Bedeutung von "repentinamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REPENTINAMENTE AUF PORTUGIESISCH

re · pen · ti · na · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPENTINAMENTE

Repentinamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «REPENTINAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repentinamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

imprevistamente · inopinadamente · subitamente

ÜBERSETZUNG VON REPENTINAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von repentinamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repentinamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repentinamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 突然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Repentinamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suddenly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вдруг
• Portugiesisch: repentinamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হঠাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brusquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiba-tiba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: plötzlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突然
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑자기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dumadakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thình lình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடீரென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अचानक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: improvvisamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Різко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαφνικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skielik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plötsligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plutselig

10 BÜCHER, DIE MIT «REPENTINAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repentinamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repentinamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marcela

Crescem e se formam. Dois deles, Marcela e Sérgio, repentinamente começam a ver coisas estranhas, o que seria aquilo? Estariam ficando loucos? Por que só eles veem essas coisas?

PAULO R

A dictionary of the English and Portuguese languages

To plunge, limar, cravar, nieller por linça e repentinamente buina musa pontaguda em outra. He plunged the dagger into his bosom, ehe cravou-lhe o punbal no peilo. To Hung?, v. n. metsulhar-se repentinamente ua ацоа. lu plunge inlv the ...

Antonio Vieyra, 1850

Uma Bruxa na Cidade

A comida foi difícil de engolir no início, mas, enquanto comíamos, os outros começaram a aparecer e, se era a comida ou a companhia, ou ambos, os humores repentinamente pareceram mudar. Primeiro veio uma multidão de amigos deAbe: ...

Ruth Warburton, 2013

Visão holística em psicologia e educação

Pode ser a beleza do canto litúrgi- co ou a qualidade de um silêncio, uma palavra de um texto sagrado que, repentinamente, nos fala e parece dirigir-se a nós. Talvez nada disso ou tudo isso junto. "Eis, repentinamente, que você é alguém.

ROBERTO CREMA, 1991

Archivo Popular

A expansão da agua no processo da sua congelação he causada por grande número de olhinhos , produzidos quasi repentinamente ; e ao desenvolvimento deste ar se deve attribuir a força prodigiosa expansiva que a agua exerce na sua  ...

Advanced Engineering Mathematics

(c) a temperatura de B é repentinamente reduzida para 50°C, e mantida neste valor enquanto que a de A é mantida a 0°C; (d) a temperatura de A é repentinamente elevada para 25°C, enquanto que a de B é repentinamente reduzida a 75°C, ...

Avinash Chandra Bajpai, L. R. Mustoe, Dennis Walker, 1977

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Portuguese and English: and English and Portuguese ... in Two Volumes Antonio Vieyra. Plump, ady. com huma queda repentina. Ta Pluraf, r. a. engordar ; it. inclui- . fo plaaip, v. n. cahir repentinamente é a prumo n'agoa como faz numa pedrt ...

Antonio Vieyra, 1773

Repentinamente sexy

Kate es una atractiva presentadora de televisión.

Linda Francis Lee, 2013

Las Memorias de Un Difunto

... parecía como si se hubiera fundido con el mismo, era una acción desesperada y conmovedora . . . su padre trató por todos los medios de disuadirla de su empeño pero era en vano, repentinamente y como último recurso pidió sin dejar de ...

Manuel Tovar, 2011

Hamlet

Hamlet, o Rei, morre repentinamente.

WILLIAM SHAKESPEARE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPENTINAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repentinamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ji-Paraná - Homem cai e morre repentinamente em via pública

Por volta de 15 h e 10 minutos desta sábado (24), o Corpo de Bombeiros recebeu uma solicitação à comparecer com brevidade na Rua Sena Madureira com ... «Rondônia Dinâmica, Okt 15»

Estudiante colapsa repentinamente en escuela

Oficiales esperan la autopsia que explicará la muerte de un joven de 14 años de New Jersey que colapsó después de haber jugado basketball en la escuela. «Univisión, Okt 15»

Ministro do interior de Uganda morre repentinamente durante …

Kampala, 12 - O ministro do Interior de Uganda, o general Aronda Nyakairima, morreu repentinamente quando voltava para o país após uma visita oficial à ... «Estado de Minas, Sep 15»

Ministro do interior de Uganda morre repentinamente durante viagem

O ministro do Interior de Uganda, o general Aronda Nyakairima, morreu repentinamente quando voltava para o país após uma visita oficial à Coreia do Sul, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Remover um dispositivo USB repentinamente causa algum …

Se há uma recomendação universal no mundo da informática é a de que dispositivos USB, principalmente pendrives e HD externos, só devem ser ... «canaltech, Jul 15»

Link "da morte" faz abas do Google Chrome travarem repentinamente

Por algum motivo não muito claro, um link específico faz a aba do Chrome travar. Você não precisa clicar nele, basta que uma página qualquer como esta ... «Olhar Digital, Apr 15»

Maior loja de drogas da deep web desaparece repentinamente

Talvez você nunca tenha ouvido falar nela, mas a Evolution funcionava como uma espécie de Mercado Livre obscuro nas profundezas da deep web. Maior e ... «canaltech, Mär 15»

Un hombre de unos 80 años fallece repentinamente en un autobús …

Un hombre de unos 80 años de edad ha fallecido este jueves repentinamente en un autobús urbano en Santiago, posiblemente, a causa de un infarto. «20minutos.es, Mär 15»

Helicóptero envolvido em acidente na Argentina desviou …

Um dos dois helicópteros que se acidentaram na Argentina deixando dez mortos desviou repentinamente de sua trajetória e se chocou com o outro, relatou ... «Yahoo Noticias Brasil, Mär 15»

Relembre os casais famosos que se separaram repentinamente

T odo mundo sabe que na cena artística a rotatividade de parceiros amorosos pode ser bastante alta. Em meio a tantas relações efêmeras, algumas se ... «Conta Mais, Dez 14»