Bedeutung von "resserrar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESSERRAR AUF PORTUGIESISCH

res · ser · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESSERRAR

Resserrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs resserrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RESSERRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu resserro

tu resserras

ele resserra

nós resserramos

vós resserrais

eles resserram

Pretérito imperfeito

eu resserrava

tu resserravas

ele resserrava

nós resserrávamos

vós resserráveis

eles resserravam

Pretérito perfeito

eu resserrei

tu resserraste

ele resserrou

nós resserramos

vós resserrastes

eles resserraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu resserrara

tu resserraras

ele resserrara

nós resserráramos

vós resserráreis

eles resserraram

Futuro do Presente

eu resserrarei

tu resserrarás

ele resserrará

nós resserraremos

vós resserrareis

eles resserrarão

Futuro do Pretérito

eu resserraria

tu resserrarias

ele resserraria

nós resserraríamos

vós resserraríeis

eles resserrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu resserre

que tu resserres

que ele resserre

que nós resserremos

que vós resserreis

que eles resserrem

Pretérito imperfeito

se eu resserrasse

se tu resserrasses

se ele resserrasse

se nós resserrássemos

se vós resserrásseis

se eles resserrassem

Futuro

quando eu resserrar

quando tu resserrares

quando ele resserrar

quando nós resserrarmos

quando vós resserrardes

quando eles resserrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

resserra tu

resserre ele

resserremosnós

resserraivós

resserremeles

Negativo

não resserres tu

não resserre ele

não resserremos nós

não resserreis vós

não resserrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

resserrar eu

resserrares tu

resserrar ele

resserrarmos nós

resserrardes vós

resserrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

resserrar

Gerúndio

resserrando

Particípio

resserrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RESSERRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von resserrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von resserrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resserrar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reescribir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To record
• Übersetzer Deutsch - Hindi: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للتسجيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: resserrar
• Portugiesisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru înregistrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: resserrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resserrar

10 BÜCHER, DIE MIT «RESSERRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resserrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resserrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista Arvore

Foram testadas duas formas de processamento: o método proposto, chamado de serrar-secar-resserrar (SSR), em que as tábuas são resserradas em serra circular múltipla após a secagem ao ar; e o método convencional, em que a resserra ...

‎

Anuário brasileiro de economia florestal

Atrás das lâminas de resserrar deverão encontrar-se máquinas de cantiar, antes de serem feitos os traçamentos finais. O número de máquinas adicionais, isto é, pequenas lâminas de resserrar, dependerá sempre do produto final e da ...

Revista Arvore

MAEGLIN e BOONE (1983) desenvolveram um método chamado de SDR (saw- dry-rip), que envolve o conceito de resserrar as tábuas somente após a sua secagem. O objetivo principal desse método é diminuir os empenamentos, oriundos ...

‎

Revista Arvore

... secar-resserrar (SSR), conhecido em inglês como saw-dry-rip (SDR), e envolve o desdobro das toras em cortes paralelos simultâneos, produzindo- se pranchas espessas, que são secas e, em seguida, resserradas nas dimensões finais ...

‎

Revista árvore

Foram testadas duas formas de processamento: o método proposto, chamado de serrar-secar-resserrar (SSR), em que as tábuas são resserradas em serra circular múltipla após a secagem ao ar; e o método convencional, em que a resserra ...

Vitae paparum avenionensium

... talia contra hujusmodi nostre voluntatis intentumd quomodolibet attemptarentp quinymo ipsos ejus nuntiosp erecutores aj et alios subditos de personis capi volumus resserrar-i ete arrestaru ac sic captos et arrestatos teneri sub fida custodia ...

Etienne Baluze

A casa do romance

Apresentado e desmontado o objeto de uma estética cultivada com ternura, é hora de remontá-lo com "outras transcrições", porque "É necessário resserrar os poros e refazer a unidade do grão, pétrea, da pele jovem" (CP, p. 121). Mary é ...

Celeste Varella, 2004

Melhores e maiores

^^+£T — — — Mas continuaremos construindo os modelos convencionais de: Engenho de serra de fita para desdobrar toras e serra de fita automática para resserrar pranchões e costaneiras, ambos dotados de comandos hidráulicos ...

Boletim técnico - Instituto Florestal

1oo óoo 127 1,1 ao 2,0 óoo soo 7óo 25 resserrar blotransformandomm mm mm mm mm mm mm rpm m/min HP 2.3 Canteadeira dupla (FIGURA 3) Diâmetro da lâmina de serra. FIGURA 2 - Serra de fita simples FIGURA 3 - Canteadeira dupla.

Casa pardas

É necessário resserrar os poros e refazer a unidade do grão, pétrea, da pele jovem. São lugares de incisão durável que a espécie se desmente, se verifica, por costumes. Mary composta dignamente no cadeirão de espaldar lacado a branco, ...

Maria Velho da Costa, 1977