Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relocar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELOCAR AUF PORTUGIESISCH

re · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELOCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs relocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RELOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reloco
tu relocas
ele reloca
nós relocamos
vós relocais
eles relocam
Pretérito imperfeito
eu relocava
tu relocavas
ele relocava
nós relocávamos
vós relocáveis
eles relocavam
Pretérito perfeito
eu reloquei
tu relocaste
ele relocou
nós relocamos
vós relocastes
eles relocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relocara
tu relocaras
ele relocara
nós relocáramos
vós relocáreis
eles relocaram
Futuro do Presente
eu relocarei
tu relocarás
ele relocará
nós relocaremos
vós relocareis
eles relocarão
Futuro do Pretérito
eu relocaria
tu relocarias
ele relocaria
nós relocaríamos
vós relocaríeis
eles relocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reloque
que tu reloques
que ele reloque
que nós reloquemos
que vós reloqueis
que eles reloquem
Pretérito imperfeito
se eu relocasse
se tu relocasses
se ele relocasse
se nós relocássemos
se vós relocásseis
se eles relocassem
Futuro
quando eu relocar
quando tu relocares
quando ele relocar
quando nós relocarmos
quando vós relocardes
quando eles relocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reloca tu
reloque ele
reloquemosnós
relocaivós
reloquemeles
Negativo
não reloques tu
não reloque ele
não reloquemos nós
não reloqueis vós
não reloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relocar eu
relocares tu
relocar ele
relocarmos nós
relocardes vós
relocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relocar
Gerúndio
relocando
Particípio
relocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELOCAR


alocar
a·lo·car
amalocar
a·ma·lo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
descolocar
des·co·lo·car
deslocar
des·lo·car
embilocar
em·bi·lo·car
enlocar
en·lo·car
esflocar
es·flo·car
falocar
fa·lo·car
flocar
flo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sublocar
su·blo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELOCAR

relincho
relinga
relingar
relinquição
relinquimento
relinquir
reliquiaria
reliquiário
relíquia
relojar
relojeiro
relojo
relojoaria
relojoeiro
reloteamento
relotear
reloucado
reloucar
reloucura
relouquear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELOCAR

abocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
enfocar
entabocar
equivocar
estocar
evocar
focar
fofocar
invocar
ocar
pocar
rebocar
rocar
socar
sufocar

Synonyme und Antonyme von relocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELOCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relocar relocar dicionário português locar novamente realizar nova locação alugar mais priberam língua conjugar informática deslocar conjunto dados local para outro palavras relacionadas relocação aulete relaxante relaxar relaxe relaxidão relaxismo relaxista relaxo relé release relega relegação relegado relegagem relegamento relegar sabe define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras vogais portal portuguesa negativo gerúndio reloque reloques reloquemos reloqueis reloquem relocasse relocasses relocássemos

Übersetzung von relocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELOCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von relocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relocar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搬迁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Relocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relocate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानांतरित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переселять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নূতন স্থান নির্দেশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transférer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menempatkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussehen:
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移転
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재배치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nadhahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्रचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerini değiştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasferirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenieść się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Перемістити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετεγκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flytta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELOCAR»

Der Begriff «relocar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relocar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Existem três métodos de relocar os arquivos de dados: usando alter database, usando alter tablespace e por meio do EM Database Control, embora o EM Database Control não forneça todos os comandos necessários para relocar o arquivo ...
Bob Bryla, Kevin Loney
2
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
... todos executados pelo PREZEIS: um conjunto habitacional concluído em 1999 em Asa Branca, para relocar famílias de três sub-áreas da ZEIS Torrões, constituído por tipologias térreas; um bloco de apartamentos com quatro pavimentos ...
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
3
Harmônicas em sistemas industriais
Filtros provavelmente estão causando uma concentração de correntes harmónicas em áreas do sistema de potência que são especialmente suscetíveis a interferência telefónica 1 . Relocar o banco de capacitores 2. Reduzir as harmónicas ...
Guilherme Alfredo Dentzien Dias, 2002
4
Primeira Conferência de Meio Ambiente do Distrito Federal
Isso significa a necessidade do governo relocar esse aterro, só que existe sobre ele ... formas de serem tratada nessa questão, uma forma tecnicista de relocar o aterro desconsiderando as famílias e a outra de se relocar o aterro junto com as  ...
‎1992
5
Direitos humanos e bioética
Schramm1 diz que "De fato. a tecnociência como nova forma de competência humana, quando assumida pela reflexão filosófica, implica um imbricamento das dimensões lógica e prática que, embora distinguíveis, obrigam a relocar a ...
‎2002
6
Uma Certa Vila Chamada Passagem
Ficou programado relocar o marco onde antigamente estavam fincadas as cercas divisórias, separando a propriedade que na verdade pertenceu ao meu pai. Antes de entrar, olhei novamente para a cadeia pública e para o armazém de ...
7
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
Edema genital: pode ocorrer por processo Vaginal patente (tratamento cirúrgico) ou defeito na parede abdominal, em geral relacionado ao cateter (neste caso, pode-se relocar o cateter). Hidrotórax: complicação rara que ocorre pela ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
8
Defendendo o indefensável
Anúncios, imobiliárias, reparos, pintura e outros requisitos que relocar um apartamento envolve, significam despesas extras. Além disso, o senhorio que deixa de atender a necessidades de seus inquilinos, pode ter de vir a cobrar aluguéis ...
Walter Block
9
Cadeias de Fornecimento E Redes de Empresa
Como já mencionado, atualmente a planta de Betim (MG) se encontra em pleno processo de implantação do conceito de condomínio industrial (ver Salerno et al, 1999), induzindo seus fornecedores a relocar suas plantas para as ...
José Paulo Alves Fusco
10
Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas
Sendo necessário relocar a escravidão, eia foi imediatamente operacionalizada e, na medida em que estava demonstrada a sua ineficiência, foi abolida. O objetivo do capital é a renda e um de seus raciocínios de base desenvolve-se ante a ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELOCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Térreo do Rita Maria será concluído até 20 de dezembro
Já no mezanino teremos outras situações, porque precisaremos desmontar as lojas e relocar o setor administrativo do terminal — explicou o engenheiro. «Zero Hora, Okt 15»
2
Metso fornece dez plantas móveis Lokotracks para a Wai Kee …
Como investimento, essa frota custa menos do que uma planta fixa, é mais rápida de instalar e mais fácil de relocar. Nesse projeto, economizar tempo ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
3
Diretor explica a razão de ter filmado 'O Regresso' em ordem …
Resultado, o orçamento subiu para US$ 95 milhões e a equipe precisou encontrar novas locações e relocar todo mundo e todos os equipamentos. Por fim, um ... «CinePOP Cinema, Okt 15»
4
50% dos pacientes faltam em consultas da rede pública em Guará
Até conseguimos, em alguns casos, relocar pacientes por meio de acolhimento que é feito nas unidades básicas de saúde, mas ainda sim, há uma abstenção ... «Portal Meon, Okt 15»
5
Android 6.0 Marshmallow virá com novo recurso para chamadas de …
Também facilita ao saber com qual central você está se comunicando, já que esses centros podem relocar unidades que estejam mais perto de você. «Mobile Xpert, Sep 15»
6
CDP Pirangi 'restringe' recebimento de presos no final de semana
Na madrugada deste sábado (30), as delegacias de plantão enfrentaram dificuldade para relocar os presos. Na DP Zona Norte, dois presos aguardavam vaga ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
7
Linhas de ônibus que passam pela Estação Pirajá serão relocadas
Por conta da reforma na Estação Pirajá, em Salvador, a partir de segunda-feira (9), a Secretaria Municipal de Mobilidade (Semob) vai relocar nove linhas de ... «Globo.com, Mär 15»
8
Em Altamira, PA, ambulantes são retirados de vias públicas
A prefeitura de Altamira informou que está preparando um local para relocar os vendedores e que já vinha negociando previamente a retirada de barracas com ... «Globo.com, Jan 15»
9
Prefeitura demole 180 residências em área ribeirinha de João Pessoa
O procedimento é para relocar as famílias em áreas de risco e evitar que as casas sejam inundadas com a água da chuva. De acordo com Noé Estrela, ... «Globo.com, Jan 15»
10
Prefeitura avalia suspender férias antecipadas de alunos de Guareí
A informação é da secretária de Educação, Lidiane Campos. Segundo ela, a prefeitura está em busca de novos locais para relocar os estudantes matriculados ... «Globo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relocar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z