Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

re · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGÊNCIA

regeneratriz
regenerável
regenerescência
regentar
regente
regentense
reger
regerar
regesto
regélido
reggae
regia
regiamente
região
regibó
regicida
regicidismo
regicídio
regido
regifúgio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von regência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

regência história verbal nominal atender dicionário musical proceder implicar regência português sintaxe nome relação subordinação ocorre entre wikilivros campo língua portuguesa estuda relações concordância dois termos analisando serve complemento para interaja mais assunto suas respectivas peculiaridades características brasil escola clicar aqui você irá deparar seção conduzirá conhecimento importante ocorrência linguística segredo uninove simões sérgio lourenço são paulo série palavra final isbn nilc transitivo indireto rege preposição freqüentemente observa linguagem coloquial wikcionário origem livre navegação pesquisa pediu dispensa turma

Übersetzung von regência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von regência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von regência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摄政
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज-प्रतिनिधि का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصاية على العرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регентство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

regência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিজেন্সি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kabupaten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regentschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摂政
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섭정 정치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kabupaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचा अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

naiblik süresi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reggenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регентство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιβασιλεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regentskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGÊNCIA»

Der Begriff «regência» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regência auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REGÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regência.
1
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de Regência
Regência é a arte de conduzir um grupo de músicos através dos gestos.
RAPHAEL BAPTISTA
2
Dicionário prático de regência nominal
Esta obra vem finalizar o estudo sobre regência iniciado com o 'Dicionário prático de regência verbal'.
Celso Pedro Luft, 1992
3
A comunicação gestual na regência de orquestra
Este livro analisa a comunicação dos gestos regênciais do maestro de orquestra, sua decodificação e a transmissão das significações de toda escritura musical no ato de reger.
José Viegas Muniz Neto, 1993
4
Um olhar sobre políticas ambientais: o Projeto Tamar
25 Janeiro Presidente do Congo/Proprietária da pousada F Regência 80' 26 Janeiro Professor/ex-funcionário do Projeto Tamar M Regência 60' 27 Janeiro Estudante F Regência 20' 28 Janeiro Costureira da confecção de camisetas do ...
Dulce Suassuna, 2007
5
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se durante a menoridade vagar a coroa , as Cortes , estando reunidas, elegerão logo uma regência compo-la de cinco cidadãos naturaes deste jeino, dosquaes será presidente aquelle que as mesmas Cortes designarem. Não estando ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Diário do governo: 1821
A Regência do Reino , a quem forão presentes as demonstrações de jubila, que a Camara des- a Villa manifestara por oec::sião do Solemne Jura- íento prestado ás Bases da nossa Politica Consti- nição ; e o nobre comportamento com que ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Esse caso não é o actual : a regência provisional, pela constituição, como pelo acto addicional que a reformou, é chamada durante a minoridade na falta da regência ou regente electivo. Dir-se-ha : — mas >e acaso não houvesse o regente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se durante a menoridade vagar a coma, as Cortes, estando reunidas , elegerão logo uma regência composta de cinco cidadãos naturaes deste jcíiio, dosquaes será presidente aquelle que as mesmas Cortes designarem. Não estando ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
As Cortes Geraes e Extraordinárias da Nação Portugueza, Tomando em consideração o Ofiicio dirigido á Regência do Reyno , em data de 3 de Abril próximo passado , pelo Ministro ' da Repartição dos Negócios Estrangeiros e da Guerra no ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
10
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Ill.m9 e Ex.m0 Senhor — As Cortes Geraés c Extraordinárias da Nação Portugueza» tendo tomado cm consideração a exposição da Regência do Reino acerca de nossas Relações com as Potencias Barbarescas ; o informe e parecer do ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
População de Regência, ES, diz que água está chegando salgada …
O Rio Doce, que abastece municípios no Norte e Noroeste do estado, chegou ao nível de sete centímetros e foi invadido pelo mar. Moradores de Regência, no ... «Globo.com, Okt 15»
2
Professor em licença deve receber gratificação por regência
Professor em licença médica deve continuar a receber gratificação pela regência de classe. Esse é o entendimento da 5ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Campanha arrecada alimentos para pescadores de Regência, ES
Devido ao baixo nível do Rio Doce e à falta de peixes, pescadores de Regência, no Norte do Espírito Santo, estão recebendo doações de alimentos para ... «Globo.com, Aug 15»
4
Famílias de pescadores de Regência precisam de comida
Sem ter como atingir o mar para pescar, cerca de 60 famílias de pescadores de Regência, na foz do Rio Doce, em Linhares, não têm como se sustentar: falta ... «Século, Aug 15»
5
Pescadores encontram tubarão de 400kg em praia de Regência
Um tubarão da espécie tigre, pesando mais de 400 quilos, foi encontrado na parte rasa do mar de Regência, em Linhares, na manhã desta quarta-feira (15). «Folha Vitória, Jul 15»
6
Rio Doce não alcança mais o mar na foz de Regência, em Linhares
Pontinha, que vive em Regência há 13 anos, disse que a foz tinha cerca de um quilômetro de extensão. Para atravessar rumo a Povoação, vilarejo sete ... «Globo.com, Jun 15»
7
Professores do Amapá fazem ato para cobrar pagamento de benefício
Em nota enviada à imprensa, o governo do Amapá confirmou que o pagamento de junho vai estar na conta dos professores com a regência do mesmo mês e ... «Globo.com, Jun 15»
8
Orquestra Sinfônica se apresenta sob regência de equatoriano no DF
A Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro se apresenta na noite desta terça-feira (26) sob a regência do maestro equatoriano Alvaro Manzano ... «Globo.com, Mai 15»
9
Sob a regência do maestro João Carlos Martins, a Bachiana …
Bachiana Filarmônica Sesi região de Campinas concerto maestro João Carlos Martins A Bachiana Filarmônica SESI-SP, sob a regência de seu maestro titular ... «Campinas.com.br, Mai 15»
10
Assembleia do AP aprova criação de benefício financeiro a …
A Assembleia Legislativa do Amapá (Alap) aprovou por unanimidade o retorno da regência de classe aos professores da rede estadual de ensino. A proposta ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/regencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z