Lade App herunter
educalingo
remanejar

Bedeutung von "remanejar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REMANEJAR AUF PORTUGIESISCH

re · ma · ne · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMANEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remanejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remanejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REMANEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remanejo
tu remanejas
ele remaneja
nós remanejamos
vós remanejais
eles remanejam
Pretérito imperfeito
eu remanejava
tu remanejavas
ele remanejava
nós remanejávamos
vós remanejáveis
eles remanejavam
Pretérito perfeito
eu remanejei
tu remanejaste
ele remanejou
nós remanejamos
vós remanejastes
eles remanejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remanejara
tu remanejaras
ele remanejara
nós remanejáramos
vós remanejáreis
eles remanejaram
Futuro do Presente
eu remanejarei
tu remanejarás
ele remanejará
nós remanejaremos
vós remanejareis
eles remanejarão
Futuro do Pretérito
eu remanejaria
tu remanejarias
ele remanejaria
nós remanejaríamos
vós remanejaríeis
eles remanejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remaneje
que tu remanejes
que ele remaneje
que nós remanejemos
que vós remanejeis
que eles remanejem
Pretérito imperfeito
se eu remanejasse
se tu remanejasses
se ele remanejasse
se nós remanejássemos
se vós remanejásseis
se eles remanejassem
Futuro
quando eu remanejar
quando tu remanejares
quando ele remanejar
quando nós remanejarmos
quando vós remanejardes
quando eles remanejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remaneja tu
remaneje ele
remanejemosnós
remanejaivós
remanejemeles
Negativo
não remanejes tu
não remaneje ele
não remanejemos nós
não remanejeis vós
não remanejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remanejar eu
remanejares tu
remanejar ele
remanejarmos nós
remanejardes vós
remanejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remanejar
Gerúndio
remanejando
Particípio
remanejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMANEJAR

cornejar · cotejar · desejar · despejar · espanejar · espenejar · festejar · fornejar · manejar · ornejar · panejar · penejar · pestanejar · planejar · replanejar · sertanejar · tornejar · toscanejar · tosquenejar · ventanejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMANEJAR

remanchador · remanchar · remanchão · remanchear · remancho · remancipação · remandar · remaneio · remanejamento · remanejável · remanejo · remanente · remanescente · remanescer · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMANEJAR

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bocejar · bosquejar · clarejar · cortejar · corvejar · ensejar · espacejar · esquartejar · fraquejar · invejar · passejar · rastejar · temporejar · vascolejar · velejar

Synonyme und Antonyme von remanejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMANEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remanejar · dicio · remanejamento · cueio · limao · funcionario · remanejar · dicionário · informal · mudar · alterar · português · manejar · novamente · modificar · novo · trabalho · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · transferir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · limão · letras · toda · instrução · ensinei · como · jogar · razão · emoção · hora · começar · medo · arriscar · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · aulete · nova · ordenação · organização · livros · dados · pesquisa · pessoal · recompor · retocar · frança · adia · plano · para · tropas · áfrica · após · violência · dias · atrás · adiou · planos · soldados · combater · militantes · região · africana ·

Übersetzung von remanejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMANEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remanejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von remanejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remanejar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新分配
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remanejar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To relocate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनः दिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة توزيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перераспределять
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

remanejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reallocating
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réaffectant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembahagian semula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neuzuweisung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再割り当て
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 할당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reallocating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc phân bổ lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறு ஒதுக்கீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

reallocating
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden tahsis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riallocando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

realokacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перерозподіляти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realocării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να μετεγκατασταθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herverdeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omfördela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å flytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remanejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMANEJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remanejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remanejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remanejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMANEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remanejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remanejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A MAGIA DO SONHO
Remanejar Remanejar personagem De um para outro lado Quem sonha com coragem E stá na vida arranjado. Remediar Remediar neste caso É dar remédio a doente Que é dinheiro a prazo Ou até remanescente. Remelado Ver alguém ...
ANTÓNIO SENRA
2
Orçamento Familiar:
Assim comono orçamento empresarial, no orçamento familiar esse argumento também pode ser facilmente derrubado,pois osgestores podem remanejar os valores orçados. Oorçamento é remanejado quando se retira um determinado ...
Murilo Carneiro, 2014
3
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Em determinada ocasião, pediu com antecedência uma troca de horário, alegando que, assim, o terapeuta teria “tempo para remanejar alguém”. Ele tinha uma reunião marcada que ocuparia todo o dia, inclusive seu horário de sessão.
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
4
O orçamento público e a transição do poder
O Congresso, entretanto, não pode remanejar, para outras finalidades, as despesas previstas para o pagamento de pessoal, juros, encargos e amortização da dívida. Além disso, a Lei n2 4.320/64 determina que as despesas correntes não ...
‎2003
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(A forma que deve usar-se é remanescer). REMANEJADO, adj. e p. p. Manejado novamente. (De remanejar). REMANEJAR, v. t. Manejar novamente. (Do pref. re e manejar). REMANEJÁVEL, adj. Que se pode remanejar. REMANEJO, ». m.
6
Jornalismo e política: escândalos e relações de poder na ...
O orçamento de São Paulo, esse ano, é de 7,5 bilhões de reais; se você puder remanejar 1 5% do orçamento, pode remanejar mais de 1 bilhão de reais sem consultar o Legislativo" Já na gestão Erundina, para Odilon Guedes, "o problema é ...
Vera Lúcia Michalany Chaia, 2004
7
A poética da agoridade
... uma vez que todo corpo biológico ainda estremece a essa descoberta, não tendo tido tempo de remanejar e equilibrar o entendimento com a nova abertura de caminho. E pois, necessário que esclareçamos a nossa própria posição diante ...
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994
8
Colaboração Criativa
E agora entendo como você se sente. Precisamos cortar os custos de produção, mas, você está preocupado com as pessoas que trabalham naquelas fábricas. Talvez eu possa reaproveitá-las, bem como remanejar algumas que participam ...
Robert Hargrove, 2006
9
Como conseguir e manter um emprego
Você pode remanejar essas tarefas de modo a liberar o seu próprio tempo? Identifique as ações que se traduzem em perda de tempo: fofocas, pausas demoradas para o cafezinho e coisas semelhantes. Procure reduzi-las ao tempo mínimo ...
Ademar R Bernardinelli, 2002
10
Tecnologia, Meio Ambiente e Sociedade: Uma introdução aos ...
Mas, à diferença de Bertrand Gille, para Hughes as soluções inventadas para remanejar o sistema e criar um novo são sempre soluções mistas, heterogêneas, que dispõem de um conjunto de meios técnicos, econômicos, organizacionais, ...
Carlos José Saldanha Machado

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMANEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remanejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GDF quer remanejar emendas de distritais para cobrir rombo na …
Com um rombo alegado de R$ 400 milhões na saúde até o fim do ano, o governo do Distrito Federal tenta convencer os deputados distritais a “abrirem mão” ... «Globo.com, Aug 15»
2
Mau tempo faz Aerolíneas cancelar e remanejar voos
Problemas meteorológicos e com aeronaves estão fazendo a Aerolíneas Argentinas cancelar e reprogramar uma série de voos. A prática começou no último ... «PANROTAS, Jul 15»
3
Justiça obriga McDonald's a remanejar menores
A empresa tem prazo de 15 dias para remanejar esses funcionários sob pena de pagar multa de R$ 500 por estabelecimento irregular. O juiz também ... «Estado de Minas, Jul 15»
4
Prefeitura de Parauapebas deve remanejar alunos de escolas …
A Secretaria Municipal de Educação assinou um termo de ajuste de conduta se comprometendo a remanejar os alunos e encerrar as atividades das duas ... «Globo.com, Jun 15»
5
Câmara exonera 56 comissionados, mas diz remanejar 31 em …
A Câmara de Ribeirão Preto (SP) publicou esta semana, no Diário Oficial do Município, a exoneração de 56 funcionários depois que o Tribunal de Contas do ... «Globo.com, Jun 15»
6
Hospital vai remanejar seguranças após assassinato na Emergência
A Secretaria de Saúde informou que vai remanejar os vigilantes de dentro do Hospital Celso Ramos, em Florianópolis, para dar mais segurança ao local. «Globo.com, Jun 15»
7
Aneel dá cinco meses para empresa remanejar trecho de linha de …
Brasília, 26 - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) autorizou o remanejamento de um trecho da linha de transmissão Tucuruí - Altamira, com 230 kV, ... «Estado de Minas, Mai 15»
8
Cettrans remaneja quatro radares instalados em ruas de Cascavel
A Companhia de Engenharia de Transporte e Trânsito de Cascavel (Cettrans), no oeste do Paraná, vai remanejar quatro equipamentos de fiscalização ... «Globo.com, Mai 15»
9
Depois de fracasso, Band teve que remanejar o apresentador Luiz …
No mesmo ano em que o reality show de culinária "Master Chef" foi um sucesso, a Band errou feio na contratação de Luiz Bacci — e uma contratação nada ... «O Tempo, Jan 15»
10
AL e MPE devem remanejar repasses do governo hoje; Secretário …
AL e MPE devem remanejar repasses do governo hoje; Secretário tenta rever parcelamento de salário dos servidores: “nossa vontade é pagar”. «Conexão Tocantins, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Remanejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remanejar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE