Bedeutung von "retinência" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RETINÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

re · ti · nên · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETINÊNCIA

Retinência ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON RETINÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von retinência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von retinência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retinência» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滞留
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Retinencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Retinence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फंसाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انحباس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: улавливание
• Portugiesisch: retinência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: entrapment
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piégeage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemerangkapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einschluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エントラップメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함정 수사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entrapment
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngậm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்ட்ராப்மென்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tuzak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intrappolamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwięzienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уловлювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entrapment
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Retinence
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verstrikking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infångning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entrapment

5 BÜCHER, DIE MIT «RETINÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retinência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retinência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dogr. retine + asphaltos) * *Retinência*, f. Des.O mesmo que retenção.Cf. Diccion. Exeg. (Do lat. retinere) *Retinente*,adj. Queretine. *Retinérveo*, adj. Bot .Quetem nervurasreticulares. (De rete lat. + nérveo) *Retingir*, v. t. Tornar a tingir;

Cândido de Figueiredo, 1937

Teatro popular português

... me dilibero, É mostrar [que] não há constância, Mostrando aos inimigos retinência, É o louvor em contengência. Assim, amigo Aleixo, o que procuro É endoustria, encontrar-me eu seguro, Desterbuindo em mercês largos favores. Entretanto ...

J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1976

Nos tempos de Prestes: memórias políticas

Entre uma e outra oração, voltava a mesma pergunta, numa retinência de desconfiança: — Aderiste a Cristo? Eu não tinha mais palavra para dissipar as dúvidas do oficiante de Andréa: — Dou a minha palavra que já aderi! . De risos em ...

Paulo Cavalcanti, 1982

Vendaval: novelas

Toda a refeição fora um esforço tremendo para os seus nervos já abalados por aqueles dois dias de retinência constante. Além da cena da manhã, que a vexara profundamente, temia a incerteza do que ele houvera feito. Ao jantar, os pais, ...

A. Lopes Marques, 1966

O caso eu conto, como o caso foi: Nos tempos de Prestes

Entre uma e outra oração, voltava a mesma pergunta, numa retinência de desconfiança: — Aderiste a Cristo? Eu não tinha mais palavra para dissipar as dúvidas do oficiante de Andréa: — Dou a minha palavra que já aderi! De risos em ...

Paulo Cavalcanti, 1982