Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raspança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASPANÇA AUF PORTUGIESISCH

ras · pan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raspança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASPANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
chupança
chu·pan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
esperança
es·pe·ran·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
manampança
ma·nam·pan·ça
mudança
mu·dan·ça
pança
pan·ça
papança
pa·pan·ça
popança
po·pan·ça
poupança
pou·pan·ça
rapança
ra·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPANÇA

rasóforo
raspa
raspa-língua
raspadeira
raspadela
raspador
raspadura
raspagem
raspalhista
raspalho
raspançadura
raspançar
raspanço
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASPANÇA

Constança
autoconfiança
avança
balança
bonança
cobrança
desconfiança
fiança
finança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von raspança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASPANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raspança raspança dicionário informal rasura raspadura repreensão severa raspanço raspar ança língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete ação raspagem bras descompostura são paulo prov port mesmo priberam bronca sabão português raspançar analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images rimas citador rima abastança alavanca aliança anca andança arranca nome feminino portal singular plural raspanças flexiona como casa também forma nominal destaques palavras semelhantes sinônimas lavada trasm urban rasophagusus rasoulinejad rasovy rasp raspado raspafarian raspak raspalandai raspanti raspas não definido presidente opiniao versaoimpressa numa iniciativa inédita história judiciário supremo

Übersetzung von raspança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASPANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von raspança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von raspança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raspança
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Elástico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scraping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raspança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raspança
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raspança
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

raspança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raspança
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raspança
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raspança
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raspança
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raspança
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raspança
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raspança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raspança
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raspança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raspança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raspança
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raspança
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raspança
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raspança
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raspança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raspança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raspança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raspança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raspança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPANÇA»

Der Begriff «raspança» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raspança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erotismo e poder na ficção brasileira contemporânea
repetia a dona Mariana no acalanto, só mudando o tom pra passar à meia-voz uma raspança no marido que não punha o mesmo empenho que ela, os dois tentando me erguer do chão como se erguessem um menino. m A atitude de dona ...
Rodolfo A. Franconi, 1997
2
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
Vocês estavam de porre, amanhã elenem vaimais se lembrar”. Foi tanta raspança, que Walderez contou aoPlínio. Elenãose fezde rogado.Desfi ou juras de amor e garantiu queas suas intenções eram sérias. Roberto Ascar ainda insistiu.
Oswaldo Mendes, 2012
3
Fora da lei : obra poética
é a hora de tua vingança de quando te passaram uma raspança pelo primeiro pássaro que mataste e perdeste a chance de ser criança. Bate, soldado, eavança sobre ele: pássaro quis voar este livre para fazerte infeliz e triste, não deixes ...
Saulo Ramos, 2012
4
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
dente da Câmara e o sem-vergonha esteve pra ser demitido. Eu é que num deixei. Pena dele. Veio aqui com a família toda, tudo chorando, beijando minha manga, pedindo pelamor de Deus. Eu perdoei depois de passar uma boa raspança.
Pedro Nava, 2003
5
A terceira idade
mas foi seu último dia. Na manhã seguinte, todos os alunos se reuniram em frente ao grupo, protestando e exigindo a volta do velho garotão, como ele era chamado. O diretor fez meu avô sentar-se e quis passar um sabão, raspança, ...
6
O morro e o gigante
Descompostura repreensão. O prov. transmontano raspanço ou raspança tem a mesma acepção. (De raspar). REBATENTE, adj. Açor. e bras. Estimulante para ajudar a digestão, por via de regra alcoólico. Bebida para atenuar a embriaguez.
Manuel Ferreira, 1981
7
O inusitado na vida e na morte de Elliot Tigger Hiriesty
O Delegado, no entanto, com raspança e advertência: — Mr. Fred Tigger-Hiriesty faleceu, repentinamente, acometido de distúrbio cardíaco, logo após o crime de que falei. Edna, a filha, desde então se acha desaparecida, e a idéia que se ...
John V. Di Bobbo, 1982
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Lavadentes, raspança, reprimenda aspera. - Usado noutras terras do norte. Revida. -Presumpçosa, tola, desvanecida de si mesma-Tambem se emprega o masculino, ainda que menos. Revido. - Sem nenhum chorume, esclzarrziçado, ...
9
Caminhos
Depois que êles saíram, chamei seu irmão e passei uma raspança nêle que ficou até gago. Só dizia: " — Foi brincadeira, papai. . . Eu só queria assustar o Joãozinho da Tica e êle contava cada coisa ..." " — Brincadeiras que podiam trazer ...
10
Assuntos do Rio Grande do Sul
Além das diversões citadas, havia outras, tais como os "jogos de capotes", nas farinhadas, na ocasião da raspança da "mandioca". E nas marcações " quebravam" uma ou duas terneiras para os "assados com couros". Nas derrubadas de ...
João Cezimbra Jacques, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João dos Santos Bispo, um gigante da educação
Quem entrava na sala da Diretoria esperando uma raspança violenta saía surpreendido pela fala mansa, séria e direta de um filósofo, que acreditava nas ... «Itu.com.br, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raspanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z