Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reclinadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECLINADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

re · cli · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECLINADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reclinadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECLINADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECLINADAMENTE

reclamado
reclamador
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinado
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso
recluta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECLINADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von reclinadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECLINADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reclinadamente reclinadamente dicionário informal português maneira reclinada reclinação encontra modo reclinado inclinação tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem guia criador mavenflip tiago corazza nome agrônomo empresário pecuarista postado cadeira escritório piracicaba exatamente palavras miquéias solidão não para confiar pessoa amor você deita sobre peito digo isto deus natureza cair tarde estiver aconchegado sombra árvore amiga sendo acariciado brisa tura negócio pecua rista exata

Übersetzung von reclinadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECLINADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von reclinadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reclinadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reclinadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reclinadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reclinadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reclinadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reclinadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reclinadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reclinadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reclinadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reclinadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reclinadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reclinadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reclinadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reclinadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reclinadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reclinadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reclinadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reclinadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reclinadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reclinadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reclinadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reclinadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reclinadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reclinadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reclinadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reclinadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reclinadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECLINADAMENTE»

Der Begriff «reclinadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 140.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reclinadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reclinadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reclinadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reclinadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECLINADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reclinadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reclinadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
Entretanto, após um excelente banho quente no mencionado Hotel, preferiu descansar reclinadamente numa cadeira de encosto do saguão, própria para esse fim. Depois pensaria na lida diária que recomeçava no dia seguinte, ...
ANTÓNIO SENRA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.reclinatio) *Reclinadamente*, adv. Demodo reclinado. Com inclinação. * Reclinar*, v. t. Recurvar; dobrar. Encostar: reclinar a cabeça no travesseiro.V. p. Inclinarse; encostarse. Ext. Descansar, deitarse. (Lat.reclinare) *Reclinatório*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Erotosofia: romance
... tempo que no Grande Lago de Prata Viva, não longe da margem, Irene acabava de emergir por entre uma explosão silenciosa de centelhas iridescentes, reclinadamente posta como Cleópatra à espera de Marco António, ou talvez melhor, ...
António de Macedo, 1998
4
Da alimentação à gastronomia
Muitas receitas transmi- tiam-se oralmente. Os raros manuscritos enfatizam como os ricos se alimentavam. Há escassas informações sobre camponeses e pobres. No século VIII caiu em desuso comer reclinadamente, postura não dissociada ...
Wilma Maria Coelho Araújo, 2005
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECLINADAMENTE, ado. De modo reclinado; com inclinação. (De reclinada, forma /. de reclinado). RECLINADO, adj. e p. p. Inclinado. ♢ Recostado: « Atravessando a sala quase despovoada, viu duas senhoras reclinadas numa otomana, ...
6
Revista illustrada
... de tremoço; e lá distante, ao longe, muito para a esquerda, os montes do centro da ilha er uendo-se reclinadamente n`um relevo desenvoãvido, alto e poderoso, verd_ejan_do d`aquelle verde carregado do matto primitivo que os reveste.
7
Gazeta médica do Rio de Janeiro
Continuei na vossa difiicil, porém nobilissima tarefa _ de desenvolver e aperfeiçoar, tanto quanto possivel, a medicina no vasto Imperio de Santa Cruzl - O gigante dos tropicos, que reclinadamente se espreguiça, turgido dos diamantes, que ...
8
Gazeta Medica do Rio de Janeiro
Continua-i na vossa diflicil, porém nobilissima tarefa _ de desenvolver e aperfeiçoar, tanto quanto possivel, a medicina no vasto Imperio de Santa Cruzl - O gigante dos tropicos, que reclinadamente se espreguiça, turgido dos diamanms, que ...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... se permite á los prebendados estar ausentes del coro para recreo ó para sus negocios. Vacacions. RECLINABLE. aclj. Que puede reclinarse. Recli- nable. RECLINACION, f. Acción ó efecto de reclinar. Reclinado. RECLINADAMENTE. adv.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario valenciano-castellano
Reclama. Reclamillo, to. Reclinado. Reclinación. Reclinadament. Reclinadamente. Ueclinador , hor , га. s. y adj. Reclinador , ra. Reelinament. Reclinamiento. Reclmdnt. Reclinando. Reclinante. Reclinar. Reclinar. Ü. también recíprocamente.
José Escrig y Martínez, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reclinadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reclinadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z