Lade App herunter
educalingo
refutável

Bedeutung von "refutável" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REFUTÁVEL AUF PORTUGIESISCH

re · fu · tá · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFUTÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refutável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFUTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFUTÁVEL

refundar · refundição · refundidor · refundir · refunfar · refunfumegar · refusação · refusar · refusão · refustar · refustão · refuste · refutabilidade · refutação · refutado · refutador · refutar · refutativo · refutatório · refúgio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFUTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonyme und Antonyme von refutável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFUTÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refutável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «REFUTÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «refutável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REFUTÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

refutável · contestável · irrefutável · refutável · dicionário · informal · passivel · contestar · negar · português · suscetível · refutação · pode · contestado · refutar · léxico · daquilo · passível · refutado · discutíve · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · refutabilis · classe · gramatical · adjetivo · separação · não · existe · verdade · afirmação · tola · auto · posição · seus · amigos · ensinaram · facilmente · resto · carta · revela · você · implicitamente · rejeita · visão · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · refundir · refutatório · rega · bofe · regaço · regadio · regado ·

Übersetzung von refutável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFUTÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von refutável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von refutável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refutável» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可辩驳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Refutable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refutation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंडन करने योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن تفنيده
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опровержимый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

refutável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খণ্ডনীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfutable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg dpt disangkal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

widerlegbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反駁
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논박 할 수있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refutable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể biện bác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

refutable
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

refutable
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürütülebilir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confutabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obalenia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опровержімий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refutabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναιρέσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerlegbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vederläggligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refutable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refutável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFUTÁVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refutável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refutável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refutável auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REFUTÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort refutável.
1
Friedrich Nietzsche
O ser refutável não é o menor dos encantos de uma teoria.

10 BÜCHER, DIE MIT «REFUTÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refutável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refutável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Isto é, uma teoria não é verificável no seu teor de verdade, mas deve poder ser posta à prova, isto é, deve ser refutável. E isso que se chama falseamento de uma teoria. Qualquer teoria que não possa ser posta à prova, que seja irrefutável  ...
2
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Argumentação por compatibilidade/ incompatibilidade Talvez o argumento da compatibilidade / incompatibilidade seja o melhor exemplo de um argumento quase lógico, pois tanto pode basearse em algo irrefutável quanto refutável. Quando ...
Antônio Suárez Abreu
3
O poder da linguagem : a Arte Retórica de Aristóteles
Por exemplo: A mulher que tem leite (B), deu à luz (A). – esta mulher (C) tem leite (B). – esta mulher (C) deu à luz (A). Por outro lado, na 2a e 3a figuras o silogismo é refutável, ainda que a conclusão seja verossímil. Assim: (Fig. 2) As grávidas ...
LUIZ ROHDEN
4
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
1 42) A condição de refutável é, de saída, gerada pela sele- ção e colocação dos adjetivos e pela presença do intensificador: "pudibundo vespertino de tão estreito catonismo" (grifos nossos). Antepostos, os adjetivos, já por si depreciativos, ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
5
Mídia Na Sociedade Em Rede, a
Gustavo Leitão Cardoso. O argumento aí exposto é o de que a internet não é um meio principal de informação e comunicação para os cidadãos (um argumento que é até refutável, até certo ponto, se tivermos presentes os estudos dos usos ...
Gustavo Leitão Cardoso, 2007
6
O realismo dos pressupostos em economia
As teorias são compostas de diversas hipóteses. Foi feita a exigência de que a teoria como um todo seja testável, não de que cada hipótese componente o seja. Se exigíssemos que toda hipótese fosse refutável, muitas das mais importantes ...
Valdir Ramalho de Melo, Escola de Pós-Graduação em Economia, 1990
7
Construindo O Saber
Ela é, no dizer de Popper, "falseável", ou seja, refutável. As três teorias precedentes não são falseáveis; não são capazes de sustentar predições que possam, em princípio, colocar em risco as teorias em que se baseiam. Ta is reflexões ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
8
ciencia e ideologia
Daí uma sustentar que empírico é o verificável e que o modelo explicativo adequado é o indutivo e a outra que empírico é o falsificável/refutável e o modelo recomendado o dedutivo. Esse contraste se nos afigura esclarecedor por revelar ...
9
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
São essas duas reservas que decidem sobre o que implica de problemático — ou de refutável — o esquema proposto por Deleuze para a constituição do sentido. E, em primeiro lugar: o sentido não é pontual, ele O copo de dados do sentido ...
Alliez, Éric, 2000
10
Consultor de Ouro: Guia Profissional para a Construção de ...
Se o comprador tiver reservas, lide com elas honestamente. Enfatize o valor. Não reduza preços (veja a seguir). 6. Se o comprador disser não, descubra a razão. Se a objeção for refutável, refute-a. Se não for, aprenda a lição. Nunca implore ...
Alan Weiss

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFUTÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refutável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ONU pede que militares sejam interrogados sobre massacre de Iguala
... que seriam necessários mais de 800 quilos de madeira para queimar um só corpo – que foi rejeitada por colegas de mais prestígio e é facilmente refutável. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Advogados desmontam tese de Moro para manter Vaccari preso
Ambos afirmam que cada uma das alegações usadas no pedido de prisão "é facilmente refutável", com base em levantamento feito "por antigos e atuais ... «Brasil 247, Jun 15»
3
Quando não se julga pela razão, mas pelos antecedentes
... sem, ademais, qualquer hipótese comprovada, refutável em contraditório, mas tão-somente impressões pessoais, lugares-comuns, incontroláveis, fascistas. «Consultor Jurídico, Mai 15»
4
É preciso "mutatio libelli" para transformação de dolo em culpa
... (pelo crime culposo ou doloso) em cima de prova produzida no processo e, ainda, refutável pelas partes (exigência do contraditório e do sistema acusatório). «Consultor Jurídico, Apr 15»
5
Podemos confiar nas ciências econômicas?
... refutável, uma vez que seus modelos podem ser questionados por modelos mais eficientes, ou pela simples prova da ineficiência do modelo antes exposto. «Administradores, Jan 15»
6
'Selfies', conspirações e o fim dos tempos
Minha cegueira ideológica tem origem na crença em Jesus Cristo como Senhor e Salvador, felizmente uma crença perfeitamente refutável, como convém aos ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 14»
7
Perda de uma Chance probatória se aplica ao Processo Penal
... dado que dificilmente refutável, a se considerar a realidade dos casos, nos quais não raramente a única defesa do acusado será sua própria palavra – a qual ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
8
Percepção de fraquezas do advogado pelo cliente é presunção …
A boa notícia é que a percepção do cliente de qualquer dessas “fraquezas” é uma presunção refutável. O que pode atrapalhar o fechamento de um contrato é a ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
9
Releitura de Van Gogh por dramaturgo Antonin Artaud inspira …
... um artista que poderia, como ele escreveu, "examinar o rosto de um homem com uma força tão avassaladora, dissecando sua psicologia refutável como se ... «Reuters Brasil, Mär 14»
10
AEC potenciam aprendizagens inovadoras
“Julgamos ser dificilmente refutável a conclusão de que as AEC vieram preencher uma função importante de inclusão social das crianças. Uma função que ... «Educare, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refutável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/refutavel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE