Lade App herunter
educalingo
quermesse

Bedeutung von "quermesse" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUERMESSE AUF PORTUGIESISCH

quer · mes · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERMESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quermesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUERMESSE

benesse · desinteresse · desse · esse · estivesse · estresse · houvesse · interesse · mantivesse · messe · nesse · obtivesse · pudesse · pusesse · quisesse · soubesse · tesse · tivesse · trouxesse · viesse

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERMESSE

querigmático · querima · querimolieiro · querimônia · querite · queríamos · queríeis · quermes · quermesito · quermesídeo · quernita · quernite · quernito · quero · quero-mana · querocampa · querofobia · querofóbico · queromania · queromaníaco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUERMESSE

abstivesse · adviesse · aprouvesse · aquesse · ativesse · aviesse · contivesse · conviesse · corroesse · coubesse · detivesse · doesse · entretivesse · interviesse · moesse · patronesse · proviesse · retivesse · roesse · sustivesse

Synonyme und Antonyme von quermesse auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUERMESSE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quermesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «QUERMESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quermesse · mafuá · santo · andre · teatro · magico · juventus · portuguesa · quermece · garopaba · calvario · quermesse · curitiba · carlos · pioli · belo · horizonte · pium · sion · vindo · site · conheça · nossa · história · desejo · irmãos · resultou · ideia · trazer · para · sucesso · conceito · palavra · origem · termo · flamengo · kerkmisse · dicionário · informal · festa · padroeiros · guia · gazeta · povo · comida · brasileira · cliente · encontra · restaurante · sábados · feijoada · sugestão · servida · cumbuca · mágico · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · dali ·

Übersetzung von quermesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUERMESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von quermesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quermesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quermesse» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

义卖会
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Queriendo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wanted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाजार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بازار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

восточный базар
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quermesse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bazar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bazar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バザー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pasar murah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc bán phước thiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஜார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarşı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bazar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bazar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

східний базар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bazar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παζάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quermesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERMESSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quermesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quermesse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quermesse auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERMESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quermesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quermesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Bairro da Estrela Polar
Vai haver quermesse, baile, concerto e fogodeartifício. Têm de vir à nossa festa! Temos cáos Estricnina. São bué de porreiros. – Há pó? – Pó? Perguntasmesehápó, meu? Podes snifar, embebedarte, morrer deoverdose... o que quiseres,man.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
Na marca do pênalti
Como é que vocês se conheceram? Como foi o início de namoro de vocês? Cleusa Marli respondeu, muito franca: — Nós já nos conhecíamos desde criança . Fomos criados juntos. A gente começou a namorar numa quermesse, lá na igreja ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
3
Quermesse maluca
Trata-se de uma série de poemas que procuram falar da tradicional festa popular.
‎2001
4
Conexões Empreendedoras
Vamos comparar a estruturação de um novo negócio à realização de uma quermesse de colégio. Uns dois ou três meses antes das festas juninas, as professoras levavam aos alunos a ideia de realizar uma quermesse. Com certeza, aquilo ...
RENATO FONSECA DE ANDRADE
5
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
1 O produto da quermesse O digno tesoureiro do Centro Abolicionista, Sr. Tenente- Coronel Norberto Vasques, publicou no Jornal de hoje o relatório que acompanhou o balancete por s. s. organizado sobre os dinheiros da quermesse.
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
6
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Esmorece a quermesse... Sob o meu braço lasso o meu Lírio esmorece... Beijo- lhe os boreais belos lábios amenos, beijo que freme e foge à flor dos flóreos fenos... As estrelas em seus halos [etc.] Teus lábios de cinábrio, entreabre-os!
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
7
A cidade e seus limites: as contradições do urbano na ...
Ele trabalhava no posto e nós, conversando, pensamos em fazer uma quermesse, a nossa primeira quermesse. . . A gente não tinha muita prática e o que arrecadamos não foi suficiente para levantar o nosso cómodo. Aí, eu e o Olímpio, ...
‎2004
8
A literatura portuguesa através dos textos
Além freme a quermesse... — Não sentes um gemer dolente que esmorece? São os amantes delirantes que em amenos Beijos se beijam, Flor! à flor dos frescos fenos... As estrelas em seus halos Brilham com brilhos sinistros... Cornamusas ...
Massaud Moisés, 1998
9
Âmago
Eu quero quermesse! - Como tu és linda, quermesse! Na paixão de Goyaz, Fica túrgido meu coração de canções Que querem voar Pelas cordas do violão enamorado. E nos fundos da Catedral, O Espírito Santo nos Ilumina o povo Com a ...
Rafael Ribeiro Rubro
10
A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma
Quando do início da quermesse realizada em Criciúma em 1989, arrebatadoramente a festa tem tímida manifestação, com um caráter caseiro ou doméstico, realizada a “toque de caixa”, pouco divulgada, enfim de consumo interno ou para “a ...
MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERMESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quermesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Sabiam que eu estava com dinheiro', diz padre assaltado após …
O padre conta que, por questões de segurança, a comissão que organizou a quermesse achou melhor não deixar o dinheiro na igreja. O padre, então, decidiu ... «Globo.com, Okt 15»
2
Quermesse em prol à Santa Casa de Fernandópolis é neste sábado
Fernandópolis - Neste sábado, dia 3, a comunidade de Mira Estrela se une para realizar a tradicional quermesse em do Hospital de Ensino Santa Casa de ... «Regiao Noroeste, Okt 15»
3
São Gabriel: Missa e quermesse na Festa do Padroeiro nesta …
A comemoração da comunidade católica de São Gabriel do Oeste, na tradicional festa em louvor ao padroeiro do município, o Arcanjo Gabriel, segue nesta ... «iDEST, Sep 15»
4
Quermesse budista celebra 120 anos de relações entre Brasil e Japão
Começa hoje (1º) a 42ª edição da quermesse do Templo Budista de Brasília. Com o tema Paz, Amizade e Acolhimento, a festa, que acontece todos os finais de ... «EBC, Aug 15»
5
Procissão e quermesse encerram Festa de São Benedito em Cuiabá
Depois da procissão os moradores receberam uma benção, participaram de uma quermesse com comidas típicas e assistiram ao show de Henrique Pescuma ... «Globo.com, Jul 15»
6
O melhor em 4 quermesses
Para ajudar na escolha da quermesse - a maioria acaba neste final de semana -, o RD buscou o que há de melhor em quatro festas. O lanche de calabresa é o ... «Repórter Diário, Jun 15»
7
Em Santos, quatro quermesses juninas ocorrem em junho
Se você é um amante destes e de outros pratos típicos dos festejos juninos, anote algumas quermesses tradicionais que já estão acontecendo em Santos. «A Tribuna, Jun 15»
8
Quermesse do padroeiro começa neste sábado em Rio Claro
Os eventos têm início já neste fim de semana, com a realização da tradicional quermesse de São João Batista, festa que celebra o padroeiro da cidade. «Canal Rio Claro, Jun 15»
9
Tradicional Quermesse do Calvário acontece até julho
Uma das mais tradicionais festas juninas da cidade, a Quermesse do Calvário já começou na Paróquia São Paulo da Cruz, e vai até 5 de julho, sendo sempre ... «Catraca Livre, Jun 15»
10
Quermesse Nossa Senhora de Lourdes agita o bairro da Lapa
A tradicional Quermesse da Paróquia Nossa Senhora de Lourdes, no bairro da Lapa, acontece até 28 de junho na cidade de São Paulo, sempre aos sábados e ... «Catraca Livre, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quermesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quermesse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE