Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reencetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REENCETAR AUF PORTUGIESISCH

re · en · ce · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REENCETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reencetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reencetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REENCETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reenceto
tu reencetas
ele reenceta
nós reencetamos
vós reencetais
eles reencetam
Pretérito imperfeito
eu reencetava
tu reencetavas
ele reencetava
nós reencetávamos
vós reencetáveis
eles reencetavam
Pretérito perfeito
eu reencetei
tu reencetaste
ele reencetou
nós reencetamos
vós reencetastes
eles reencetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reencetara
tu reencetaras
ele reencetara
nós reencetáramos
vós reencetáreis
eles reencetaram
Futuro do Presente
eu reencetarei
tu reencetarás
ele reencetará
nós reencetaremos
vós reencetareis
eles reencetarão
Futuro do Pretérito
eu reencetaria
tu reencetarias
ele reencetaria
nós reencetaríamos
vós reencetaríeis
eles reencetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reencete
que tu reencetes
que ele reencete
que nós reencetemos
que vós reenceteis
que eles reencetem
Pretérito imperfeito
se eu reencetasse
se tu reencetasses
se ele reencetasse
se nós reencetássemos
se vós reencetásseis
se eles reencetassem
Futuro
quando eu reencetar
quando tu reencetares
quando ele reencetar
quando nós reencetarmos
quando vós reencetardes
quando eles reencetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reenceta tu
reencete ele
reencetemosnós
reencetaivós
reencetemeles
Negativo
não reencetes tu
não reencete ele
não reencetemos nós
não reenceteis vós
não reencetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reencetar eu
reencetares tu
reencetar ele
reencetarmos nós
reencetardes vós
reencetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reencetar
Gerúndio
reencetando
Particípio
reencetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REENCETAR


abocetar
a·bo·ce·tar
acacetar
a·ca·ce·tar
acetar
a·ce·tar
apalacetar
a·pa·la·ce·tar
cacetar
ca·ce·tar
calcetar
cal·ce·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
embocetar
em·bo·ce·tar
encetar
en·ce·tar
facetar
fa·ce·tar
intercetar
intercetar
interpretar
in·ter·pre·tar
lancetar
lan·ce·tar
macetar
ma·ce·tar
petar
pe·tar
recetar
recetar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
tercetar
ter·ce·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REENCETAR

reencadernar
reencafuar
reencaixar
reencapar
reencarceração
reencarceramento
reencarcerar
reencarnação
reencarnar
reencenar
reencher
reenchimento
reencontrar
reencontro
reendossar
reendossável
reendosso
reendurecer
reendurecimento
reengajamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REENCETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
espetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
projetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von reencetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REENCETAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reencetar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von reencetar

MIT «REENCETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reencetar recomeçar reiniciar reencetar dicionário português reatar discurso entendimento língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal conversação aulete encetar novamente após descanso meia hora reencetaram caminhada tornar portal reencetem reencetasse reencetasses reencetássemos reencetásseis reencetassem reencetares reencetarmos reencetardessignificado dicionárioweb classe gramatical separação sílabas portuguese verb conjugated tenses verbix presente reenceto reencetas reenceta nós reencetamos eles reencetam perfeito tenho reencetado tens reencetadoreencetar tradução francês linguee muitos exemplos traduções busca milhões rimas citador rima acarretar acolchetar adietar afetar afretar alfabetar

Übersetzung von reencetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REENCETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reencetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reencetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reencetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复了与
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reencetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rekindle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ फिर से शुरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استأنفت مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возобновлена
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reencetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে পুনরায় শুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Réagir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semula dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekindle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で再開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maneh karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp tục với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன் மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह पुन्हा सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile devam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripreso con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wznowione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reluat cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχίζεται με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met hervat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återupptogs med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopptatt med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reencetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REENCETAR»

Der Begriff «reencetar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reencetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reencetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reencetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reencetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REENCETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reencetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reencetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
O acórdão embargado, em parte não sus- cetível de apreciação nos embargos, reconheceu que a embargante agiu normalmente ao reencetar a sua atividade de professora uni- Tersitária, viajando inclusive para o estrangeiro, de início para  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1968
2
Pos-modernidade Etica E Educacao
... clarificação: não podem reencetar a busca da verdade antes que a busca do sentido tenha sido empreendida com êxito [SCHLICK, 1938, p. 130]. "Todo o mundo concorda, por exemplo, em que a façanha de Einstein, desencadeada pela ...
HERMAS GONÇALVES ARANA, 2007
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Significa recomeçar, retomar; reassumir, reocupar; recobrar, recuperar, readquirir, reaver; reconquistar, retomar posse de; continuar depois de uma interrupção; reencetar: He resumed his seat, Reassumiu / Retomou seu lugar / sua cadeira; ...
Santos,agenor, 1977
4
A Quinta das Virtudes
E, despertandodo quase limbo,enfim, para queo orgasmo o arrastara, visivelmente desamparado de qualquer imaginação, lá se pôsa reencetar a contagem eterna, «um,dois, três, quatro, dez»,para desatar berrando, «Cató, Cató, Cató», ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Joaquim Nabuco entre a política e a história
Nabuco diz-se decidido a reencetar a movimentação abolicionista, reiterando sua moderação e afirmar desejar ser "prático" para atingir minimamente seus objetivos. Re- fere-se, negando-lhe valor, à reação dos senhores de escravos ...
Milton Carlos Costa, 2003
6
Lula: a opção mais que o voto
O reencetar-se a campanha só lhe reforçou o caráter de maratona, quando quem está à frente dispara gritantemente. Não é caso de segunda eleição, como salientou a outra candidatura. Nem cabem, nesses cenários, os chavões de que  ...
Candido Mendes, 2002
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
Alfonso Vl estava, pois em condições de reencetar a vigorosa ofensiva de Fernando I. E assim o fez, depois de resolver um litígio territorial relativo a La Rioja com o rei Sancho Garcez IV de Navarra. Em 1079 caía a praça de Coria, sua ...
Odilon Garcez Ayres
8
Dos escombros de Pagu: um recorte biográfico de Patrícia Galvão
Além de melhorar minha situação particular, diziam, era do interesse da organização. O partido precisava de intelectuais simpatizantes e autorizavam- me a reencetar as ligações quebradas, para desenvolver no meio deles o trabalho ...
Tereza Freire, Patrícia Galvão, 2008
9
A Paixão de Araci
A tragédia bate à porta de João do Préstimo, que retoma ânimo para reencetar caminho ao encontro de novo amor que lhe subjugará corpo e alma. Manelzinho conhece, pela primeira Vez, o que é amar sem consumar. Foi há duzentos anos.
José Marques Vidal, 2012
10
São Paulo em preto & branco: cinema e sociedade nos anos 50 e 60
... forasteiro - e não parte permanente da cidade - disposto a reencetar a caminhada em direção a algo melhor. De todos os males que afligem São Paulo, esse é o maior ( 1 979b: 292). Essa ausência de um sentimento de pertinência social, ...
Waldir Salvadore, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REENCETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reencetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A morte não é o fim
Apenas desse modo poderá reencetar, depois de muitas dores, cobradas por seu próprio Espírito, uma caminhada que se terá tornado mais áspera. Como se ... «O Popular Digital, Apr 15»
2
Costa apresenta proposta fiscal "repescada" a Seguro
Estas medidas implicam alterações legislativas, mas António Costa afasta a ideia de reencetar negociações com a maioria parlamentar para mexer no IRC e no ... «Renascença, Feb 15»
3
Conheça dicas básicas para resolver problemas no iPad
Então, clique para parar e depois reencetar o programa. Se isso não resolver, infelizmente será necessário desinstalar o AMDS e instalar uma nova versão ... «O Globo, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reencetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reencetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z