MIT «REFREADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
refreadouro ·
refreadouro ·
dicionário ·
informal ·
português ·
refrear ·
douro ·
desus ·
freio ·
aquilo ·
refreia ·
modera ·
aulete ·
copiar ·
imprimir ·
definicao ·
novo ·
milhões ·
consultas ·
mês ·
tweetar ·
este ·
serviço ·
analógico ·
pôr ·
criativo ·
exibindo ·
resultados ·
para ·
palavra ·
dentro ·
domínio ·
conceitual ·
moderacao ·
substantivo ·
adjetivo ·
advérbio ·
léxico ·
aquillo ·
maus ·
insti ·
nossa ·
língua ·
portuguesa ·
grátis ·
veja ·
centenas ·
milhares ·
ÜBERSETZUNG VON REFREADOURO
Erfahre, wie die Übersetzung von
refreadouro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von refreadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refreadouro» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
refreadouro
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Refrito
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Refreadouro
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
refreadouro
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
refreadouro
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
refreadouro
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
refreadouro
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
refreadouro
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
refreadouro
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
refreadouro
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
refreadouro
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
refreadouro
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
refreadouro
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
refreadouro
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
refreadouro
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
refreadouro
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
refreadouro
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
refreadouro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
refreadouro
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
refreadouro
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
refreadouro
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
refreadouro
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
refreadouro
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
refreadouro
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
refreadouro
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «REFREADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
refreadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
refreadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pôr um refreadouro a, dominar, conter, refrear. (De refrear e suf. douro).
REFREAMENTO, s. m. Acto ou efeito de refrear. (De refrear e suf. mento).
REFREAR, v. t. Sujeitar, reprimir ou governar com o freio: refrear o cavalo; «A
cada passo eu ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Refreadouro*,m.Des. Freio. Fig. Aquillo que modera ou refreiaosmaus instintos
oumaus costumes. (De refrear) *Refreamento*, m. Acto ou effeito de refrear. *
Refrear*, v. t. Dominar com freio; pôr freio a. Fig. Moderar. Sujeitar;reprimir;
conter.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
A Portuguese-English Dictionary
um refreadouro a, to put a halter on. — uma carta no correio, to mail a letter. —
uma mordaca na b6ca de, to put a gag on (someone). — uma pedra em cima de,
to stop, hold up, impede (the progress of). — uma loja, to open a store (shop).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. refraturado, adj. refraturar, ». refreado, adj. refreador (ô), adj. e s. m.
refreadouro, s. m.: refreadoiro. refreamento, s. m. refrear, v. Pres. ind.: refreio,
refreias, refreamos, refreais, ele. refreável, adj. 2 gên. refrega, s. J. refregac, r.
refreio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REFREADOURO, s. m. — Refrear + douro — Desus. Freiç; aquilo que refreia ou
modera os maus instintos ou maus costumes. Var. Refreadoiro. REFREAMENTO
, s. m. — Refrear + mento. Ato ou efeito de refrear. REFREAR, v. t. d. — Lat.
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. moderate. refreador s. m. refrainer, coercer, restralner. II adj. refraining.
refreadouro a. m. 1. (arch.) brake. 2. (fig.) self- restraint, moral. refreamento a. m.
1. restraint. 2. restraining, refraining. 3. moderation. 4. constraint, curbing, rein.
refrear v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer,
1961