Bedeutung von "ramalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RAMALHAR AUF PORTUGIESISCH

ra · ma · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMALHAR

Ramalhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ramalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RAMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ramalho

tu ramalhas

ele ramalha

nós ramalhamos

vós ramalhais

eles ramalham

Pretérito imperfeito

eu ramalhava

tu ramalhavas

ele ramalhava

nós ramalhávamos

vós ramalháveis

eles ramalhavam

Pretérito perfeito

eu ramalhei

tu ramalhaste

ele ramalhou

nós ramalhamos

vós ramalhastes

eles ramalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ramalhara

tu ramalharas

ele ramalhara

nós ramalháramos

vós ramalháreis

eles ramalharam

Futuro do Presente

eu ramalharei

tu ramalharás

ele ramalhará

nós ramalharemos

vós ramalhareis

eles ramalharão

Futuro do Pretérito

eu ramalharia

tu ramalharias

ele ramalharia

nós ramalharíamos

vós ramalharíeis

eles ramalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ramalhe

que tu ramalhes

que ele ramalhe

que nós ramalhemos

que vós ramalheis

que eles ramalhem

Pretérito imperfeito

se eu ramalhasse

se tu ramalhasses

se ele ramalhasse

se nós ramalhássemos

se vós ramalhásseis

se eles ramalhassem

Futuro

quando eu ramalhar

quando tu ramalhares

quando ele ramalhar

quando nós ramalharmos

quando vós ramalhardes

quando eles ramalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ramalha tu

ramalhe ele

ramalhemosnós

ramalhaivós

ramalhemeles

Negativo

não ramalhes tu

não ramalhe ele

não ramalhemos nós

não ramalheis vós

não ramalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ramalhar eu

ramalhares tu

ramalhar ele

ramalharmos nós

ramalhardes vós

ramalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ramalhar

Gerúndio

ramalhando

Particípio

ramalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «RAMALHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramalhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von ramalhar

ciciar · murmurar · sussurrar

ÜBERSETZUNG VON RAMALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ramalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ramalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramalhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙沙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To roam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rustling
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шуршащий
• Portugiesisch: ramalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খচ্মচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bruissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk berkeliaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geraschel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さらさら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부스럭 거리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rustling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xào xạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சலசல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rustling
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dolaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fruscio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wędrować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гуляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: freamăt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρόισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geritsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prasslande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: raslende

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A última colina: contos

... e onde colhem a força para os seus sacrifícios. De súbito, descobrem os olhos de um estranho por entre o ramalhar de um maciço de daroeiras. Primeiro assustam-se, mas quando vêem um rapaz da idade delas 177 Os Três Anjos Loucos.

Urbano Tavares Rodrigues, 2008

Obra poética

Eu fui cismar ao pé do pinheiral que pensa, Dormir ao ramalhar da mata que se agita Deixando ir-se o pensamento à calma imensa Que estabelece a noite na anfora infinita. Restava-me do sol a cauda de palores Trajando sem esforço em ...

Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)

As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes

Um vento quase tempestuoso agitava as nuvens pardacentas aglomeradas no céu e fazia ramalhar e ranger osciprestes. O coveiro e o seu ajudante passaram uma corda pelas asas do esquife e desceram-no à sepultura. Dentro desse ...

Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

Portugal em Africa: revista scientifica

A esta hora do dia a terra africana ostentava o aspecto encantador do sempre suspirado paraizo terrestre: o harmonioso ramalhar das florestas, a vicejante verdura das veigas, o hymno plangente das sonoras lymphas, o trinar saudoso dos ...

Chão de ferro

De suas janelas via-se a fachada da casa do Quintino e o ramalhar das copas das árvores do recreio — verde macio e veludoso do tamarineiro, o mais claro e aguçado das cajazeiras, o adoçado e fosco do jambeiro, o metálico e polido da ...

Pedro Nava, 2001

Uma Aventura Secreta

Com o espíritoem sobressalto, não interpretavam correctamente o rumorejar da floresta. A mínima restolhada de lagartixa parecia lhes bulha de cobras, o suave ramalhar das árvores um chinfrim de vendaval. Os passos, sobretudo os passos  ...

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

O seminarista

... ansiosas e cruéis inquietações se exalavam naqueles tímidos e sentidos arrulhos, que mais pareciam Vagos murmúrios da solidão perdendo-se nas asas da brisa, confundidos com o ramalhar da folhagem e o burburinho da fonte vizinha.

Bernardo Guimarães, 2013

O Amor em Armas

... na capacidadeda naturezapararecuperar dos desvariosdos homens, comose a história por estes traçada lhe fosse supinamente indiferente. Sentia no ramalhar da brisa nas árvores, no grasnar dos corvos, pegas e gaios na mata.

JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012

O primo Basílio: episódio doméstico

Depois, de conhecidas, doutras senho- ras, de boatos - perdendo-se numa conversa de mulheres sós, miudinha e divagada, semelhante ao ramalhar de folhagens. Viera o assado. Leopoldina já ia tendo uma cor quente nas faces. Pediu a ...

Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... mugir veado – berrar, bramar, rebramar vitela – berrar vespa – vd. abelha zebra – relinchar, zurrar G. LÉXICO Barulhos ou ruídos de coisas apito – assobiar, silvar árvore – farfalhar, murmurar, ramalhar, sussurrar asa – ruflar baioneta – tinir ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004