Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramalhoça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMALHOÇA AUF PORTUGIESISCH

ra · ma · lho · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMALHOÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramalhoça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAMALHOÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
cachoça
ca·cho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMALHOÇA

rama
ramada
Ramadão
ramado
ramagem
ramal
Ramalde
ramaldeira
ramalhada
ramalhar
ramalhão
ramalheira
ramalhetar
ramalhete
ramalheteira
ramalho
ramalhoso
ramalhudo
ramalina
ramaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAMALHOÇA

Suíça
albetoça
albitoça
cabeça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mangoça
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
segurança
terça

Synonyme und Antonyme von ramalhoça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMALHOÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ramalhoça ramalhoça dicionário informal português ramalho grande ramalhete língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete despojada assim ramalhava todas essas flores resta colheita pompeava mãos dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes léxico ramalhate nome feminino portal singular plural ramalhoças flexiona como

Übersetzung von ramalhoça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMALHOÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von ramalhoça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ramalhoça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramalhoça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ramalhoça
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bouquet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ramalhoça
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ramalhoça
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ramalhoça
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ramalhoça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ramalhoça
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramalhoça
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sejambak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ramalhoça
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ramalhoça
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ramalhoça
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramalhoça
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramalhoça
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ramalhoça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramalhoça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ramalhoça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ramalhoça
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bukiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Букет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramalhoça
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ramalhoça
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ramalhoça
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramalhoça
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramalhoça
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramalhoça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMALHOÇA»

Der Begriff «ramalhoça» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 147.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramalhoça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramalhoça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramalhoça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramalhoça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMALHOÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramalhoça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramalhoça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh.Ramalhetedeginja, pauzinho enfeitado de flôres e ginjas, também chamado raposo. (De ramalho) *Ramalheteira*,f.Mulhér, que faz ou venderamalhetes. *Ramalho*, m. Granderamo,geralmente cortado da árvore. * * Ramalhoça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Grande ramalhete; ramalho: «Despojada assim a ramalhoça de todas essas flores, mal nos resta uma, da colheita que pompeava nas mãos do professor». Rui Barbosa, Replica, p. 42; «Passou em baixo no caminho uma rapariguinha ...
3
O Porto ha trinta annos ...
Destinava-n'as especialmente aos santos, porque havia sempre em cada casa um oratorio, como havia em cada mercearia um nicho com Santo Antonio. Fora do culto religioso, as flores tinham escasso consumo. Uma ramalhoça, comprada  ...
Alberto Pimentel, 1893
4
Ninho de guincho
Se se julga feliz e confia, colloca na botoeira, não uma só flor, mas uma. ramalhoça campanuda; se o ciume o desorienta, pisa a pés juntos a rama- lhoça , rasga o fato, dilacera com as unhas o coração. Achava-se certamente n'este periodo ...
Alberto Pimentel, 1903
5
O lobo da madragôa: romance original ...
Como visse entao o Miguel á beira do rio, com os myosotis na mao, gritou-ihe : — Ó' Miguel ! essa ramalhoça é para varreres o forno ! Miguel respondeu : — Nao, senhor. E' para atirar flores. О romo de Antonio Lobo О oonvento de Santa  ...
Alberto Pimentel, 1904
6
O Pimpão
... hwtophsles,Ramalhoça,Ma-,encerra aq a sessão eva o em,,1›,,,¡e&_` ,mm que não Succda, t ”ec~'~›'c°»' Al°'“"c' lm"mph"*'“ct')ni'd“ Im' “m"è"‹le futuro apanhar meio Pau Oi s . _ U 1- ni camara 1- cumprzmontado nos, que tinha (lireito ao pm,  ...
Alfredo de Moraes Pinto, 1892
7
Leão cadeão: manuscrito encontrado numa arca chapeada ...
Porém, quando trinchava uma asa da magnífica ave e a retirava da salva, pelo buraco pôde ver dentro do papo do cisne, cuja carne era mui denegrida, em vez de farofa uma grande ramalhoça de cardos. D. Rufo bem procurava dissimular a  ...
Arthur Lambert da Fonseca, 1967
8
Obras completas de Rui Barbosa
Despojada, assim, a ramalhoça de tôdas essas flores, mal nos resta uma, da colheita que pompeava nas mãos do professor CI.óvIs_ Aøontecera-me usar da frase «expressão original e ridícula», a respeito de uma das do projeto.
Ruy Barbosa, 1953
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
O bom, chão, grande e fero João Semana que nas « Pupilas » passa a cavalo enchendo as estradas sòlheiras com o seu corpanzil coberto a linho cru, o seu guarda-sol imenso e a ramalhoça de carvalho na pescoceira da alimária, era um  ...
10
Revista de lingua-portuguesa
... fosse desconhecendo-lhe grammatica e senso? (81 C. de `Figueiredo: in v.° simplicidade. (82 Projecto, art. l767, n. IV. Meu parecer, p. 107. Despojada assim a ramalhoça de todas essas flores, mal nos Bl _ Revista de Lingua Portuguesa,

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramalhoça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ramalhoca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z