Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raspanete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASPANETE AUF PORTUGIESISCH

ras · pa · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPANETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raspanete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASPANETE


abanete
a·ba·ne·te
anete
a·ne·te
brunete
bru·ne·te
capitanete
ca·pi·ta·ne·te
filanete
fi·la·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gasganete
gas·ga·ne·te
gibanete
gi·ba·ne·te
joanete
jo·a·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
magnete
mag·ne·te
manete
ma·ne·te
monete
mo·ne·te
panete
pa·ne·te
planete
pla·ne·te
profanete
pro·fa·ne·te
rabanete
ra·ba·ne·te
sabonete
sa·bo·ne·te
sobrejoanete
so·bre·jo·a·ne·te
tiranete
ti·ra·ne·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPANETE

raspa
raspa-língua
raspadeira
raspadela
raspador
raspadura
raspagem
raspalhista
raspalho
raspança
raspançadura
raspançar
raspanço
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar
rasqueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASPANETE

alfinete
caminhonete
camionete
clarinete
colchonete
cossinete
cotonete
espinete
garçonete
ginete
linete
marionete
martinete
molinete
patinete
quitinete
sainete
salmonete
sinete
sonsonete

Synonyme und Antonyme von raspanete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASPANETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raspanete raspanete dicionário informal descompostura desanda repreensão reprimenda raspão priberam língua portuguesa português pequeno raspanço ralhete aulete palavras rareza raridade rarifloro rarifólio rarípilo raro rás rasa rasado rasadura rasamente rasamento rasante rasão rasar rasca rascada antônimo antônimos enaltecimento magnificação apologia louvaminha panegí porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação como aquilo não passou estrondo apanhei ainda cima quando voltou sala aquele espectáculo belo cada pôs castigo sofá outro linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations sério markovic benfica jornal record quem devia levar atacar final jogo sempre medo depois admira

Übersetzung von raspanete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASPANETE

Erfahre, wie die Übersetzung von raspanete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von raspanete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspanete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raspanete
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Raspanete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raspane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raspanete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raspanete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raspanete
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

raspanete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raspanete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raspanete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raspanete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raspanete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raspanete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raspanete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raspanete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raspanete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raspanete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raspanete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raspanete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raspanete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raspanete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raspanete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raspanete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raspanete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raspanete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raspanete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raspanete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspanete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPANETE»

Der Begriff «raspanete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raspanete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspanete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspanete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspanete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPANETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspanete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspanete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 narrador,-ora; 3 (of votes) escrutinador,-ora. tell-off n reprirnenda f raspanete m,f, (BR) bronca f; to give a telling-off dar um raspanete m; (BR) dar bronca f em alguém; Q tell off vt repreender. telling n (story, etc.) narração f, Q adj ...
Maria F. Allen, 2011
2
Maridos
Uma tarde pensou em deitar o secador de cabelo na banheira em que estava de molho como quem chora, mas nesse momento tocou o telefone e por aí saiu Constanza, a sua antiga colega de escola, dando-lhe um raspanete por não a ter  ...
Helena Pitta, 2010
3
O Retrato da Mãe de Hitler
... começa a resvalar eoseu tom devozsobe para níveis quase insuportáveis, e completamente descabidos num local glamoroso como aquele. Enfurecido comigo, o meu pai dáme um raspanete por ter sido interrogado pela PVDE no Algarve.
Domingos Amaral, 2013
4
O Fotógrafo da Madeira
... insinuar com olhos atrevidos. Afonsojáos toparaneste jogoe refreava a vontade de selevantar ede lhesdarum raspanete ao ouvido. Sabia quenãoo deviafazer,que tinha de mantera etiqueta,e afinalque autoridadetinha ele sobrea secretária ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
5
A Águia do Império
O animal,confortado pelo arrieiro, foi conduzido atéjunto de umapequena manadade animaiscoxos, destinadosaservir deprovisão de carne fresca para a Legião, enquanto que ao pequeno rapaz estavaa ser aplicado um raspanete de que se ...
Simon Scarrow, 2014
6
O Segredo da Serra
Dava as 24 badaladas. – É meianoite. Só é pena o sino não dar a data também – brincou o João. – Émelhorirmos para casa. Com o raspanete que o meu pai nos vai dar, descobrimos logo emquedia estamos. Preparemse!– avisouo David.
Arinda Rodrigues, 2014
7
Uma Aventura no Palácio da Pena
Com certeza dãonos um raspanete e mandamnos embora. Luísa aprovou com entusiasmo. Cheia de esperança deque o homem,em vez desezangar, lhes achasse graçae resolvesse convidálos para uma ceia,foi a primeira a rastejar cá para ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Primeiro as senhoras
É um ponto em que divergimos. Confesso que algumas vezes cochichei uma saudadinha das nossas noites. A resposta foi um raspanete, com alusões à minha ligação com a Renata e uma pergunta feroz: «Com quantas te deitaste enquanto ...
Mário Zambujal, 2010
9
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
O último dia amanheceu esplêndido, a família precipitouse para o mar, eu nem me despi, fiquei sentada na areia a vêlos nadar e apanhei um raspanete da mãe : – Que é que se passa? Resolveu armar em parva? Não queria confessarlhe a ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Que tipo de amigo seria eu, se te desse um raspanete por me salvares? - Ele fez um som baixinho, esquisito, selvagem, no fundo da garganta, alguma coisa como clãrc. - Quando estou fraco, quando me sinto miserável, não suporto levar  ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPANETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspanete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Única Mulher - 31 de outubro a 6 de novembro
Neuza apercebe-se e dá um raspanete à filha mas ela nã liga e pouco depois surpreende o patrão em toalha quando este sai do banho. Norberto sai em ... «TvMais, Okt 15»
2
O tocador de flauta...
Memphis Depay apresentou-se assim para os compromissos da seleção holandesa e levou um verdadeiro “raspanete” de Co Adriaanse. O antigo treinador do ... «Record, Okt 15»
3
Brahimi e Soudani pegaram-se na seleção
Para já, as versões são duas: a de que Soudani se terá recusado a agradecer ao público no fim do desafio, levando um raspanete de Brahimi, e a de que tudo ... «zerozero.pt, Okt 15»
4
Costa “ao sabor do jogo político” no Porto
... à frente do secretário-geral. A caravana assistiu a um coordenador irritado a passar um raspanete aos jotas, para fossem para trás da cabeça da comitiva. «Público.pt, Okt 15»
5
A primeira vez em que eles foram notícia
Agora, vamos direitos ao trecho do raspanete em que Paulo Portas, então com 18 anos, é uma das vítimas: "O diretor manifesta a sua grande mágoa por não ... «Expresso, Sep 15»
6
Quando Sampaio defendeu a honra de Cavaco e calou um apoiante
Às vezes desconcertava os seus próprios apoiantes, como na vez em que deu um raspanete público a um apoiante que resolveu chamar “ladrão” a Cavaco ... «Expresso, Sep 15»
7
Jorge Jesus, uma entrevista completamente esclarecedora
Conheci-o em Felgueiras - até levei um raspanete quando ele me apanhou no balneário...-, acompanhei mais de perto o seu percurso no V. Guimarães ... «Record, Sep 15»
8
“Consigo ainda dava uma cambalhota!”
Sem se desconcertar, limpando a cara com um lenço, Soares deu-lhe um raspanete: então a vida está cara e a senhora desperdiça assim o peixe? Porém ... «Expresso, Sep 15»
9
Quando uma futura Nobel da Literatura recebeu um raspanete
Um extenso conjunto de cartas e diários de Doris Lessing é o núcleo central do novo arquivo de escrita contemporânea da universidade de East Anglia, explica ... «Público.pt, Aug 15»
10
Joana Diniz quer calar as "más línguas"
A ex-concorrente da "Casa dos Segredos" decidiu das um "raspanete" aos internautas que a têm acusado, juntamente com o namorado Luís Nascimento, ... «Impala, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspanete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raspanete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z