Lade App herunter
educalingo
retensão

Bedeutung von "retensão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RETENSÃO AUF PORTUGIESISCH

re · ten · são


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETENSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retensão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETENSÃO

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETENSÃO

retencionista · retenção · retende · retendes · retendo · retenha · retenhais · retenham · retenhamos · retenhas · retenho · retenida · retentiva · retentividade · retentivo · retentor · retentriz · reter · reterá · reterás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · dissensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · sobredistensão · supertensão

Synonyme und Antonyme von retensão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETENSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retensão · retenção · dúvidas · português · qual · forma · correta · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · porém · seus · retensão · dicionário · marginal · tietê · sentido · castello · branco · também · apresentava · corredor · entre · avenidas · eusébio · matoso · francisco · morato · dicionárioweb · tensão · muito · forte · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · aulete ·

Übersetzung von retensão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RETENSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von retensão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von retensão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retensão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重绕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retensión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retention
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

retension
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Retension
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Перемотка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

retensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Retension
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retendre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Retension
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リテンション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

텐션 (retension)
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Retension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Retension
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Retension
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Retension
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden gerdirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ritensiona
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsunąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Перемотка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retensionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διατήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rete sion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efterspänns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Etterstram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retensão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETENSÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retensão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retensão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retensão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETENSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retensão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retensão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
O « schock • obstétrico, « causa-mortis » do caso registrado sob n.o 1318, manifeslou-se em uma mullipara, após parto natural com retensão de cotyledones placentarcs extrahidos instrumcntalmenle, logo depois da dequitadura. Deve ser ...
2
Traço, Letra, Escrita
retensão e protensão. Há passividade e antecipação na escrita. Estas duas dimensões, protensão e retensão, se implicam de um modo estranho: "o que se antecipa na protensão não desune o presente de sua identidade a si, menos do  ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
3
A Revista de Pesquisas económica-sociais
Encontramos, portanto, as seguintes alterações no mercado: diminuem a sua retensão devido aos resseguros no I. R. B. I) As nacionais aumentam a sua retensão devido às retrocessões do I. R. B. II) O I. R. B. aumenta a retensão do grupo ...
4
Revista medica brasileira
Essas perturbações endócrinas que constituem um grande risco na operaçao, são. em primeiro lugar as perturbações diabéticas e em seguida a hipotensão arterial e a retensão d'ágna. No que concerne às perturbações diabéticas, têmo- las ...
5
Obras dos portos de Macau, memorias e principais documentos ...
tempo a construcção do molhe Sul, desenvolvendo os molhes de retensão e fazendo os aterros, aqueles do Norte para o Sul, quando deviam ter sido feitos do centro para os lados e estes do centro para o lado da Praia Grande. E este ...
Macau. Obras dos Portos, 1925
6
Da voz aos instrumentos musicais: um estudo semiótico
Estes últimos fragmentos, por estarem situados na região mais aguda da tessitura (nota si), provocam o efeito de retensão e a distensão resulta da gradação descendente que caracteriza o trecho imediatamente seguinte. 3 - Interpretações ...
José Roberto do Carmo, 2005
7
Do Um Como Principio Ao Dois Como
... originário se faz reconhecer?1 E, afinal, como não remeter estes pares às qualidades da madeira e da corda religadas no arco, cuja retensão evoca obstinação e rigor e a cuja flexibilidade se reúnem a paciência e a mansidão? Finalmente ...
José Carlos Michelazzo, 1999
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que por execução viva se cobrarem , paguem os devedores delias mais seis por cento em compensação, e pena da injusta retensão, e demora dos Cabedaes do Meu Erario Régio: Repartindo-se os sobreditos cinco por cento pelos Juizes ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
O Padre amaro. Appendice
Fiados nisto, na distancia de D. Pedro, na retensão de D. Miguel em Vienna, contra as ordens de seu augusto irmao, tem os apostolicos formado um novo plano para a destruiçaõ da Carta (d'accordo com Iles- panha e outras Potencias) cuja ...
10
GESTALT-TERAPIA: CONCEITOS FUNDAMENTAIS:
ParaHusserl, a consciência primária dotempo constitui​se na apreensão do momento comsuas fases de retensão e protensão.O fragmento decorridodeuma melodia, por exemplo, éfruto da recordação (retenção), mas decorre também da  ...
Lilian Meyer Frazão, Karina Okajima Fukumitsu, Virginia Elizabeth Suassuna Martins Costa, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETENSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retensão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
D-Actor – Novidade Para Rejuvenescimento Facial E Tratamento …
... na aplicação corporal, é a única a atingir sozinha a celulite multifatorial, ou seja, desde aquela formada pela retensão hídrica, até a provocada por excesso ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
2
Passarela da Av. Tancredo Neves fica no chão enquanto pedestre …
O objetivo é que, com a retirada dos semáforos, o trânsito nas duas vias da Magalhães Neto flua sem fazer retensão de veículos na saída da Av. Tancredo ... «Tribuna da Bahia, Jun 15»
3
Acompanhe os principais lances de Inter x Atlético-MG
Entra Nicolas Freitas para aumentar a retensão. 19:26. 20 min - D'Ale perdeu a bola, Dátolo cruzou para Pratto que dividiu com Alisson na pequena área e por ... «Jornal Correio do Povo, Mai 15»
4
Movimento de retorno do feriado é tranquilo no início da noite de terça
Na região da rodoviária também não pontos de retensão, segundo informações do órgão de trânsito. saiba mais. Confira o que abre e o que fecha no feriado ... «Globo.com, Apr 15»
5
Cuanza Norte: Acidentes de viação fazem um morto e doze feridos …
Fruto das transgressões de trânsito arroladas, refere, a polícia de trânsito apreendeu nove viaturas, 69 motociclos por falta de documentos, a par da retensão ... «AngolaPress, Feb 15»
6
12Marcos recebe uma bomba, mas manda a bola pra fora
22O Paraná tenta a retensão, mas a bola vai pra longe. 19Novamente, Adaílton e Lúcio Flávio. O Icasa aproveita o contra-ataque e sobe. 17Paraná vai com ... «Paraná-Online, Nov 14»
7
Quociente familiar e filhos baixam IRS
Com a introdução do quociente familiar, as tabelas de retensão podem - se o Governo assim o decidir - ser ajustadas de forma a refletir a poupança estimada ... «Dinheiro Vivo, Okt 14»
8
Mais de 11 mil motoristas de Alagoas tiveram a CNH suspensa em …
... de suspensões do direito de dirigir e na retensão de Carteiras Nacionais de Habilitação (CNHs). A pedido da reportagem do G1, o Departamento Estadual de ... «Globo.com, Apr 14»
9
Milhares de veículos retornam a Curitiba
Apesar do fluxo alto, segundo a concessionária Autpista Litoral Sul, administradora do trecho, não há retensão. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal, ... «Paraná-Online, Jan 14»
10
Fim de ano: Aumenta movimento nas estradas, rodoviárias e …
Os congestionamentos devem ocorrer neste sábado (28) e na quarta-feira (1o.). Às 19h desta sexta (27) o trânsito estava intenso, mas sem pontos de retensão. «Jornal do Brasil, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Retensão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retensao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE