Lade App herunter
educalingo
rapigar

Bedeutung von "rapigar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAPIGAR AUF PORTUGIESISCH

ra · pi · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rapigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RAPIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rapigo
tu rapigas
ele rapiga
nós rapigamos
vós rapigais
eles rapigam
Pretérito imperfeito
eu rapigava
tu rapigavas
ele rapigava
nós rapigávamos
vós rapigáveis
eles rapigavam
Pretérito perfeito
eu rapiguei
tu rapigaste
ele rapigou
nós rapigamos
vós rapigastes
eles rapigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rapigara
tu rapigaras
ele rapigara
nós rapigáramos
vós rapigáreis
eles rapigaram
Futuro do Presente
eu rapigarei
tu rapigarás
ele rapigará
nós rapigaremos
vós rapigareis
eles rapigarão
Futuro do Pretérito
eu rapigaria
tu rapigarias
ele rapigaria
nós rapigaríamos
vós rapigaríeis
eles rapigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rapigue
que tu rapigues
que ele rapigue
que nós rapiguemos
que vós rapigueis
que eles rapiguem
Pretérito imperfeito
se eu rapigasse
se tu rapigasses
se ele rapigasse
se nós rapigássemos
se vós rapigásseis
se eles rapigassem
Futuro
quando eu rapigar
quando tu rapigares
quando ele rapigar
quando nós rapigarmos
quando vós rapigardes
quando eles rapigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rapiga tu
rapigue ele
rapiguemosnós
rapigaivós
rapiguemeles
Negativo
não rapigues tu
não rapigue ele
não rapiguemos nós
não rapigueis vós
não rapiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rapigar eu
rapigares tu
rapigar ele
rapigarmos nós
rapigardes vós
rapigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rapigar
Gerúndio
rapigando
Particípio
rapigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAPIGAR

abrigar · ameigar · brigar · castigar · desligar · espigar · fumigar · instigar · interligar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · pigar · respigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPIGAR

rapiaça · rapichel · rapidamente · rapidez · rapidíssimo · rapidólita · rapieira · rapigo · rapilho · rapina · rapinação · rapinador · rapinagem · rapinança · rapinanço · rapinante · rapinar · rapinância · rapineiro · rapinento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAPIGAR

afadigar · arraigar · arreigar · bexigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · enrodrigar · fatigar · fustigar · iligar · intrigar · migar · prodigar · profligar · religar · subligar · vigar

Synonyme und Antonyme von rapigar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rapigar · rapigar · dicionário · português · prov · beir · tirar · rapigo · baganha · linho · rapar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · rapigas · rapigarapigar · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · palavras · ranúnculo · brasileiro · dobrado · floristas · jardins · prados · mata · rasteiro · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · você · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words ·

Übersetzung von rapigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAPIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rapigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rapigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapigar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rapigar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rapir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rapigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rapigar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rapigar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rapigar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rapigar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapigar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapigar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rapigar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rapigar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rapigar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rapigar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rapigar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॅप करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapigar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapigar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rapigar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rapigar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rapigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPIGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapigar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que dura pouco: incômmodo rápido.Que dura muitooufaz muito em pouco tempo . * Instantâneo.* Adv. Comrapidez. * M. Declive, no leito de umrio.(Lat. rapidus) * *Rapigar*,v.t. Prov. beir. Tirar com o rapigo a baganha a (olinho).(De rapar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de filologia ...
31 o VOCABULÁRIO, s. v. rapigar. 66. Em deaarredado, o prefixo dês- possui valor intensivo (cf. desapear, desarríscar: esto om D.or L. do Vasconcelos, Opúsculo», n, p. 241)2. Note-se tambóin o prefixo a- na palavra anegreado; mas, som ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De rapigar). Rapilho, m. pedra vulcânica, fragmentada ; plantas marítimas, aproveitadas pára estrume. (Cp. rapalhas). Rapina, f. acto ou effeito de rapinar; ave de r*^j, ave caracterizada pêlo bico curvo, pélas unhas fortes, etc. (Lat. rapina, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 rapazia,/.: rapazio. rapaziada, /. rapazice, /. rapazinho, m. rapazio, m. rapazo, m . rapazola, m. rapazote, m. rapé, m. rapeira, /. rapelho, m. rapiaça, /. rapidez (e) f. rápido, adj. rapigar, p. rapigo, m. rapilho, m. rapiña, /. rapinaçâo, /. rapiñador (ô) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Hist. Na II Grande Guerra, durante a campanha da Itália, constituiu uma linha de defesa alemã; cruzado por tropas norte- -americanas em maio de 1944. RAPIFORME, adj. — Lat. rapa + forme. Em forma de rábano; rapáceo. RAPIGAR, v. t. d. ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAPIGAR, v. t. Prov. beir. Tirar com o rapigo a baganha ao linho. (De rapar). RAPIGO, s" m. Proa. beir. Ripanço para tirar a baganha ao linho; o mesmo que ripador. (D: raparigar). RAPILHAR, V. t. Ant. O mesmo que rapinar. RAPILHO, j. m. ...
7
Bubonic plague in Cuba
... pmij aqt fo aaanrtpomi eth ondn stisni pna d,averbso aavq a.u iaqw trodar ew tnq ;stnamavora rapigar.ii .iaqat.i ot iaafqns yllranatii si qen{M violent septicaemia case (chart N.° 5) in which bacilli were.
Juan Guiteras, 1915
8
Information in Text: Fourth Annual Conference of the UW ...
a n panpigar aaM n:*** noiiaaiangor X«M raatiftar Aiianotaivord iiiw ah 'ti a[ dW» an a« «araiu anirina •m na n»" t*K •«. »" *>(•>» 'p«n4nnaa w «i rapigar iMm«u a ori »'tui iii" rariKga1i ath -PW •« P Hqaaap "o rBtia aiqaoiioarn ai aa ma aA • !
University of Waterloo. Centre for the New Oxford English Dictionary. Conference, 1988
9
Malaga: su fundacion, su antiguedad eclesiastica, i seglar, ...
Hos;i referuando las dos pa- rapigar losofieialcs;guardasfpliegos,mcRfageros i demás obligaciones publicas; la tercera diputaró parael reparo.de los muros ^ i añadieron -.quefi de alguno de les des tercios primeros futraren t o qnedaren ...
Martín de Roa ((S.I.)), 1622
10
Précis historique de la Révolution Francaise. Directoire ...
'cxxxvii 4 me”- Pr0clamation du général BOnaparte àl'ar. (32. 3 mess. v, Bésolution appçogvée,, relative .à la (au juin.) comptabilité intermédiaire—Arrêté } .r du 'dilrectoire quipiçngrou_w la lettre d: Rapigar,,au directoire helvétique.h _ ...
‎1806
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rapigar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE