Bedeutung von "relouquear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RELOUQUEAR AUF PORTUGIESISCH

re · lou · que · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELOUQUEAR

Relouquear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs relouquear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RELOUQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu relouqueio

tu relouqueias

ele relouqueia

nós relouqueamos

vós relouqueais

eles relouqueiam

Pretérito imperfeito

eu relouqueava

tu relouqueavas

ele relouqueava

nós relouqueávamos

vós relouqueáveis

eles relouqueavam

Pretérito perfeito

eu relouqueei

tu relouqueaste

ele relouqueou

nós relouqueamos

vós relouqueastes

eles relouquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu relouqueara

tu relouquearas

ele relouqueara

nós relouqueáramos

vós relouqueáreis

eles relouquearam

Futuro do Presente

eu relouquearei

tu relouquearás

ele relouqueará

nós relouquearemos

vós relouqueareis

eles relouquearão

Futuro do Pretérito

eu relouquearia

tu relouquearias

ele relouquearia

nós relouquearíamos

vós relouquearíeis

eles relouqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu relouqueie

que tu relouqueies

que ele relouqueie

que nós relouqueemos

que vós relouqueeis

que eles relouqueiem

Pretérito imperfeito

se eu relouqueasse

se tu relouqueasses

se ele relouqueasse

se nós relouqueássemos

se vós relouqueásseis

se eles relouqueassem

Futuro

quando eu relouquear

quando tu relouqueares

quando ele relouquear

quando nós relouquearmos

quando vós relouqueardes

quando eles relouquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

relouqueia tu

relouqueie ele

relouqueemosnós

relouqueaivós

relouqueiemeles

Negativo

não relouqueies tu

não relouqueie ele

não relouqueemos nós

não relouqueeis vós

não relouqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relouquear eu

relouqueares tu

relouquear ele

relouquearmos nós

relouqueardes vós

relouquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relouquear

Gerúndio

relouqueando

Particípio

relouqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RELOUQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von relouquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von relouquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relouquear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Relanzamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Relaunch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: relouquear
• Portugiesisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रीलाँच करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відновити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: relouquear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relouquear

7 BÜCHER, DIE MIT «RELOUQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relouquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relouquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Casa,ondesefabricam ou sevendem relógios.(De relojo) *Relojoeiro*, m. Fabricante ou vendedor de relógios.(De relojo) *Reloucado*, adj.Muito louco. ( De reloucar) * *Reloucar*, v.i. Prov. minh.Enlouquecer. (Cp. tresloucar) * * Relouquear* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

ao seio de sua mãe*, Camilo, A Filha do Arcediago, cap. 26. p. 198. RELOUQUEAR, v. i. Proo. O mesmo que reloucar. (Cf. Viriato Trágico, VI, 27). ( Do pref. re, louco e suf. car). RELUCIDO, adj. Muito lúcido; refulgente: «Os grandes / Olhos ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

ÍÍELÊGÒ RÉLOUQUEAR Jogar pára outro; (fíg.) afastar; desprezar. (Lat. re- legare, de ré. . . + legare). Relego, m. (ant.) prerogativa de certos senhores de terras, aos quaes se permittia exclusivamente o vender vinho nos seus domínios; lagar, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Intransitivo. Emprega-se sem complementos: — iRelincha o nobre cavalo» ( Pedro Denis). Reloucar ou relouquear. Intransitivos. Regem os seus complementos habituais das preposições de e per ou por: — «...reloucava de f elida-» (Aquilino ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

chona (ô). relinchar, г. relincho, т. relinga, /. relingar, г. relinqùiçâo, J. relinqùiment'o, ni. relinqùir, r. reliquia,,/', relojâo, m. relojio, relojo, m. relógio- d e-v a q u e i- ro, m. relojoaria, J. relojoeiro, in. relouquear, r. relumbrar, г. relutáncia, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

... convir, constrói-se sem complementos : — Releva que oiunca esqueçamos os nossos deveres. Relinchar. Intransitivo. Emprega-se sem complementos: — <s. Relincha o nobre cavalo» (Pedro D-enis). Reloucar ou relouquear. Intransitivos.

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... repovoar 31 retaliar 29 relotear (B) 36 repregar 28 reter 19 relouquear 36 repreguear 36 retesiar 29 reluzir 64 representear 36 reticenciar 29 remaescer ( ant) 41 reprincipiar 29 retingir 61 remanchear 36 reproduzir 64 retocar 26 remanescer ...

Willy Paulik, 1997