Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remendadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMENDADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

re · men · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMENDADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remendadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMENDADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMENDADAMENTE

rememorado
rememorar
rememorativo
rememorável
remendado
remendador
remendagem
remendar
remendaria
remendão
remendeira
remendeiro
remendo
remendona
remenear
remeneio
remenicar
remeniqueio
remense
rementir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMENDADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von remendadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMENDADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remendadamente aulete remendos modo remendado novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon editora digital remendadamente dicionário português advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais word magic software definitions usage examples spanish aberto diccionário candido figueiredo redigido

Übersetzung von remendadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMENDADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von remendadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remendadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remendadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remendadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remendado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piquantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remendadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remendadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remendadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remendadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remendadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remendadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remendadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remendadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remendadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remendadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remendadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remendadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remendadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remendadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remendadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remendadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remendadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remendadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remendadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πικάντικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remendadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remendadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remendadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remendadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMENDADAMENTE»

Der Begriff «remendadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remendadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remendadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remendadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remendadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMENDADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remendadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remendadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Remendadamente*, adv. De modo remendado; com remendos. * * Remendagem*, f. Acto de remendar. Cf. Castilho, D. Quixote, I, 275. *Remendão* , m. e adj. O que deita remendos. Maltrapilho. Indivíduo inhábil num offício; sarrafaçal.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vida do p. Joam d'Almeida da Companhia de Iesu, na provincia ...
... queimei eu por minha mam cm Santos, yi do que me pezou;qucatodos os Santos fazia minha De- ?j uaçam: mas ainda remendadamente, vou continuando co- j, mo poflbíAtè quifam palauras fuás* 5 Primeiramente notefeaquella grande  ...
Simão de Vasconcelos, 1658
3
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
«Primeiramente, para Rethorica não sei para onde me hei-de virar, porque apenas se achará algum que, remendadamente, possa encher a obrigação de Mestre, e esse não hé o que deve examinar». Para latim, não lhe faltavam pessoas ...
Andrade, António Alberto de
4
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Mas Vivo remendadamente no Brasil, coroado com os espinhos do ridiculo, do cabotinismo, da ignorância, da loucura, da burrice para que esta Piquiri venha a compreender um dia que o telégrafo, o vapor, o telefônio, o Fox-Jornal existem e  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
5
Viagem incompleta: A grande transação
Mas viva remendadamente no Brasil, coroado de espinhos do ridículo, do cabotinismo, da ignorância, da loucura, da burrice para que esta Piquiri venha a compreender um dia que o telégrafo, o vapor, o telefonia, o Fox-Jornal existem e que ...
‎2000
6
Obras completas: Obra imatura
Poderia viver na Alemanha ou na Áustria. Mas vivo remendadamente no Brasil, coroado com os espinhos do ridículo, do cabotinismo, da ignorância, da loucura, da burrice para que esta Piquirí venha a compreender um dia que o telégrafo, ...
Mário de Andrade
7
Gragoatá
Mas vivo remendadamente no Brasil, coroado com os espinhos do ridículo, docabotinismo, da ignorância, da loucura, da burrice para que esta Piquirí venha a compreender um dia que o telégrafo, o vapor, o telefone, o Fox-Jornal existem e ...
8
Visão perpétua
NATAL DE 1972 Neste comércio festivo que há dois mil anos quase perdura mal cobrindo remendadamente o solstício do Inverno e os deuses sempre vivos de cuja falsa morte o mundo paga em crimes, como em vileza humana, o medo que  ...
Jorge de Sena, 1982
9
Antologia de ensaio
Mas vivo remendadamente no Brasil, coroado com os espinhos do ridículo, do cabotinismo, da ignorância, da loucura, da burrice para que esta Piquiri venha a compreender um dia que o telégrafo, o vapor, o telefonio, o Fox-Jornal existem e  ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Remendadamente, adv. de modo remendado; com remendos. Remendado, part. de remendar. » Remendarem, f. acto de remendar. Cf. Castilho, D. Quichote, i, p. 275. Remendão, m. e adj. o que deita remendos; maltrapilho; indivíduo inhábil ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remendadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remendadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z