Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desferrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFERRAR AUF PORTUGIESISCH

des · fer · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFERRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desferrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desferrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desferro
tu desferras
ele desferra
nós desferramos
vós desferrais
eles desferram
Pretérito imperfeito
eu desferrava
tu desferravas
ele desferrava
nós desferrávamos
vós desferráveis
eles desferravam
Pretérito perfeito
eu desferrei
tu desferraste
ele desferrou
nós desferramos
vós desferrastes
eles desferraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desferrara
tu desferraras
ele desferrara
nós desferráramos
vós desferráreis
eles desferraram
Futuro do Presente
eu desferrarei
tu desferrarás
ele desferrará
nós desferraremos
vós desferrareis
eles desferrarão
Futuro do Pretérito
eu desferraria
tu desferrarias
ele desferraria
nós desferraríamos
vós desferraríeis
eles desferrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desferre
que tu desferres
que ele desferre
que nós desferremos
que vós desferreis
que eles desferrem
Pretérito imperfeito
se eu desferrasse
se tu desferrasses
se ele desferrasse
se nós desferrássemos
se vós desferrásseis
se eles desferrassem
Futuro
quando eu desferrar
quando tu desferrares
quando ele desferrar
quando nós desferrarmos
quando vós desferrardes
quando eles desferrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desferra tu
desferre ele
desferremosnós
desferraivós
desferremeles
Negativo
não desferres tu
não desferre ele
não desferremos nós
não desferreis vós
não desferrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desferrar eu
desferrares tu
desferrar ele
desferrarmos nós
desferrardes vós
desferrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desferrar
Gerúndio
desferrando
Particípio
desferrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFERRAR


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
terrar
ter·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFERRAR

desfear
desfebrar
desfechar
desfecho
desfeita
desfeiteador
desfeitear
desfeito
desferimento
desferir
desferrolhar
desferrujar
desfertilizar
desfervoroso
desfiada
desfiado
desfiadura
desfiar
desfibrado
desfibrador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFERRAR

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
resserrar
semicerrar
subterrar

Synonyme und Antonyme von desferrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFERRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desferrar desferrar dicionário informal extrair tubo português fazer cair arrancar ferradura marinha soltar desfraldar velas priberam língua portuguesa aulete tirar perder cavalo cavalgada égua desferrou retirar desencravar dentes algo conjugação verbos portugueses porto editora conjugar fluval fórum aquariofilia posted equipamentos técnicas manutenção tenho tido sempe problemas manter filtro espanhol conjugador conjugados todos tempos verbais problema sempre page fiesta club boas pessoal descobri forum pelas pesquisas sobre alguém tivesse este alguns posts

Übersetzung von desferrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFERRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desferrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desferrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desferrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unshoe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To give up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूता उतारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتخلي عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расковывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desferrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unshoe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchausser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unshoe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unshoe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unshoe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unshoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháo móng ngựa ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unshoe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unshoe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unshoe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdejmować buty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розковують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despotcovi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unshoe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoene afdoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unshoe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unshoe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desferrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFERRAR»

Der Begriff «desferrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desferrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desferrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desferrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desferrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFERRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desferrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desferrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
e a hum ponto todas desferirâo traquete , e meze- na. depois que desferio do porto de Lisboa. Id. 2. 4. 3. DESFERRÁDO, p. pass, de Desferrar. $. Sem ferradura. " cavaüo desferrado. " DESFERRAR , v. at. Tirar, fazer caïr a ferradura. Vilhalp.f.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(déferlé) desferir, desferrar, desfraldar, largar, soltar (as vélas). Déferher , v. a. — mé. e, part. des. ide- fermé; por eni liberdade — abrir, soltar. Déferrer , v. a. — ré. e, part. vdefcré) desferrar — jig. fam.) confundir, perturbar. {Se — ) v. r. ...
José da Fonseca, 1859
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Referatus,a, um. ) Desfechar, abrir o que eftá fechado. Ouvrir quelque chofe. ( Aliquid referare. ) Vide Abrir. Desfeito , contrato desfeito , argumento , fice. Vi- de Desfazer. Desferrar , tirar a ferradura , desferrar hum caval- lo. Déferrer tin cheval .
Joseph Marques, 1764
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
s. m. a sort of hash made of mutton, bread, fcc. Desferfdo, a, adj. See Desferir, v. a. (a sea term) ex. —Desferir as velas, to loosen the sails. Desferrado, a, adj . See Desferrar, v. a. to unshoe horse, or other beast. — A ac- caH de desferrar, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Portuguese & English
Detfer'tr as vtias, to loosen tbe sail*. Desferrado, a, adj. See Desferrar, v. a. to unshoe a1 horse, or other beast. — A accao He deiferrar, unshoeing. Desferrar- se, v. a. is for a horst-1 or other beast to loose th' horse-sboe. Desferrolhado.
Antonio Vieyra, 1813
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESFERRAR: CSK 252 "ca o que o demo mete en ferros e1a desfe- rra"(28) . • DESFIAD0: G.Vicente "renegay dos desfiados/e dos pontos en1e- vados"(233b5) . •DESFL0RAMENT0: Ga1.Estoria "dizem que a mo11er virgee que em seu ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
A Mulher do Capitão Branican:
Logo que levantasse ferro, bastarlheia desferrar as velas e uma bela viração impelilaia rapidamente para fora da baía, sem que tivesse de mudar as amuras. O capitão John Branican não podia desejar um tempo mais propício, umvento ...
Júlio Verne, 2014
8
Diccionario portuguez e latino
Tormenta desfeita , Tempejlas fada , furens , praceps , atrox , f.eva. DESFERRAR num cavallo , Ejuo foleas eximere, ou detrabere. Desfiado , a , pa«. Fifaim diffoi* tut-y a, um. vid. DESFIAR. DESPESFIAR, (fazer cm nos.) Desfiar hum panno de ...
Carlos Folqman, 1755
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fruftrado. Desfeito , f. m. Picado groflo île car- neiro , pao , e nitros ingredientes. Dtsferir , v.a. -Largar a vela. Desferrar, v.a. Tirar a ferradura. Desliado , adj. part, de Desfiar. Dafia- dos , obia , que fe faz desliando a lenç.ina para paramento».
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Corredoura L. 1. T. 68 §. 41. Despeitar L. 2. T. 20 §. 1. Dezembargos L. 4. T. 14 in pr. Despeso L. r. T. 62 §. 12. Desferrar L. 1. T. 34 in pr. 1 Emmenta L. 1. T. 78 §. J. Enderece L. I. T. X$ §. 4. Endereçado L. y. 1. 107 §. IO. Enxaravia L. 5. T. 32 §.
João Pedro Ribeiro, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desferrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desferrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z