Bedeutung von "renunciação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RENUNCIAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · nun · ci · a · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENUNCIAÇÃO

Renunciação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «RENUNCIAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renunciação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abdicação · desistência · resignação

ÜBERSETZUNG VON RENUNCIAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von renunciação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von renunciação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renunciação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放弃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Renuncia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Renunciation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्याग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنازل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отречение
• Portugiesisch: renunciação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মত্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renonciation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penolakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verzicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放棄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: renunciation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवृत्तीची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vazgeçme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinuncia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrzeczenie się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зречення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renunțare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκήρυξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afstanddoening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försakelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsakelse

10 BÜCHER, DIE MIT «RENUNCIAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renunciação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renunciação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Instituto

O dr. mestre Gil, tendo mestre Affonso feito renunciação da cadeira de vespera de medicina no conselho de 24 de dezembro de 1517, sendo thesoureiro mór, a. levou por opposição em 10 de março d'este anno de 1578. No conselho de 7 de  ...

Documentos historicos

dade assim o outorgou e lhe mandou ser feito «te instrumento de desistência e renunciação de que o dito Jerônimo de Figueiredo pediu e aceitou enquanto lhe cumprirem desta nota em teor, prometendo a mim tabelião como a pessoa ...

Ordenações e leis do reino de Portugal

E se o renunciar, stando doente da dita maneira, ou de qualquer doença, de que venha a fallecer do dia, que a renunciação fizer, a trinta dias, não valerá a renunciação, e o Ofíicio se perderá , para o Nos darmos a quem for nossa. mercê  ...

Portugal, 1833

Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...

Entretanto chegarão a Roma ' os papeis do Arcebispo, que sen. do aprefentados a Sua Santidade &lidos em Consistòrio com Με carta delRey, em que largamen. te recontava as razoes qu _e teve. ra pera conlintir na renunciação, η δε as ...

Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619

Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...

elle. fobre. ijso. Jei. &. disse. A ardou a reposta de Roma sobre a aceitação da renunciação do Arcebispo quafi hum anno , comi atraz vimos. Elie entretanio soy trabalhando & vifitando sem descançar , & hia merecendo & vencendo ...

Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818

Manuscritos da Ajuda: guia

Sobre Renunciação de hum off.° nas mãos de S. Mag.''°. a fls. 77 v.°. Sobre o que pede Izabel Nunez. fls. 78. Sobre o que pede D.°° Gomez Barriga, fls. 78 v.°. Sobre Ant.° Guedes, contador, E enqueredor da Ouvidoria e Fazenda das partes  ...

Biblioteca da Ajuda, António da Silva Rego, 1966

Djavan:

Renunciação. DJAVAN C7M ooo F#7(13) II C#m7 IV o Dm7 O o o o Bm7(9) _Q_ G7(9) o o G#7(9) o o E7(bl3) 0 . O A7M(9) D7(9) IV Dm6 C#7(#9) III O. ii. •. o "LJL o Fj(9) E74 (9) VI F#m7 B7(13) E7(9) F7(9) II 4» (|_ O O C7M / F#7(13) / Bm7(9) ...

Djavan, Almir Chediak, 1997

Actas do I Encontro sobre História Dominicana

... Almeida Francisco Carvalho [Fl. 64 v] Renunciação que fez Manuel de Souza Coutinho ao prior e padres de São Paullo desta villa Em nome de deos amen Saibhão quantos este estromento de renunciação para sempre virem que no anno ...

‎1979

Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...

a renunciação que este santo fez das digninades por obra de menor porte que as outras de sua vida , 8: das que obrou no ministerio das Prelazias; porque na verdade se he louvavel gastar a idade em doutrinar 8: governar os subditos , 8: ...

Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806

Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...

El-Rei, DOCUMENTO 2 o Escriptura de transacção e amigável composição e renunciação que fizeram os Padres da Companhia com o povo das Capitanias do Rio de J ano iro. (a) Saibam quantos este publico instrumento de concerto ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENUNCIAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renunciação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

As mulheres que seguiram a Jesus

Sem a coragem e o amor dessas apóstolas da Caridade, não teríamos as bênçãos da renunciação, o êxito completo das peregrinações, a perseverança diante ... «DM.com.br, Mai 15»

Prefeito interino constata má gestão e quer renunciar em cidade do …

... mas, se alguém vai ser prejudicado, esse alguém não pode ser eu", disse Garcia em entrevista ao jornal A Gazeta sobre a hipótese de renunciação. «Globo.com, Aug 14»