Lade App herunter
educalingo
rogada

Bedeutung von "rogada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROGADA AUF PORTUGIESISCH

ro · ga · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rogada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROGADA

advogada · alugada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · gogada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pegada · polegada · pregada · segada · vegada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGADA

roêreis · roêsseis · roêssemos · rofego · rofo · rogação · rogado · rogador · rogal · rogante · rogar · rogativa · rogativo · rogatória · rogatório · rogeira · rogéria · Rogério · rogiera · rogo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · longada · mastigada · morgada · regada · reigada · renegada · tragada · umbigada · vergada

Synonyme und Antonyme von rogada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rogada · não · faça · rogada · dicionário · informal · flexão · rogar · ação · fazer · súplica · pedido · também · nome · dado · certas · resistências · aulete · palavras · rodocrosita · rododáctilo · rododátilo · rododendráceas · rododendráceo · rododêndreas · rododendro · rodoferroviário · rodofícea · rodofíceas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · flafli · visões · mundo · palavra · rogado · dúvida · dizer · prazer · passar · aqui · está · roupa · nova · beijos · novembro · praga · escadarias · forca · unama · camilo · castelo · branco · este · romance · deverá · chamar · desde · esta · priberam · português · pedir · insistentemente · demonstrando · humildade · supli · seus · passos · contra · cristão · pega · hoje · ponho · diante · vós · bênção · maldição · quando · cumprirdes · mandamentos · senhor · vosso · deus · spanish · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences ·

Übersetzung von rogada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von rogada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rogada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rogada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rogue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rogada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rogada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rogada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rogada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rogada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rogada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rogada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rogada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rogada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rogue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rogada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rogada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rogada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rogada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rogada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rogada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rogada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rogada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rogada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rogada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Praga Rogada Nas Escadas Da Forc: Romance
This is a reproduction of a book published before 1923.
Camilo Castelo Branco, Bento Serrano, 2010
2
Scenas contemporaneas
UMA. PRAGA. ROGADA. NAS. ESCADAS. DA. FORCA. Este romance não devera chamar-se « romance. » Desde que esta palavra é o atilho onde se enfeixam as mentirosas invenções do escriptor phantastico , não ha historia verdadeira ...
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Sistema Registral E Notarial
da. parcela. sub-rogada. Consideram-se parcelas sub-rogadas as unidades do empreendimento que serão dadas em pagamento pelo terreno onde será edificado o prédio. Assim, a declaração sobre a parcela do preço de que trata a Lei de ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
4
Do tribunado da plebe
... e votado no ano 449 a.C, equipara os plebiscitos às leis, isto é, dotando-os de força de lei (Tito Lívio III.55.3). f) Lex Valeria de provocatione (509 a.C, Berger) — lei rogada aos comícios centuriais pelos cônsules L. Valério Publicola Potito e ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
5
Porteira do Tempo, A
CAPÍTULO XVII Em que Leonino luta com todas as armas para desfazer uma terrível praga, que lhe foi rogada por um malvado desconhecido. eonino levantou-se antes do clarear do dia, foi até a sua cozinha, acendeu l_/o fogo e sentou-se ...
Roberto Fonseca, 1997
6
Arte da grammatica da lingua portugueza: ordenada em methodo ...
N. P. Rogamos etc. Rogaste etc. Preterito mais que Perfeito. N. S. Rogara etc. N. P. Rogaramos etc. Futuro Primeiro. K. S. Regjret etç.. • N. P. Rogaremos etc. futuro Segundo. N. S. Terei rogada etc. N. P. Teremos rogada etc, Modo Imperativ».
Antonio José dos Reis Lobato, 1811
7
Stromas panegyricos predicaveis
Aínda Zacharias, ôclzabel naoti- •; nhampedidoj nem rogado a vi- zitadehoje, quandoa May de • Déos .anticipando as merfes, entra pella caza de a.mbos,& en - che de merfes, fern fer- rogada, a caza toda. Gi-ande^admira- cao, que a ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
8
Código Processo Penal Português
Redação introduzida pela Lei n.o 59/98, de 25 de Agosto Artigo 232.o Recusa do cumprimento de rogatórias 1 O cumprimento de rogatórias é recusado nos casos seguintes: a) Quando a autoridade judiciária rogada não tiver competência ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Dicionário de Direito Canônico
... com oito Repúblicas hispano-americanas (1852-1862) e seis Estadoscuropeus(1851-1862), continuam em vigor os Convênios com o Haiti de 1860 c 1861 (aBulaconcordadacomoPeru,del875, foi sub-rogada pelo Convênio de 1980) e os ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
10
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
deve devolvê-lo à companhia –, a qual, pelo pagamento do sinistro, ficara sub- rogada nos direitos do tomador em relação ao terceiro responsável. Na segunda , o segurador, ao pagar na totalidade o sinistro ao seu segurado, fica sub-rogada  ...
João M. Picado Horta, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blogueira comenta furto de celular na São Paulo Fashion Week
Mas a blogueira mineira, uma das mais importantes do mundo fashion, não se fez de rogada, está usando o outro aparelho que tem para fazer a cobertura da ... «Revista Época, Okt 15»
2
Em novo round com fãs, Xuxa distribui petardos no Facebook
"Grosa", publicou, derrapando no português. Ao que Xuxa não se fez de rogada: "É grossssssa". Xuxa parece entender, enfim, como se sente Luana Piovani. «veja.com, Okt 15»
3
Arão vai montar 'bezerro de ouro' na novela bíblica 'Os Dez …
... escravidão após Ramsés (Sérgio Marone) ficar desolado com a morte súbita do príncipe Amenhotep (José Victor Pires) na décima praga rogada por Deus. «Blasting News, Okt 15»
4
Flamengo ainda na luta
A Nação Rio não se fez de rogada. Após o tropeço de quinta (admitindo que aconteceu e não foi um sonho ruim), fez fila na Gávea para comprar ingressos e ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
5
Eunice descobre caso de Alex e Angel e faz chantagem com o patrão
Alex pergunta o que ela quer para ficar calada e Eunice não se faz de rogada: “O bastante para comprar uma casinha no interior. Não precisa ser um palácio, ... «Midia News, Aug 15»
6
Novo sistema permite carregar baterias por meio do Wi-Fi
A segunda parte se fez de rogada, mas começa a dar satisfações sob a forma de esteiras que recarregam telefones celulares e sistemas que se alimentam das ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
7
O DIA EM QUE O REITOR DANÇOU O CONGO
E a platéia, que até então só aplaudia, não se fez de rogada e atendeu prontamente o chamado. Em pouco tempo, professores, alunos e até mesmo o reitor da ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
8
Cher pagou jato do próprio bolso para evento beneficente em São …
Cher não se fez de rogada: mostrando empenho na causa da amFar, bancou do próprio bolso o avião particular que a trouxe dos Estados Unidos. «Revista Época, Apr 15»
9
Brecha legal impede o registro dos filhos de um casal homossexual
Luis Delgado e José Antonio Fernández são um casal espanhol que decidiu ter filhos por gestação sub-rogada no México. Em outras palavras: através de uma ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
10
Uau! Anamara empina o bumbum em selfie no espelho
Uau! Anamara empina o bumbum em selfie no espelho. A baiana, que não se faz de rogada, se vangloriou. "30 anos sem academia. Momento exibida" ... «Revista Quem, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rogada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE