Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enrarecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENRARECER AUF PORTUGIESISCH

en · ra · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRARECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enrarecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enrarecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENRARECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrareço
tu enrareces
ele enrarece
nós enrarecemos
vós enrareceis
eles enrarecem
Pretérito imperfeito
eu enrarecia
tu enrarecias
ele enrarecia
nós enrarecíamos
vós enrarecíeis
eles enrareciam
Pretérito perfeito
eu enrareci
tu enrareceste
ele enrareceu
nós enrarecemos
vós enrarecestes
eles enrareceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrarecera
tu enrareceras
ele enrarecera
nós enrarecêramos
vós enrarecêreis
eles enrareceram
Futuro do Presente
eu enrarecerei
tu enrarecerás
ele enrarecerá
nós enrareceremos
vós enrarecereis
eles enrarecerão
Futuro do Pretérito
eu enrareceria
tu enrarecerias
ele enrareceria
nós enrareceríamos
vós enrareceríeis
eles enrareceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrareça
que tu enrareças
que ele enrareça
que nós enrareçamos
que vós enrareçais
que eles enrareçam
Pretérito imperfeito
se eu enrarecesse
se tu enrarecesses
se ele enrarecesse
se nós enrarecêssemos
se vós enrarecêsseis
se eles enrarecessem
Futuro
quando eu enrarecer
quando tu enrareceres
quando ele enrarecer
quando nós enrarecermos
quando vós enrarecerdes
quando eles enrarecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrarece tu
enrareça ele
enrareçamosnós
enrareceivós
enrareçameles
Negativo
não enrareças tu
não enrareça ele
não enrareçamos nós
não enrareçais vós
não enrareçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrarecer eu
enrareceres tu
enrarecer ele
enrarecermos nós
enrarecerdes vós
enrarecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrarecer
Gerúndio
enrarecendo
Particípio
enrarecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENRARECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENRARECER

enraízem
enraízes
enraízo
enramação
enramada
enramado
enramalhar
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enranchar
enrançar
enraposar
enrarecimento
enrascada
enrascadela
enrascadura
enrascar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENRARECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonyme und Antonyme von enrarecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENRARECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enrarecer enrarecer dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo enrarecerenrarecer raro ecer vint tornar ralo rarefazer spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more línea traducción priberam língua portuguesa divisão conjuga conjugação gerúndio enrarecendo particípio passado tradução neerlandês porto editora conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated oxford dictionaries from phrases examples pronunciation wiktionary first person present enrarezco preterite enrarecí past appendix find translations definitions education inglés internet leading metáforas criativo subtração pouquidade diminuição preparação

Übersetzung von enrarecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENRARECER

Erfahre, wie die Übersetzung von enrarecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enrarecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enrarecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enrarecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enrarecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To thin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enrarecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enrarecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enrarecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enrarecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enrarecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrarecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enrarecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enrarecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enrarecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enrarecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enrarecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enrarecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enrarecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enrarecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Inceltmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enrarecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enrarecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enrarecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enrarecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να λερωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enrarecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att tunna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enrarecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enrarecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENRARECER»

Der Begriff «enrarecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enrarecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enrarecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enrarecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enrarecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRARECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enrarecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enrarecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
... do que la ßtfaluiem^Viiatf^ia différa o Filofefo Etico, ó dolutt de cjus cruciatut & qaal com difcurfiva intel- tnoríe -, eu porêro nao de- Irgencta ajoifou.queopul- termino enrarecer hoje o Ibda4aor,erao аюог: Pul- muyto que a Senhora a- • Part .
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
2
Annaes
0 nobre senador diz; n Tende a enrarecer n; por que? Niro tica intribido qurrlquar pescador de continuar a pesca ue hoje faz; e a maior iniroducçàu no mercado doperxe em b¬rcos que vão maislonge, nem for isso impede a pesca qrn-l se t..z  ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871
3
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
... cruzar-fe os mares, a empollar-le as ondas , e a enrarecer-te huma cormcnta taô desfeita , q já o pobre barco le hia a pique com os Dilcipulos. Vendo elles a furia da tem- peltade , e que tinhao poucas forças, para Ihe refiftir , clamárao logo  ...
Manoel Conciencia, 1730
4
Novo diccionario francez-portuguez
descobrir-se , divulgarse , manifestarse — ciilouqiiccer — enrarecer - se — brilhar , luzir resplandecer , tein tillar. [Éclater de rire , dar grandes gargalhadas , rír ás gargalhadas ; eslourar , rebentar de riso : éclater eu injures, en invectives , en ...
José da Fonseca, 1850
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrarecer*, v.t. Tornar raro.V. i. Tornarse raro. *Enrascadela*, f. Pop. Atrapalhação; arriosca. (De enrascar) * *Enrascadura*, f. Acto ou effeito de enrascar. *Enrascar*, v.t.Enredar, embaraçar (cabos, velasou bandeiras).Pop. Lograr, enganar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Bem-Estar dos Professores
E preciso ser capaz de enrarecer as paredes da escola e abrir os espaços de aprendizagem, de forma real ou virtual. O computador e a internet, sobre os quais falarei posteriormente, são meios poderosos para essa finalidade. A terceira ...
Álvaro Marchesi
7
Historia mínima de la cultura mexicana en el siglo XX
... y praxis totalizadoras conduce a un enriquecimiento crítico (las grandes aportaciones de la lingüística, las innovaciones de la semiología o la semiótica, por ejemplo), pero también es usada servilmente para enrarecer los lugares comunes ...
Carlos Monsiváis
8
"reencuentro... Razonar Sin Razón''
La vieja Muralla, balcón de los barrios marginales, cual pared invisible, pero presente que la separaba del resto de sus vecinos surgía reiteradamente en sus pesadillas, formando pasadizos infranqueables, prestos a cerrar el paso, enrarecer ...
Enrique A. Meitín, 2011
9
A New Spanish Grammar; Or, The Elements of the Spanish ...
Observe likewise, that the r is never doubled after any Consonant; as in honra, honour ; enriquecer, to grow rich ; enrarecer, to grow rare, 8$c. because the preceding Consonant makes the r strong in the pronunciation ; therefore the r must be ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1814
10
Genesis del consejo
... finalmente, las disputas de poder e influencia entre distintas ramas propietarias siempre pueden enrarecer el ambiente, o incluso paralizar la empresa. Un CAPMA debe saber jugar una serie de roles para contribuir a la aportación de valor ...
Josep Tapiés, Navarro-Rubio, José María, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENRARECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enrarecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FA propuso que jerarcas de Ancap concurran a investigadora …
... se deberá seguir trabajando. El colorado Pedro Bordaberry agregó en ese sentido: “Enrarecer la situación de algo que está caminando bien es equivocado”. «Teledoce.com, Okt 15»
2
Hay una concertación para enrarecer las elecciones y atacar el …
... pasando hay un concertación de elementos para combatir el proceso de paz, acabar con él, desprestigiar al gobierno y la justicia y enrarecer las elecciones, ... «Caracol Radio, Okt 15»
3
Guerra salvaje
La Sedesol es una delegación clave para cualquier aspirante a la gubernatura y el rumor sobre MAKI SOLÍS vino a enrarecer el ambiente, espantar y alentar ... «Expreso, Okt 15»
4
Exhorta el IEE a partidos a no enrarecer las elecciones
El consejero presidente del Instituto Estatal Electoral de Aguascalientes, Luis Fernando Landeros Ortiz, hizo un llamado a partidos y actores políticos a la ... «El Heraldo, Okt 15»
5
Matuk: la marcha es “una maniobra política para enrarecer el clima …
El Ministro de Gobierno y Justicia de la provincia, Alberto Matuk se refirió a la marcha convocada por la Unión Cívica Radical, catalogando a la misma como ... «JujuyOnline, Sep 15»
6
Juan Pablo Cinelli
... Di Tella incluye una serie de imágenes anónimas que utiliza para enrarecer el clima en torno de los recuerdos del escritor, haciendo que el cine se convierta ... «Página 12, Sep 15»
7
“Buscan enrarecer el clima”
La situación en Tucumán ayuda a enrarecer el clima de futuras elecciones.” Más tarde, durante el acto en el Teatro Provincial, Fellner fue quien tocó el tema. «Página 12, Aug 15»
8
El progresismo acusó al FpV por la reducción de boletas: “Quieren …
El progresismo acusó al FpV por la reducción de boletas: “Quieren enrarecer la elección”. Julio 27, 2015 |. El precandidato a gobernador por el frente ... «ANDigital, Jul 15»
9
Rueda constata "intencionalidad" tras incendios que afectan a Lugo …
"Lamento que se escuchen críticas más dirigidas a enrarecer el debate político que a minimizar los incendios, que debería ser lo prioritario", ha constatado el ... «20minutos.es, Jul 15»
10
Cheyre y declaraciones de Perú: “Demuestran la persistente actitud …
Interfieren en asuntos de carácter bilateral entre Bolivia y Chile, demuestran la persistente actitud de enrarecer una relación estable y armónica con Chile, ... «Diario Financiero, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enrarecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enrarecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z