Lade App herunter
educalingo
requife

Bedeutung von "requife" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REQUIFE AUF PORTUGIESISCH

re · qui · fe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUIFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requife ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REQUIFE

alarife · almoxarife · arife · arrecife · arrequife · bife · cacife · cardife · esquife · grife · high life · naife · nife · paquife · patife · recife · rife · rosbife · xarife · xerife

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUIFE

requieto · requietório · requietude · requiênia · requifife · requim · requinho · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitante · requisitar · requisito · requisitória

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REQUIFE

Fafe · afe · agrafe · algerife · alxarife · arrife · cafife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · limítrofe · rafe · refe · requifife · surfe · tafife · álife

Synonyme und Antonyme von requife auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REQUIFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

requife · requife · dicionário · português · fita · estreita · serve · para · guarnecer · debruar · léxico · passamanaria · cordões · bicos · enfeitar · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · camilo · brasileira · aulete · palavras · repúbrica · repudiação · repudiado · repudiador · repudiamento · repudiante · repudiar · repudiável · repúdio · repugnado · repugnador · repugnância · informal · equipamento · decorações · domésticas · estrela · esta · informação ·

Übersetzung von requife auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REQUIFE

Erfahre, wie die Übersetzung von requife auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von requife auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requife» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头带
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Requife
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Requife
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर का बंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заставка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

requife
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথায় বাঁধার ফিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikat kepala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stirnband
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉢巻き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리띠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

headband
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Requife
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைக்கச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

headband
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saç bandı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapitałka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заставка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Banda de susținere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφαλόδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

band
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pannebånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requife

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUIFE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requife
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requife».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requife auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUIFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requife in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requife im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Political Register, and Impartial Review of New Books
La puiflance requife tiendra dans le meme efpacede trois mois a la difpofition de la puiffance requerante 18 rr.ille homines d'infanterie & 6 mille homines de cavalerie, fi la France eft la puiflance requife ; & I'Efpagne dans le cas ou elle feroitla ...
John Almon, 1772
2
Mappa de Portugal antigo e moderno
... em obra A fabrica acha-sebammmi w a vestldflã «»• ^ ^ÍTo TM S IteUtó). Explorando porém nesta de senhora ou em 0D« especialidades, como são as obras de requife mm classe, feiras i especialmente encammhada para o e ouro a sua ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUIFE, j. m. Fita estreita de passamanaria ou cordoes de bicos, para enfeitar ou debruar: «...uma coberta de cama, de chita vermelha, com araras, franjada de re- quijcs de lã variegada», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 6, p. 104 ...
4
Perspective contenant la theorie, practique et instruction ...
puis eitans des extremitez d'ieelles menée la ligne. o, Z, е11е1ега la ligne requife , omme demonilre'la prefente figure 90. Si . z5. \ ' N О Т АЙ Comme ì' lan zó'. Plano/oo от oflés obmißr quelques лишило”: , il т'а ßmo/e grae je пе рот/02:  ...
Samuel Marolois, Farnese, 1628
5
A poltrona e outras novelas
Olhe aqui. Só aqui a seguir faltam-lhe quatro. E aqui? E nos braços? Era melhor tirá-las todas. — Está desdentada como a dona. Mas está bem, tira. Deve ficar melhor, sim. O Antoninho arrancou o requife com as bolas pendentes, puxando ...
António Gedeão, 1973
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alamanda*, f.Gênero de plantasapocýneas. (De Allamand, n. p.) * *Alamão*, m. adj. Prov. alent. Indivíduo forte ou corpulento. Prov. beir. Vendedor ambulante de fazendas e lençaria. (Por alemão) *Alamar*, m.Cordãode requife ou de metal, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... calçar; suas botas de canhão de arregalar , e nellas enxe; . rá duas esporas de feno robustas , e ameaçadoras, seu calção de ganga de alsapâo pequeno ; cazaca destas de mama ; colete de fustão com franja de nós, ou de requife ;. lenço ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAMÂR, s. m. Obra de requife, especie de firmal , com que se apertäo , e adornäo vestidos. [Barr. Dec, 3.] ALAMAR ÁDO , adj. Que tem alamares. Cou- ras (Patita alamaradas de ouro. •□• .... ALÀMBAR. V. Alambre. ALAMBAZÁDO , L pleb.
António de Morais Silva, 1823
9
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Numeris respondent». — Sem enc. — Conserva a lombada, os nervos e o requife. 70. CASTIGLIONE, Baldassare, 1478-1529 II libro del cortegiano del conte Baldesar Castiglione, nvova- mente stampato, et com somma diligenza revisto.
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
10
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
... calçará suas botas de canhão de arregaçat, e nellas enxertará duas esporas de ferro robustas , e ameaçadoras; seu calção de ganga de al sapão pequeno; cazaca destas de mama; colete de fustão com tranja de nós, ou de requife ; lenço ...
‎1816
REFERENZ
« EDUCALINGO. Requife [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/requife>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE