Lade App herunter
educalingo
roncice

Bedeutung von "roncice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RONCICE AUF PORTUGIESISCH

ron · ci · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roncice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RONCICE

calacice · criancice · madracice · palhacice · pascacice · romancice · trapacice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCICE

roncadeira · roncador · roncadura · roncal · roncante · roncar · roncaria · roncão · roncear · ronceiramente · ronceirice · ronceirismo · ronceiro · roncha · ronchar · roncinado · roncinela · ronco · roncolho · roncor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RONCICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · novice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

Synonyme und Antonyme von roncice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONCICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roncice · roncice · dicionário · português · habito · propósito · roncear · aulete · palavras · romão · romãozinho · romaria · romariense · romaris · romãzeira · romazeiral · rombamente · romb · rombo · rômbico · rombífero · rombifoliado · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo ·

Übersetzung von roncice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RONCICE

Erfahre, wie die Übersetzung von roncice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von roncice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roncice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roncice
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roncice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roncice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

roncice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roncice
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

roncice
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

roncice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roncice
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roncice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roncice
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roncice
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roncice
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roncice
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roncice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roncice
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

roncice
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

roncice
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roncice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roncice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roncice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roncice
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roncice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roncice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roncice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roncice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roncice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roncice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roncice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roncice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roncice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roncice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roncice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande Sertão: Veredas:
A pena,queaqui já éterra avinda concorde, roncice depaz,esouhomem particular. Mas,adiante, poraí arriba,ainda fazendeiro graúdo se reina mandador — todosdonos de agregados valentes, turmas de cabras do trabuco e na carabina ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
O Brasil de rosa
A pena, que aqui já é terra avinda concorde, roncice de paz, e sou homem particular. Mas, adiante, por aí arriba, ainda fazendeiro graúdo se reina mandador - todos donos de agregados valentes, turmas de cabras no trabuco e na carabina ...
Luiz Roncari, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Movimentos em que se manifesta preguiça ou roncice. ♢ Negligência, incúria, desleixo. ♢ Pânria, mandria. (Do esp. ronecria). RONCAZ, s. m. Peixe teleósteo acantopterígio, a que na Póvoa de Varzim chamam serrão. (Cf. A. X. Lopes Vieira, ...
4
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
I Movimentos em que se manifesta preguiça ou roncice, msndria. I Negligenoia, incuria, deslec'xo. I‹Velhacaria, sornice. ‹ Boncear, v. n. Andar ou obrar com ronçaria ou com roncice, mandriar. Ronceiramente, adv. Com roncice. Ronceiro, adj.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
5
Neu eröffnete Reit-Bahn Welche Erstlich durch Ihme selbsten ...
8c [es _Qyp'iiy'e [dm-(is 8c *lee pal-ils Zi ein* 1e limit (ie 1a [idem-Z trcbucbc cn tiere, Ze cn Maut, eiäf'orce qu'il oc x) oii'eoecr 1e p-ilaje' 5 cc qui ef'c kdl-c pw 0m* [es _eben-?mic qui one lei iaugue t1 grojl'c, 8e 163 bei-x68 roncice: c'cl'f po ...
William Cavendish “of” Newcastle, Jacques “de” Solleysel, 1700
6
Diálogo
Sertão é o penal, criminal. Sertão é onde homem tem de ter a dura nuca e mão quadrada. (G-llO:2l). Ah, a vida vera é outra, do cidadão do sertão. Política! Tudo politica, e potentes chefias. A pena, que aqui iá é terra avinda concorde, roncice  ...
7
Ficção completa
... contava casos. Altas artes de jagunços — isso ele amava constante — histórias. — "Ah, a vida vera é outra, do cidadão do sertão. Política! Tudo política, e potentes chefias. A pena, que aqui já é terra avinda concorde, roncice de paz ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
A pena, que aqui já é terra avinda concorde, roncice de paz, e sou homem particular. Mas, adiante, por aí arriba, ainda fazendeiro graúdo se reina mandador — todos donos de agregados valentes, turmas de cabras do trabuco e na carabina ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Coleccionador de absurdos: com a biografia das duas ou três ...
... e lá o ia tirando à custa de muita roncice, inúmeros «medíocres» nos pontos escritos e até de algumas submissões que, por sinal — como o descobri posteriormente -, tanto influíram na minha aprendizagem para poeta protestatário! A esse ...
José Gomes Ferreira, 1978
10
Filão extinto: contos
Não se mexeu. A mãe zangou falando em preguiça, e a moça imóvel, numa roncice de morta. E veio a noite, com o pai voltando da lavoura. Ciente da birra fez muchocho, chamando aquilo de luxinho bobo, coisas de mulher. "Se ela quer  ...
Aida Félix de Sousa, 1981
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roncice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roncice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE