe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quepe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE