Lade App herunter
educalingo
remansado

Bedeutung von "remansado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REMANSADO AUF PORTUGIESISCH

re · man · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMANSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remansado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMANSADO

adensado · amansado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · sobrepensado · ultracansado · usado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMANSADO

remanente · remanescente · remanescer · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular · remanir · remaniscar · remanisco · remansar · remansar-se · remansão · remansear · remansense · remanso · remansoso · remanusear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMANSADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

Synonyme und Antonyme von remansado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMANSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remansado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMANSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remansado · calmo · cómodo · descansado · despreocupado · imperturbado · repousado · sossegado · tranquilo · remansado · dicionário · português · part · remansar · remansou · pachorrento · vagaroso · informal · está · quieto · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · léxico · encontra · repouso · pausa · descansar · calm · aulete · não · causa · fadiga · remangado · viver · longe · ambições · coelho · ofício · magistério · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · sabe · para · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada ·

Übersetzung von remansado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMANSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von remansado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von remansado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remansado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remansado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remanchado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

remansado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remansado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

remansado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

remansado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remansado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remansado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remansado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remansado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remansado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remansado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remansado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remansado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

remansado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

remansado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remansado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remansado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remansado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remansado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remansado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξεκουραστείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remansado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remansado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remansado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remansado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMANSADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remansado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remansado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remansado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMANSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remansado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remansado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
8, p. 152. (De remansada, forma /. de remansado). REMANSADO, adj. e p. p. Quieto, manso, tranquilo: o remansado lago; «...onde as águas vêm formar reman- sadas e quietas o abrigo das angras e o recesso das enseadas». Latino Coelho ...
2
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Isabel Lustosa, 2001
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
2 - Procure substantivos que possam ser qualificados pelos adjetivos: ameno alteroso irrigado tórrido opulento remansado ondulante frígido esbelto ( Exemplos: lugar ameno, regiões tórridas). 3 - Construa um período, no qual entrem os ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
Casa de pensão
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado ã pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
O Panorama
Semelhante a um remansado arroio, pára, volta, suspende o seu curso, e percorre vagarosamente um terreno vasto. Semeia com placidez, e como que á ventura, tudo quanto a sua memoria vem offerecer-lhe. Emfim, por toda a parte ...
6
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
... governo dos primeiros reis portuguezes: o tempo, a attenção, os cuidados.. . tudo era pouco para batalhar com os mouros; sendo certo que a confusão e o estrondo das armas não permittem o exercicio remansado e pacifico dos estudos .
José Silvestre Ribeiro, 1871
7
Casa de Pensão:
Faziase política no salão, depois da comida, em chinelasdetapete, ao remansado soprar do fumodaBahia. A dona da casa gozava paraeles de muita consideração; só umou outro, mais atiradoà pilhéria, ousava atribuir aalgumdos seus ...
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Faziase política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Alfonsíada: Poema heroico da fundação da monarquia ...
Por ellas trepa , e sobe remansado Té tocar nos hombráes de huma janella , Posto , em que sempre estava , revezado De quando em quando , experto sentinella. Aberta a encontra, e logo affadigado, Mas sem rumor, entrando vai por ella; ...
Antonio José Osorio de Pina Leitão, 1818
10
Casa de Pensão
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio Azevedo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMANSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remansado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crónica de uma tarde outonal
... burgo e seus transeuntes que em tudo querem parecer apressados disfarçando algum suspeitoso ócio em remansado passeio de tarde outonal numa cidade ... «Capeia Arraiana, Okt 15»
2
De Cataluña a las Generales
Una vez que se han remansado las aguas de las elecciones catalanas, se puede dar respuesta a las cuestiones que naturalmente se plantean tras un proceso ... «Republica.com, Okt 15»
3
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
O primeiro deu-se durante a atuação do combo oriental Paradise Bangkok, quando o público desfrutava remansado daquela música tradicional tailandesa ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
La sicav de la familia Suqué Mateu roza los 18 millones
El grueso de sus posiciones, por importe superior a los 15 millones, está remansado en fondos internacionales. Destacan, entre otros, M&G Investment ... «Economía Digital, Mai 15»
5
Ana Rosa Quintana tiene una sicav con 10,8 millones
El resto del patrimonio está remansado en depósitos. Quintana, fundadora y presidenta ejecutiva de la productora Cuarzo, vendió el 63% de dicha sociedad a ... «Economía Digital, Mai 15»
6
La Protesta de Jarao, monumento a la resistencia cubana
... en Puerto Príncipe, donde el ambiente parecía más remansado, y sin embargo era un hervidero de separatistas. Se inició en la masonería en la logia Tínima, ... «Juventud Rebelde, Apr 15»
7
La sicav de los dueños de Almirall bordea los 400 millones
Salvo 18,8 millones colocados en "repos", el resto está remansado en títulos extranjeros. A los Gallardo les gustan sobre todo los fondos de inversión de corte ... «Economía Digital, Apr 15»
8
Fernando Jáuregui: ´Que los catalanistas y los republicanos hagan …
-El historiador deja que el tiempo se haya remansado y escribe a partir de lo que vieron otros. El periodista está encima de las cosas, no tiene tiempo para esa ... «Faro de Vigo, Feb 15»
9
Las sicav del dueño de Pronovias alcanzan un patrimonio de 377 …
El resto está remansado en renta variable extranjera. Sus mayores apuestas las ha hecho en Novartis, Daimler, Roche, Johnson & Johnson, Merck, Amgen y ... «Economía Digital, Feb 15»
10
Los 10 consejos del papa Francisco para ser feliz
"Yo utilizaría esta imagen, ese último adjetivo, remansado. La capacidad de moverse con benevolencia y humildad, el remanso de la vida. Los ancianos tienen ... «SDP Noticias, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Remansado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remansado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE