Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECADEIRA AUF PORTUGIESISCH

re · ca · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECADEIRA

recabdar
recabedar
recacau
recachar
recachiço
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair
recairás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von recadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recadeira recadeira dicionário português prov mulhér recados fazer compras pequena priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete rebombância rebombante rebombar rebombear rebombo reboníssimo reboo reboque reboquear reboqueiro reboquinho reboração porto editora acordo ortográfico rima lista concerto banheira manutencao moveisdemadeira rueira atiradeira jardineira rimas dicti repreensão mais pregadeira cevadeira rezadeira pegadeira carregadeira tecedeira segadeira borboleta melro released march venhas minha beira pousar medronheiros livros perlimpimpim turma continua dedicar leitura criatividade aqui podes poema caderno histórias juin anda naquela roseira traz guardados algibeira sapo recadeirarecadeira sabia pode consultar qualquer abaixo

Übersetzung von recadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von recadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recadeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Más
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wardrobe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recadeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recadeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recadeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recadeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recadeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recadeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recadeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recadeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recadeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recadeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recadeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recadeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recadeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recadeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recadeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recadeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recadeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recadeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recadeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recadeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recadeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recadeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECADEIRA»

Der Begriff «recadeira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias do carcere
Tinha a menina pessoa segura que entrava na cadeia a toda a hora, e era recadeira dos prezos. O conego Barreto, suspeitoso da correspondencia, deu na ameijoada de estar Rozinha recebendo da recadeira uns papeluchos de rebuçados.
Camilo Castelo Branco, 1862
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RECADEIRA, s. /. Prov. Mulher que vai a recados ou que vai (azor compras de pequeña importancia por conta alheia: «Tinha a menina pessoa segura que entrava na cadeia a toda a hora, e era recadeira dos presos», Camilo, Memorias do ...
3
Lendas galegas de tradición oral
O TESOURO DA RECADEIRA (Mondofiedo-Lugo) Sobre do chamado Coto da Recadeira, inmediato á cidade de Mondonedo, no que hai un menhir e sinais de dolmens e un castro, hai varias lendas e contos de LENDAS GALEGAS DE ...
Xosé Manuel González Reboredo, 1983
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
A portadora das novas, natural de Monte Além, e por regra empregada como recadeira de quem lhe pagasse, já menos ofegante, riu em francas gargalhadas, e correu de imediato à cozinha, a cobrar a malga de caldo a que sabia ter direito.
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
REBÔLO — pau grosso e curto que se arremessa às árvores de fruto, em especial aos castanheiros para deitar abaixo as castanhas. RECADEIRA — mulher de recados: «Tinha a menina pessoa segura que entrava na cadeia a toda a hora, ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
6
Obras de Camilo Castelo Branco
Tinha a menina pessoa segura que entrava na cadeia a toda a hora, e era recadeira dos presos. O cónego Barreto, suspeitoso da correspondência, deu na ameijoada de estar Rosinha recebendo da recadeira uns papeluchos de rebuçados.
Camilo Castelo Branco, 1966
7
Gazeta das aldeias
... deu-lhe uma derradeira vez de mamar, e depois entregou-o a uma recadeira. - Que vem a ser uma recadeira (t), Francisco?-interrompeu o cura. -E' uma d'estas mulheres que se encarregam de reconduzir ã terra os filhos das amas de leite.
8
Mixuangos
A tal moça não teve muita demora de cortezias: foi logo dizendo que era recadeira, e trazia um mandado, e o mandado era um pedido de licença, e a licença era para um pedido de casamento, e o mandador ella nh'Annica bem sabia quem ...
Valdomiro Silveira, 1937
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RECADEIRA, s. f. — Recado + eira — Lus. Mulher que vai a recados, que faz pequenas compras em nome de terceiros. / Lus. de Trós-os-Afontes e do Minho. Descompostura, reprimenda. RECADEIRO, adj. — Recado + eiró. De, ou relativo a ...
10
O galo que cantou na baía: e outros contos cabo-verdeanos
... o sexo masculino, e isso parecia, à primeira vista, um contra-senso. — Pois vim cá pra dizer ocê se deixa Xenxa ir pra festa de casamento, na Lagoa, esta noite. — Tanto mistério numa história tão simples. E porque serves de recadeira ?
Manuel Lopes, 1959

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Supremo obliga al Museo Provincial de Lugo a devolver la …
Torques de Burela?; ?Pulsera Abierta?; ?Torques del Castro de Recadeira (nº 14)?; ?Torques de Melide?; ?Torques de Plata de Mondoñedo?; ?Torques do Cu ... «La Voz de Galicia, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recadeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z